Rampage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rampage [ræmˈpeɪʤ] сущ
- яростьж, буйствоср, неистовствоср, разгулм(rage, riot, fury, rampant)
- волнениеср, сильное возбуждение(agitation)
- погромм(pogrom)
-
- rampage [ræmˈpeɪʤ] гл
- неистовствовать, буйствовать, бушевать, бесчинствовать(rage, riot)
- разбушеваться, распоясаться(rage)
- метаться
-
| noun | |||
| буйство | riot, rampage, tumult, rowdiness, rampancy, rabblement | ||
| ярость | fury, rage, anger, wrath, ire, rampage | ||
| неистовство | fury, frenzy, rage, raving, rampage, violence | ||
| сильное возбуждение | distraction, rampage, heat, dither | ||
| verb | |||
| неистовствовать | rampage, rage, rave, tear, ramp, be on the rampage | ||
| буйствовать | rampage, riot | ||
| быть в сильном возбуждении | rampage | ||
| быть вне себя от ярости | rampage | ||
verb
- riot, run riot, go on the rampage, run amok, go berserk, storm, charge, tear
calm, peace, harmony, be calm
Rampage a period of violent and uncontrollable behavior, typically involving a large group of people.
He went on a rampage in the chapel. One of his followers called the police. |
Он бушевал в часовне и один из прихожан вызвал полицию. |
When Zeus awoke he was furious and went on a rampage looking for Hypnos. |
Когда Зевс проснулся, он был в ярости и неистовствовал, разыскивая Гипноса. |
The newscast then shows footage of Randy and Towelie's cow-killing rampage, causing the townsfolk to turn against Tegridy Farms. |
Затем в новостях показываются кадры, на которых Рэнди и полотенчик убивают коров, что заставляет горожан обратиться против ферм Тегриди. |
Later in 2000, Fiji was rocked by two mutinies when rebel soldiers went on a rampage at Suva's Queen Elizabeth Barracks. |
Позже, в 2000 году, Фиджи сотрясли два мятежа, когда мятежные солдаты устроили беспорядки в казармах Сувы королевы Елизаветы. |
The AT&T Center is also home to the San Antonio Rampage of the American Hockey League, who are owned by the Spurs organization. |
Центр AT&T также является домом для буйства Сан-Антонио Американской хоккейной лиги, которые принадлежат организации шпоры. |
Immediately upon landing on the planet's surface, the general begins his rampage and his droid army turns Dathomir into a battlefield. |
Сразу же после приземления на поверхность планеты генерал начинает свое неистовство, и его армия дроидов превращает Датомир в поле битвы. |
After we broke up, he couldn't take it so he goes on a jealous rampage and he transfers out. |
После того, как мы расстались, он не мог этого принять и в порыве ярости попросил о переводе. |
Sister Jude was on a rampage. |
Сестра Джуд была вне себя. |
During this rampage, happening all over the nation, any construction depicting or even citing the name of the Shah and his family was destroyed. |
Во время этого буйства, происходившего по всей стране, любое сооружение, изображающее или даже упоминающее имя шаха и его семьи, было разрушено. |
But there is no exhilaration in his rampage, no release. |
Но в его неистовстве нет ни восторга, ни облегчения. |
Rampage at Alabama Adventure, also built by Custom Coasters International, has an almost identical layout to Megafobia. |
Rampage at Alabama Adventure, также построенный компанией Custom Coasters International, имеет почти идентичную планировку с Megafobia. |
He leads Wrecker and others on a rampage through the Raft, swearing to take revenge on the New Avengers. |
Он ведет вредителя и других в бешенстве через плот, клянясь отомстить новым Мстителям. |
Уэйкфилд зверски убил жену шерифа |
|
One of them proceeds to rampage through the streets in an attempt to find Newton. |
Один из них продолжает бесноваться по улицам в попытке найти Ньютона. |
And even if we could be decoupled, I'd only free him to continue his rampage. |
И даже если нас разъединить, он лишь получит свободу творить свои злодеяния. |
Well excuse me, Lana, it's a rampage. |
Ну простите. Лана, это буйство! |
The surviving members work together to discover a means to stop the Plutonian's rampage. |
Оставшиеся в живых члены клуба работают вместе, чтобы найти способ остановить буйство Плутонианца. |
Helena's been on a rampage about Headquarters for Social Justice. |
Хелена была под сильным впечатлением от Штаб-квартиры социальной справедливости. |
