Icebreakers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
iceboat, icebreaker, starters, openers, ships, barges, barks, battleships, boats, canoes, catamarans, cruisers, cutters, destroyers, dinghies, dories, dugouts, eisbrecher, ferries, first mover, freighters, frigates, galleys, gondolas, gunboats
Icebreakers a beginning that relaxes a tense or formal atmosphere.
Icebreakers should be relaxing and non-threatening. |
Ледоколы должны быть спокойными и неопасными. |
These games serve as icebreakers at parties and may be some participants' first exposure to sexuality. |
Эти игры служат ледоколами на вечеринках и могут быть первым знакомством некоторых участников с сексуальностью. |
In the half-year-long Arctic winter, the sea ice is too thick for research icebreakers to penetrate. |
В арктическую зиму, длящуюся полгода, морской лед слишком толстый, чтобы его могли пробить исследовательские ледоколы. |
In late January 2010 the Swedish Maritime Administration called for Vidar Viking and Tor Viking to serve as icebreakers in the Baltic Sea. |
В конце января 2010 года Шведская морская администрация призвала Видар Викинг и Тор Викинг служить ледоколами в Балтийском море. |
Challenging icebreakers also have the ability to allow a group to be better prepared to complete its assigned tasks. |
Сложные ледоколы также имеют возможность позволить группе лучше подготовиться к выполнению поставленных перед ней задач. |
Today, Arkhangelsk remains a major seaport, now open year-round due to improvements in icebreakers. |
Сегодня Архангельск остается крупным морским портом, который теперь открыт круглый год благодаря усовершенствованию ледоколов. |
Seven icebreakers are on their way to rescue Sevryugov and the expedition he found. |
Семь ледоколов вышли на помощь Севрюгову и обнаруженной им экспедиции. |
The Russian concept shares a similar heritage, using two small, military reactors designed for nuclear powered icebreakers. |
В российской конструкции воплощен аналогичный замысел. На ПАТЭС «Академик Ломоносов» используются два маленьких военных реактора, предназначенные для атомных ледоколов. |
Some icebreakers ply the lakes, keeping the shipping lanes open through other periods of ice on the lakes. |
Некоторые ледоколы курсируют по озерам, сохраняя судоходные пути открытыми в другие периоды льда на озерах. |
Organizations that spun off from the movement included the London Lesbian and Gay Switchboard, Gay News, and Icebreakers. |
Организации, которые отделились от движения, включали лондонский коммутатор лесбиянок и геев, гей-новости и ледоколы. |
People who dislike icebreakers may be reacting to previous experience with irrelevant, pointless, or poorly designed icebreakers. |
Люди, которые не любят ледоколы, могут реагировать на предыдущий опыт работы с неуместными, бессмысленными или плохо спроектированными ледоколами. |
Since 1976, icebreakers have kept Port-Alfred's port facilities accessible year-round. |
С 1976 года ледоколы обеспечивали круглогодичный доступ к портовым сооружениям Порт-Альфреда. |
Существует много различных типов ледоколов. |
|
Before the introduction of icebreakers, navigation was halted in the winter. |
До введения ледоколов навигация зимой была приостановлена. |
The Mayak is primarily engaged in reprocessing of spent nuclear fuel from the nuclear submarines and icebreakers and from nuclear power plants. |
Маяк в первую очередь занимается переработкой отработанного ядерного топлива с атомных подводных лодок и ледоколов, а также с атомных электростанций. |
Russia is the only country that currently has nuclear-powered civilian surface ships, mainly icebreakers. |
Россия-единственная страна, которая в настоящее время имеет атомные гражданские надводные корабли, в основном ледоколы. |
The U.S. Coast Guard and Canadian Coast Guard maintain stations around the Great Lakes including icebreakers and rescue helicopters. |
Береговая охрана США и канадская береговая охрана поддерживают станции вокруг Великих озер, включая ледоколы и спасательные вертолеты. |
I'm sure those chocolate chip-blackened teeth will be a nice icebreaker. |
Уверен, что потемневшие от шоколада зубы дадут хорошую тему для начала разговора. |
Are you willing to draw a mustache on your finger as a conversational icebreaker? |
Хочешь нарисовать усы на пальце, чтобы разрушить лёд беседы? |
