I amaze myself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I amaze myself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я изумить себя
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- amaze [verb]

verb: удивлять, поражать, изумлять

noun: изумление, удивление

  • delight and amaze - восторг и Amaze

  • that will not fail to amaze - что не будет не удивлять

  • to amaze - удивлять

  • amaze you - поразит вас

  • will amaze you - поразит вас

  • cease to amaze - перестают удивлять

  • continue to amaze - продолжают удивлять

  • amaze with - поражают

  • ceases to amaze me - перестает меня удивлять

  • i amaze myself - я изумить себя

  • Синонимы к amaze: astonish, stop someone in their tracks, leave aghast, surprise, flabbergast, shock, awe, leave open-mouthed, astound, bowl over

    Антонимы к amaze: bore, relax, calm, comfort, reassure, soothe, make a bad impression, make a bad impression on, please, support

    Значение amaze: surprise (someone) greatly; fill with astonishment.

- myself [pronoun]

pronoun: себе, себя, сам, собой, меня самого

  • i claim myself - я утверждать себя

  • made myself on the way - сделал сам по дороге

  • be myself - быть самим собой

  • lost myself - потерял себя

  • compromise myself - скомпрометировать себя

  • i want to be by myself - я хочу быть собой

  • i would do it myself - я хотел бы сделать это сам

  • need to find myself - нужно найти себя

  • here by myself - здесь себя

  • i proved myself - я доказал себе

  • Синонимы к myself: my own sweet self; me, I personally, on my own authority, yours-truly, the author, on my own responsibility, the writer, myself, and I, in my proper person

    Антонимы к myself: altogether, absolutely, completely, familiarly, definitely, entirely, frequently, fully, generally, you

    Значение myself: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition when he or she is the subject of the clause.



I sat upon the edge of the well telling myself that, at any rate, there was nothing to fear, and that there I must descend for the solution of my difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присел на его край, убеждая себя, что мне, во всяком случае, нечего опасаться и что необходимо спуститься туда для разрешения моих недоумений.

Just then the tramp of galloping horses was heard, and, to the great amazement of the ladies, a force of gendarmes surrounded the little party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время послышался конский топот, и их окружили жандармы, в великому удивлению обеих дам.

And I was gonna let myself rot in prison for what I did...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я собирался позволить себе сгнить в тюрьме за то, что я сделал...

I'm asking myself... if this isn't a bit too fast, if you haven't perhaps taken a shortcut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто спрашиваю себя не слишком ли это быстро, может ты просто перевесила ярлык.

When I look back of my life, writing my autobiography as I have been doing, I've been amazed that there is a common thread through it, and that's journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь, начав писать автобиографию, что я сейчас делаю. Я был поражен, обнаружив путеводную нить в моей жизни – и это журналистика.

Before I get to bulk of what I have to say, I feel compelled just to mention a couple of things about myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти к сути своего выступления, мне кажется необходимым пояснить кое-что о себе.

From the very start I should say that it is not an easy thing to speak about myself as it is hard to have a look at yourself from aside, but at the same time who knows you better than you yourself do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала я должна сказать, что это не легко говорить о себе, так как трудно взглянуть на себя со стороны, но в то же время, кто знает вас лучше, чем вы сами?

For my visit here I have given myself a designation that falls easy on your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На время моего визита здесь я обзавелся наименованием, которое легко воспринимается вашим сознанием.

I'd pitch myself off the Astronomy Tower if I had to continue for another two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы скорее сбросился с астрономической башни чем проучился там еще два года.

I can't believe I'm telling you all this really embarrassing, private stuff about myself, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не верится, что я рассказываю тебе все свои самые постыдные секреты.

He's not getting another penny of the business I built myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не получит больше ни цента от компании, которую я создала самостоятельно.

At some point I told myself that anybody has to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент я сказала себе, что надо пойти на компромисс.

Before this closure, I myself felt the occupation professionally, looking at my friends, colleagues and relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого я ощущал оккупацию на работе, на примере моих друзей, коллег и родственников.

But in my professional life, I've devoted myself to studying the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как профессионал я посвятил всю свою жизнь изучению мозга.

I flatter myself that I am also his confidant and friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также - как это лестно - я его близкий друг.

I don't go too much for doctors myself, usually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сам обычно не хожу по врачам.

I picked it out myself since we don't have a wardrobe person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбирала сама, поскольку у нас нету костюмера.

But you know what, even if he doesn't, I would rather go broke betting on my people than get rich all by myself on some island like a castaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы знаете, что даже если у него не получится, я бы предпочел прогореть, поставив на своих людей, чем богатеть в одиночку на каком-нибудь острове, как изгой.

and takes it to remake myself in a better image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и воссоздала себя в лучшем образе.

I lowered my head instantly, and became very busy with the emptying of my own teacup, screening myself behind the cosy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опустила голову и, спрятавшись за стеганый чехол для чайника, занялась выливанием своего остывшего чая из чашки.

What I told you about myself, my studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я говорил о себе, помните? О моей учебе...

I steeled myself against his unexpressed but palpable desire. He should not coax, cajole, or wring from me the dollar he craved. I had had enough of that wild-goose chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовился дать отпор его невысказанному, но ясно ощутимому желанию. Нет! Ему не удастся вырвать, выклянчить, выжать из меня этот доллар. Довольно я валял дурака!

Suppose the Congress repudiated myself and Manuel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, Конгресс отвергнет меня и Мануэля?

I rail against myself for not being able to remember this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ругаю себя за то что не в состоянии запомнить что-то.