When pianist Simon Campbell is forced to choose between losing his fingers or his hearing, Tom realizes a deranged serial-killer is out on a rampage. |
Когда пианист Саймон Кэмпбелл вынужден выбирать между потерей пальцев или слуха, том понимает, что сумасшедший серийный убийца неистовствует. |
Apparently, the dad's on a rampage. |
Очевидно, отец в ярости. |
The Pacification of Ghent was signed after the Spanish mutineers went on a murderous rampage in the city of Antwerp on 4 November. |
Умиротворение Гента было подписано после того, как 4 ноября испанские мятежники устроили кровавую бойню в городе Антверпене. |
It was the prospect of the Yankee soldiers on a rampage again that frightened her. |
Боялась она лишь погромов, которые могли устроить солдаты-янки. |
In its third weekend the film made $11.2 million, coming in fourth behind Rampage, A Quiet Place and Truth or Dare. |
В третий уик-энд фильм заработал $ 11,2 млн, заняв четвертое место после Rampage, A Quiet Place и Truth or Dare. |
They say that even the Huns on their rampage were rather unreserved, but to split up a family... |
Даже гунны, со всеми своими зверствами не разделяли семьи... |
Incredible as it seems, ladies and gentlemen after their bizarre, bloodcurdling rampage of destruction these strange creatures now appear to be mounting what seems to be a musical number. |
Казалось бы невероятно, дамы и господа, что после своего странного, кровавого разрушительного всплеска эти существа устраивают нечто вроде музыкального номера. |
Они крушат всё за мир с убийственным благородством. |
|
Alan, however, learns from Boyce that the death is being viewed as a suicide, so Alan and Joanna go on a rampage, thinking themselves above the law. |
Алан, однако, узнает от Бойса, что смерть рассматривается как самоубийство, поэтому Алан и Джоанна неистовствуют, считая себя выше закона. |
A Haas is still a Haas... always short of a murderous rampage or blowing up a building. |
Хаас всё ещё Хаас... Ему всегда не хватает кровавой резни или взрывов. |
Accidentally reactivated he instead went on the rampage again and raised a whole army of robots to take over the city. |
Случайно активировавшись, он вместо этого снова пришел в ярость и поднял целую армию роботов, чтобы захватить город. |
I totally get that you are on a rampage against all the people that have wronged you, but I am not one of those people. |
Я понимаю, что ты спустишь свою ярость на любого, кто попытается навредить тебе, но я не один из таких людей. |
If one of them goes on a rampage, it might take a Developer to stop them. |
Если один из них впадет в неистовство, может потребоваться разработчик, чтобы остановить их. |
Ospreay made it through to the final of the UK Super 8 tournament in both 2014 and 2015, losing to Zack Sabre, Jr and Rampage Brown respectively. |
Ospreay пробился в финал турнира UK Super 8 в 2014 и 2015 годах, проиграв Заку Сэйбру-младшему и Рэмпейдж Брауну соответственно. |
The sons killed two of Heracles' companions, an act which set Heracles on a rampage. |
Сыновья убили двух спутников Геракла, и этот поступок привел Геракла в ярость. |
Rome not only lost a portion of its population during the Vandal rampage – a fairly large amount of its treasures was plundered by the barbarians. |
Рим не только потерял часть своего населения во время разгула вандалов – довольно большое количество его сокровищ было разграблено варварами. |
Miriam's not going on a revolutionary rampage. She's in therapy. |
Мириам не собирается устроить кровавую революционную баню, она проходит лечение! |
Within 100 years of Sennacherib's rampage through Judah, the Assyrians were a spent force... making way for the next new empire, that of the Persians. |
За 100 лет неистовства Синаххериба на Иудее ассирийцы растратили силы... уступив место новой империи персов. |
Something that screams crazed witchy woman on a rampage perhaps? |
Что-нибудь слышала о сумасшедшей ведьме в ярости? |
Some versions have the golem eventually going on a murderous rampage. |
По некоторым версиям, Голем в конце концов впадает в убийственное неистовство. |
The Sfan00 IMG bot has just finished an untethered deletion tagging rampage through quite a few Project pages. |
