His bark is worse than his bite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
put on his legs - надеть ноги
according to his will and pleasure - по Его воле и благоволению
give up his spirit - испустить дух
start of his career - начало своей карьеры
, thank him for his valuable contribution - , Поблагодарить его за его ценный вклад
in his blood - в его крови
of his crew - его экипажа
his own point of view - его собственная точка зрения
in his understanding - в его понимании
his heart beat - его сердце билось
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
noun: кора, лай, барк, корабль, хина, кашель, звук выстрела, кожа
verb: лаять, гавкать, рявкать, пролаять, кашлять, сдирать кору, сдирать кожу, содрать кожу, дубить, бахать
Peruvian bark - Перуанская кора
cinnamon bark oil - масло из коры коричного дерева
bark-tanned leather - мостовье
chopped bark - резаная кора
go between the bark and the tree - вмешиваться в чужие дела
tree bark - кора дерева
maritime pine bark - кора морской сосны
outbreak of the bark beetle - вспышка короеда
cassia bark - кассии кора
the bark of the tree - кора дерева
Синонимы к bark: yelp, yap, woof, bay, rind, covering, cortex, skin, peel, cork
Антонимы к bark: mutter, whisper
Значение bark: the sharp explosive cry of certain animals, especially a dog, fox, or seal.
it is a quarter to six p.m. - сейчас без четверти шесть вечера
what is your name - как ваше имя
as is often the case - как это часто бывает
IS in syria - ИГ в Сирии
time is running out - время уходит
is for cutting - для резки
stock is being depleted - запас истощается
this is the gist - это суть
is still with - по-прежнему с
is inherited - наследуется
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
got worse - хуже
go from bad to worse - становиться все хуже и хуже
becomes worse - становится хуже
worse living conditions - хуже условия жизни
even worse when - еще хуже, когда
substantially worse - значительно хуже
is no worse than - не хуже, чем
get a lot worse - получить намного хуже
be worse than this - быть хуже, чем это
the worse that can - тем хуже, что может,
Синонимы к worse: godawful, shoddy, rotten, defective, ineffectual, appalling, not up to snuff, careless, pathetic, unsatisfactory
Антонимы к worse: great, quite good, excellent, wonderful, beautiful, superb, best, favorable, well, well
Значение worse: of poorer quality or a lower standard; less good or desirable.
earlier than - раньше чем
other than its intended - кроме его предполагаемого
than you or i - чем вы или я
you're more than welcome - вы более чем желателен
more than given - более учитывая
more than saying - больше, чем говорят
other than that there are - кроме того, что есть
is more than ready - более чем готов
more than a - больше
less than 15 years old - менее чем за 15 лет
Синонимы к than: about, with, over, compared with, from, then, beside, like, besides, well
Антонимы к than: any more, although, and that's it, as a consequence, because of that, but, but not, conversely, despite, even though
Значение than: introducing the second element in a comparison.
verb: укусить, кусать, кусаться, клевать, прикусывать, жалить, травить, разгрызать, перекусать, рубить
noun: укус, прикус, кусок, сцепление, клев, след укуса, травление, легкая закуска, завтрак, зажатие
have a bite - перекусить
bite into - укусить
bite the dust - быть убитым
bite off tongue - прикусить язык
not bite - не укусить
bite-size pieces - крохотные части
scissor bite - ножницеобразный прикус
wolf bite - волк укуса
come back to bite me - вернуться укусить меня
for a bite - для укуса
Синонимы к bite: chomp, chew, munch, snap at, crunch, tear at, sink one’s teeth into, eat into, corrode, dissolve
Антонимы к bite: lot, mass, whole, mildness, be-careful
Значение bite: (of a person or animal) use the teeth to cut into something in order to eat it.