I talked to Miss Clarkson myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам поговорил с миссис Кларксон.

One week I had to wipe myself with Linn's pads. That's really...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то раз мне пришлось подтереться прокладками Линн.

Not yet, not before I've begun my work, not before I've had a chance to prove myself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели умереть так рано, мой труд даже еще не начат, я не успел себя испытать!

But I still was cold with a terrible kind of cold, a cold that began inside of me and worked out to the surface, and I found myself holding myself tight and rigid so I wouldn't shiver with the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не переставал мерзнуть. Холод зарождался внутри меня и только потом леденил кожу. Я сгорбился и напрягся, потому что начинал дрожать от холода.

Or entertaing myself, as I'm also wont to do from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или развлекал бы себя? Как это тоже бывает время от времени.

Okay, I'm gonna go over here and talk to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я ухожу отсюда и буду разговаривать сам с собой.

At a certain point I'll cease to care what his ends are and lead these men up that hill myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то миг я перестану думать на чем он остановится и поведу этих людей в атаку на холм сам.

Thank you, my calling is to enjoy myself as much as I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призвание мое, благодарю, жить в свое полное удовольствие.

The captain, the mate, the surgeon, and myself, talking it over, resolved not to increase the daily whack of half a pound of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, штурман и я, переговорив, решили не увеличивать ежедневной порции в полфунта мяса.

And, you know, I'm doing a do-it-yourself myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, ну знаешь, я делаю самодельные вещи сама.

You know, without the spur of your presence I would never have roused myself to invite them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если бы меня не побуждало твоё присутствие, я едва ли раскачался бы пригласить их.

I thought I'd bring him round myself; then he couldn't slip away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что лучше сам приведу его, тогда ему не сбежать.

Cursed (although I curse myself) be the hands that formed you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прокляты руки, создавшие тебя, пусть это были мои собственные!

Then I haven't any business here at all, replies Tjaden, I don't feel myself offended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне здесь делать нечего, - отвечает Тьяден, - меня никто не оскорблял.

I am a tolerable chemist, and prepare my pills myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неплохой химик и сам приготовляю эти пилюли.

You seem to be more concerned about my nobleman's image than I am myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты беспокоишься о моей репутации больше моего.

If it wasn't in front of everybody I'd spank you myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама бы отшлепала, если бы не люди.

However, if you do not feel the time has arrived for an android to command a starship perhaps I should address myself to improving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если вы считаете, что время, когда андроид может командовать звездолетом, еще не наступило, то возможно, я должен направить свои усилия на совершенствование...

Ever faithful to her naturalness, she did not betray how amazed and perplexed she was by any exclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно верная своей естественности, она ни одним возгласом не выдала, как она изумлена и озадачена.

You'd be amazed what a person can do with a little bit of purpose and an abundance of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительно, что может сделать человек, если имеет цель и избыток времени.

You never cease to amaze me, Nerd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не прекратишь удивлять меня, Ботаник.

Sauer looked at Graeber with a mixture of amazement and irritation. 'The things you educated fellows keep thinking up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зауэр смотрел на Гребера с удивлением и досадой, - И вечно вы, образованные, чего-нибудь накрутите.

Amazed it took her this long to bite down on the bait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто удивительно, сколько времени у нее ушло, чтобы заглотнуть наживку.

'No, of course it isn't,' said Kostoglotov, utterly amazed by the objection. 'AH I mean is that we shouldn't behave like rabbits and put our complete trust in doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, конечно, нет, - даже удивился возражению Костоглотов. - Я только хочу сказать, что мы не должны как кролики доверяться врачам.

The latter gazed at him with studied amazement but produced no effect on him whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот с выделанным изумлением посмотрел на него, не произведя, впрочем, на того никакого эффекта.

Mrs. Laura Lyons was in her office, and Sherlock Holmes opened his interview with a frankness and directness which considerably amazed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Лаура Лайонс сидела у себя в рабочей комнате. Шерлок Холмс приступил к разговору с такой прямотой и откровенностью, что у нее широко открылись глаза от изумления.

You'd be amazed at what can happen when a woman takes the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы удивились, узнав, что может случиться, когда женщина берет инициативу.

I've only known her through numbers and graphs and pictures, but seeing her here today, and studying her with my own eyes and hands, she amazes me even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал ее только по фото, цифрам и графикам, но теперь вижу вживую, могу ее рассмотреть, прикоснуться и восторгаюсь ей еще больше.

There he halted in sheer amazement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он в изумлении остановился.

But when the carriage came nearer, her flight was checked by her amazement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при виде подъезжавшей коляски Скарлетт в изумлении остановилась.

I was amazed by Mr. Hill's generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был поражен великодушием мистера Хилла.

Blane was amazed by the recreation and understanding of her designs by fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейн был поражен тем, как поклонники воссоздавали и понимали ее замыслы.

His erudition amazed Friedrich Nietzsche when the two met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его эрудиция поразила Фридриха Ницше, когда они встретились.

In an interview, Kligman recounted being amazed by the prison's potential for research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью Клигман рассказал, что был поражен потенциалом тюрьмы для исследований.

He is amazed at Laevsky's transformation, and says that if Laevsky had been like this originally, they could have been good friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поражен преображением Лаевского и говорит, что если бы Лаевский был таким изначально, они могли бы быть хорошими друзьями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i amaze myself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i amaze myself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, amaze, myself , а также произношение и транскрипцию к «i amaze myself». Также, к фразе «i amaze myself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information