Я думаю, пришло время растопить лёд. |
|
In 2017, Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering delivered the Christophe de Margerie, an icebreaking LNG tanker of 80,200 deadweight tons. |
В 2017 году Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering поставила Кристофу де Маржери ледокольный танкер СПГ дедвейтом 80 200 тонн. |
They were finally rescued by the icebreaker Krasin in August 1938. |
Их окончательно спас ледокол Красин в августе 1938 года. |
The Litke Deep was located in 1955 by the Russian icebreaker Fyodor Litke expedition. |
Глубина Литке была обнаружена в 1955 году экспедицией Русского ледокола Федор Литке. |
My outfit serves the dual function of icebreaker and attention-getter. |
У моего прикида двойная функция: снять напряжение и привлечь внимание. |
The ship provides icebreaking services along eastern Lake Ontario and upriver along the St. Lawrence River to Montreal. |
Судно осуществляет ледокольные перевозки вдоль восточного озера Онтарио и вверх по реке Святого Лаврентия до Монреаля. |
The high point of the trials came when the P2V dropped a rescue package near the icebreaker USS Burton Island. |
Кульминационный момент испытаний наступил, когда P2V сбросил спасательный пакет возле ледокола USS Burton Island. |
Like McKay and his Icebreaker team, spacecraft engineers are hoping to come up with new cleaning methods. |
Маккей и его команда Icebreaker, а также проектировщики космических аппаратов надеются на то, что им удастся придумать новые методы очистки. |
No one in their right mind will take you in anything but an icebreaker. |
Никто, если он в своем уме, не возьмется отвезти тебя, если у него не ледокол. |
Он пометил абзац о фарфоре как расположить к себе. |
|
An icebreaker is a facilitation exercise intended to help members of a group begin the process of forming themselves into a team. |
Ледокол - это упражнение по фасилитации, предназначенное для того, чтобы помочь членам группы начать процесс формирования себя в команду. |
So... I just that thought maybe this could be a good icebreaker. |
Так что я подумал, что это может помочь растопить лед. |
Ледокол уже поработал...лед тронулся. |
|
On the way, the ship was escorted by several Messerschmitt Bf 109 fighters and a pair of armed merchant vessels, along with an icebreaker. |
По пути корабль сопровождали несколько истребителей Мессершмитт Bf 109 и пара вооруженных торговых судов, а также ледокол. |
An icebreaker should be related to the subject or the purpose of the meeting. |
Ледокол должен быть связан с темой или целью встречи. |
These lists are great and they're a brilliant icebreaker, but you don't really believe that just because we both like spag bol, we're gonna wind up together forever, right? |
Эти списки чудесны, и они помогают стать ближе, но ты же не веришь на самом деле, что мы вдруг сойдёмся на веки вечные только потому, что оба любим спагетти, правда? |
It was escorted back through the Northwest Passage by a Canadian Coast Guard icebreaker, the CCGS John A. Macdonald. |
Его сопровождал обратно через Северо-Западный проход ледокол канадской береговой охраны Джон А. МакДональд. |
I needed an icebreaker. |
Мне нужно растопить лед. |
I would be willing to allow the Chinese sailors that are stationed on King George Island to board our icebreaker. |
Я готова разрешить китайским морякам, которые базируются на острове Короля Георга, сесть на наш ледокол. |
In the capital, a delegation from the naval base was arrested trying to convince an icebreaker's crew to join the rebellion. |
В столице была арестована делегация с военно-морской базы, пытавшаяся убедить экипаж ледокола присоединиться к восстанию. |
Heard through my old grapevine we got an icebreaker on the way. |
Слышала через моего старого знакомого мы получили ледокол. |
We have an icebreaker sailing in, but the Russian ships are gonna beat us there. |
У нас на подходе ледокол, но русские корабли могут ударить по нему. |
We're not getting past those ice floes, even an icebreaker couldn't. |
Здесь не пройдет даже ледокол! |
- nuclear power icebreaker - атомный ледокол
- icebreaker assistance - ледокольная проводка
- arctic patrol icebreaker - арктический патрульный ледокол
- an icebreaker - ледокол
- nuclear-powered icebreaker - Атомный ледокол
- atomic icebreaker - атомный ледокол