M. Vautrin is a worthy man; he reminds me a little of my late husband, poor dear M. Couture, rough but kind-hearted; his bark is worse than his bite. |
Господин Вотрен хороший человек, отчасти в том же духе, что и мой покойный муж: грубоватый, но добрый, благодушный медведь. |
But his bark is worse than his bite. |
Но его наружность куда более отвратительна, чем его укусы. |
His bark is worse than his bite. |
Его лай хуже чем его укус. |
His bark is way worse than his bite. |
Его лай гораздо хуже, чем укус. |
Papa's bite's worse than his bark. |
Папа может кусаться не хуже летучей мыши. |
However he had got much worse suddenly. |
Но внезапно он почувствовал себя значительно хуже. |
The process requires training due to the skill required to harvest bark without inflicting too much damage to the tree. |
Этот процесс требует тренировки из-за умения, необходимого для сбора коры, не нанося слишком большого ущерба дереву. |
And it was different, but not worse off. |
Она звучала по-другому, но вовсе не хуже. |
It was first necessary to select the trees which would afford a strong and supple bark for the work. |
Оставалось найти деревья с гибкой и крепкой корой, пригодной для такой обработки. |
Health statistics also show that poor children in urban areas are far worse off than the rural poor. |
Статистика здравоохранения также показывает, что бедные дети в городских районах гораздо менее обеспечены, чем бедные дети в сельских районах. |
Don't make it worse or they'll try you as an accessory. |
Не усугубляй свою вину, иначе тебя привлекутза соучастие. |
But the dismissal of Sharif need not portend a return to instability or, worse, military rule. |
Но увольнение Шарифа не обязательно предвещает возврат к нестабильности или, что ещё хуже, к военному правлению. |
And things are going to get worse, because there's nobody to educate the children or to feed the old. |
Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости. |
Neglect this and abide by the consequences, which shall be worse than the rust in the wheat. |
Если не послушаете, то столкнётесь с последствиями более худшими, чем порча пшеницы. |
Ваши текущие проблемы станут еще хуже перед тем, пока станет лучше. |
|
Then the ground, the bark of trees, became actual, savage, filled with, evocative of, strange and baleful half delights and half terrors. |
Тогда почва, кора деревьев становились живыми, первобытными и воскрешали, навораживали неведомые и зловещие полувосторги, полуужасы. |
Его чешуя сверкает в коре деревьев. |
|
But now it was worse that Melanie, who had trusted her blindly through life, was laying the same love and trust on her in death. |
А теперь все становилось еще хуже - оттого что Мелани, слепо доверявшая ей всю жизнь, уносила с собой в могилу ту же любовь и то же доверие. |
Gerhardt made his way over to his boy, abashed and yet very glad it was no worse. |
Герхардт пробрался к сыну, пристыженный и все же довольный, что дело не кончилось хуже. |
Oh, I aint no preacher and I aint no old maid; I been around with the boys now and then, but I reckon I aint no worse than lots of folks that pretends to sing loud in church. |
Конечно, я не священник и не старая дева; иногда позволял себе поразвлечься с друзьями, но считаю себя не хуже тех, кто старается для виду громко петь в церкви. |
Carrying her on my back is worse. |
Нести ее на спине еще хуже. |
Harming us will only make your situation worse. |
Пытаясь нам навредить, вы только усугубите свое и без того тяжелое положение. |
Нет ничего хуже, чем брак без любви. |
|
Here's your comedian, not much the worse for wear. |
Вот ваш комик, его лишь слегка потрепали. |
Потом, как громкоговоритель, залаяла комнатная собачка. |
|
The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water which smelt worse than ever of cabbage. |
Кухонная раковина была почти до краев полна грязной зеленоватой водой, пахшей еще хуже капусты. |
He'd bark excitedly, alerting the family that his master was home. |
Он громко лает, извещая семью, что его хозяин вернулся. |
You can bark at me all you want. |
Можешь рычать на меня, сколько хочешь. |
I'll get the duck, make Hooper's dog bark at it, and you'll see. |
Я возьму утку, заставим собаку Хупера полаять на неё, и ты увидишь. |
Then come... and bark at me for real. |
Тогда приходите... и рычите по-настоящему. |
I could not bring myself to bear the sight of him, and I thought he had a worse look by daylight. |
Вид его привел меня в содрогание, при дневном свете он показался мне еще противнее. |
And her discomfort gets worse at night, which is a classic symptom of a benign osteoid osteoma. |
По ночам её состояние ухудшалось. Это классический симптом остеоидной остеомы. |
The poor kid can't tell the difference between fantasy and reality, and it's only getting worse. |
Бедняга не различает сказки и реальность, и чем дальше, тем хуже. |
А мужчины ведут себя хуже кроликов. |