Бот Sfan00 IMG только что закончил необузданное удаление тегирования rampage через довольно много страниц проекта. |
After a three-year hiatus, Rampage returned in 2008 with a new venue. |
После трехлетнего перерыва Rampage вернулся в 2008 году с новым местом проведения. |
However this is not the legal definition of truck in the United States where the Comanche, Rampage and Rabbit were all sold. |
Однако это не является юридическим определением грузовика в Соединенных Штатах, где были проданы Команчи, Рэмпейдж и Кролик. |
They barely manage to escape Yash, who murders Rani's father, kills Raja's best friend and even tosses Raja's uncle in front of a train in his murderous rampage. |
Они едва успевают убежать от Яша, который убивает отца Рани, убивает лучшего друга Раджи и даже бросает дядю Раджи перед поездом в своей убийственной ярости. |
A citywide lockdown continues to remain in effect, with Gotham officials urging people to stay inside their homes, as thousands of infected citizens continue their rampage through the city. |
Общегородские блокировки продолжают оставаться в силе, чиновники Готэма призывают людей оставаться в своих домах, так как тысячи зараженных граждан продолжают буйствовать в городе. |
How long are you on the rampage for this time? |
И сколько ты будешь буйствовать на этот раз? |
On March 19 Cabana debuted for NWA Rampage in a World Heavyweight Championship defense against NWA RPW Heavyweight Champion J-Rod. |
19 марта кабана дебютировал за NWA Rampage в защите чемпионата мира в супертяжелом весе против чемпиона NWA RPW в супертяжелом весе J-Rod. |
The film was originally known as Arctic Rampage. |
Первоначально фильм был известен как Arctic Rampage. |
That night, RUC officers went on a rampage in the Bogside area of Derry, attacking Catholic homes, attacking and threatening residents, and hurling sectarian abuse. |
В ту ночь офицеры Рус устроили беспорядки в болотистой местности Дерри, нападая на католические дома, нападая на жителей и угрожая им, а также выкрикивая оскорбления в адрес сектантов. |
He ignores it and goes to Derry to kill Frank ahead of Frank's murderous rampage. |
Он игнорирует это и идет в Дерри, чтобы убить Фрэнка, опережая убийственную ярость Фрэнка. |
If you think we're going to let you continue your deranged rampage, You're wrong. |
Если ты думаешь, что мы позволим тебе бесчинствовать дальше, то ты ошибаешься. |
If he gets frustrated, encounters too many obstacles, Or suffers a blow to his narcissistic ego, he could go on an all-out rampage. |
Если на его пути встретится слишком много препятствий, сорвутся планы, или будет нанесен удар по его нарциссическому эго, он может впасть в буйство. |
Nero goes to the Vault, a secretive Romulan base, and has the Narada outfitted with Borg technology to begin a rampage against his perceived enemies. |
Неро отправляется в хранилище, секретную Ромуланскую базу, и заставляет Нараду вооружиться технологией Боргов, чтобы начать буйство против его предполагаемых врагов. |
With Doctor Doom lying on the ground, Rampage and Shockwave remove his cape and hold him by the arms. |
Когда Доктор Дум лежит на земле, буйство и ударная волна снимают с него плащ и держат его за руки. |
In the United States where the Comanche and Dodge Rampage were sold they are both considered pickup trucks. |
В Соединенных Штатах, где были проданы Comanche и Dodge Rampage, они оба считаются пикапами. |
He didn't like that, so he went on a rampage. |
Ему это не понравилось, так что он начал буйствовать. |
You see, if one is on a rampage, one is not difficult to hunt. |
Видишь, если один волнуется, за другим не сложно охотится. |
- be on the rampage - неистовствовать
- go on the rampage - идти на волнение
- shooting rampage - стрельба буйство
- be on a rampage - быть на волнении
- a murderous rampage - убийственное буйство
- to be on the rampage - чтобы быть на рожон
- murderous rampage - убийственное буйство
- and rampage - и буйство
- rampage against - буйство против
- on a rampage - неистовствовать
- wild rampage - дикая ярость
- on the rampage - в ярости
- to be / go on the rampage - неистовствовать
- to rampage - буйствовать
- rampage of reaction - разгул реакции
- She's not going on a rampage - Она не собирается буйствовать