|
A pause that only makes everything after it so much worse. |
Ожидание на распутье, после которого все станет только труднее. |
She took a turn for the worse half an hour ago. |
Ей стало хуже полчаса назад. |
And even if you don't think it urgent, the animal may take a turn for the worse and die. |
И даже если вы не думаете, что вызов срочный, животному может стать хуже, и оно может умереть. |
Мой брат свернул на худший путь. Всё хорошее ушло. |
|
That's why it makes you feel even worse. |
Вот почему это заставляет тебя чувствовать себя еще хуже. |
Probably would have been a lot worse if she hadn't been wearing body armor. |
Было бы всё намного хуже, если бы на ней не было бонежилета. |
Clifford Herbert Chatterley, to my wedded husband... '..to have and to hold from this day forward, for better, for worse, 'for richer, for poorer, in sickness and in health.' |
Клиффорд Герберт Чаттерли в законные супруги... чтобы отныне быть вместе в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, |
I've talked my way out of worse situations. |
Я выбирался и из ситуаций похуже. |
The cold weather is here and August will be worse, so you have to keep warm, Abel. |
Холодает, а в августе будет еще холоднее, теплее одевайся, Абель. |
Female participants who were made aware of the stereotype of females performing worse at chess than males performed worse in their chess games. |
Женщины-участницы, которые были осведомлены о стереотипе женщин, выступающих хуже в шахматах, чем мужчины, выступали хуже в своих шахматных играх. |
Their soft plumage is camouflaged to resemble bark or leaves. |
Их мягкое оперение замаскировано под кору или листья. |
Symptoms may include shoulder pain, which is often worse with movement, or weakness. |
Симптомы могут включать боль в плече, которая часто усиливается при движении, или слабость. |
Eastern lowland gorilla has a varied plants diet including fruits, leaves, stems and bark as well as small insects such as ants and termites. |
Горилла Восточной низменности имеет разнообразную растительную диету, включающую фрукты, листья, стебли и кору, а также мелких насекомых, таких как муравьи и термиты. |
Someone else must see you in a worse light than before; otherwise your reputation has not been diminished. |
Кто-то другой должен видеть вас в худшем свете, чем раньше, иначе ваша репутация не пострадает. |
From spring 1649 onward, the situation turned for the worse for the Cossacks; as Polish attacks increased in frequency, they became more successful. |
Начиная с весны 1649 года положение казаков ухудшилось; по мере того как польские атаки участились, они стали более успешными. |
The Ancient Egyptians used wooden splints made of bark wrapped in linen. |
Древние египтяне использовали деревянные лубки, сделанные из коры, завернутой в полотно. |
Western gorillas' diets are high in fiber, including leaves, stems, fruit, piths, flowers, bark, invertebrates, and soil. |
Рацион западных горилл богат клетчаткой, в том числе листьями, стеблями, плодами, сердцевинами, цветами, корой, беспозвоночными и почвой. |
They are able to grow on inhospitable surfaces, including bare soil, rocks, tree bark, wood, shells, barnacles and leaves. |
Они способны расти на негостеприимных поверхностях, включая голую почву, камни, кору деревьев, древесину, раковины, ракушки и листья. |
He examined various methods for doing so, before deciding on a programme of tanning the body to turn it into leather and then stuffing it with oak bark. |
Он изучил различные методы для этого, прежде чем принять решение о программе дубления тела, чтобы превратить его в кожу, а затем набить его дубовой корой. |
This was a clear abuse of our procedures, made worse by JPG-GR's action. |
Это было явное злоупотребление нашими процедурами, усугубленное действиями JPG-GR. |
To make matters even worse for Karmal several of the previously arrested Khalq-members were forced to join the new government. |
Чтобы еще больше ухудшить положение Кармаля, несколько ранее арестованных членов Хальк были вынуждены присоединиться к новому правительству. |
Their bark is unusually fire resistant, and their cones will normally open immediately after a fire. |
Их кора необычайно огнеупорна, и их шишки обычно открываются сразу же после пожара. |
The bark is used in traditional medicine and the branches are used for fencing posts. |
Кора используется в народной медицине, а ветви используются для ограждения столбов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «his bark is worse than his bite».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «his bark is worse than his bite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: his, bark, is, worse, than, his, bite , а также произношение и транскрипцию к «his bark is worse than his bite». Также, к фразе «his bark is worse than his bite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.