Relaxing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- relaxing [rɪˈlæksɪŋ] прич
- расслабляющий(relaxation)
- расслабляющийся(relaxed)
-
- relaxing [rɪˈlæksɪŋ] прил
- релаксирующий, релаксационный(relaxation)
- relaxing music – релаксирующая музыка
-
- relaxing [rɪˈlæksɪŋ] сущ
- расслаблениеср(relaxation)
- отдыхм(rest)
- ослаблениеср(weakening)
-
- relax [rɪˈlæks] гл
- смягчать, смягчить, смягчиться(soften)
- отдыхать, ослаблять, расслабиться, расслабляться, отдохнуть, ослабить, расслабить, успокоиться, ослабевать, ослабиться(rest, weaken, unwind, calm)
- relax in the summer – отдыхать летом
- relax completely – расслабиться полностью
- relax a bit – отдохнуть немного
- relax muscles – ослабить мышцы
- успокаиваться(settle)
- раскрепоститься(free)
-
| adjective | |||
| расслабляющий | relaxing, slack | ||
| смягчающий | emollient, extenuating, soothing, palliative, relaxing, alleviative | ||
- relaxing прил
- soothing · restful · calming
- sedative
- relax гл
- unwind · chill out · unbend · wind down · kick back
- rest · chill · lounge · ease · repose
- loosen up · loosen · slacken · weaken
- loose
- slack
- have a rest · take a rest
adjective
- restful, reposeful
verb
- unwind, loosen up, ease up/off, slow down, de-stress, unbend, rest, put one’s feet up, take it easy, unbutton, hang loose, chill (out), chillax, take a chill pill, take a load off
- calm, calm down, unwind, loosen up, make less tense/uptight, soothe, pacify, compose
- loosen, loose, slacken, unclench, weaken, lessen
- become less tense, loosen, slacken, unknot
- moderate, modify, temper, ease, ease up on, loosen, lighten, dilute, weaken, reduce, decrease, let up on
- loosen
- unwind, loosen up, unstrain
- loose, loosen
- slack up, slack, slacken
- unwind, unbend, loosen up, decompress, slow down
- unbend
- loosen up
- relax гл
- tighten
restless, tensing, growing, increasing, worrying, agitating, exciting, tightening
Relaxing make or become less tense or anxious.
No laziness, Thibauld; thou art relaxing; go on, go on, then, art thou rusted, thou sluggard? |
Не ленись, Тибо! Ты отстаешь. Да ну же! Ты заржавел, бездельник, что ли? |
This dilates blood vessels by relaxing smooth muscle in their linings. |
Это расширяет кровеносные сосуды, расслабляя гладкие мышцы в их подкладках. |
There is also a spa and wellness section for adults, with different kinds of saunas and relaxing and wellness treatments. |
Кроме того, в распоряжении гостей спа-салон и оздоровительный центр для взрослых с различными видами саун, а также расслабляющими и оздоровительными процедурами. |
Relaxing with massage, and allow to be soaked by herbal essences, exploring experiences with an ancient salty silt... this is what THERMA THAO kit really offers. |
Наилучшие ароматические эссенции, масла, массажи, грязи и краски увеличивают свой эффект в комбинации с влиянием тепловых секвенций устройства. |
Soon we'll be relaxing on the Pleasure Moons of Pagros. |
Скоро мы будем отдыхать на Курортной Луне Пагроса. |
Your whole body is relaxing. |
Твое тело расслабляется. |
Relaxing in the unaccustomed decadence, Hima relaxes a bit too much... But you know what they say, there's no use crying over it! |
Расслабляясь в непривычном декадансе, Хима расслабляется слишком сильно... Но ты же знаешь, что они говорят: нет смысла плакать из-за этого! |
Afternoon heat was relaxing into a calm Venetian evening, making the shadows of tourists and buildings stretch long across the piazza. |
Полуденная жара сменилась прохладой венецианского вечера, и через пьяццу протянулись длинные тени туристов и зданий. |
Let's start by relaxing with a few simple breathing exercises. |
Давайте начнём с расслабления при помощи пары простых дыхательных упражнений. |
Some models relax the program order even further by relaxing even the ordering constraints between writes to different locations. |
Некоторые модели еще больше ослабляют порядок программы, ослабляя даже ограничения порядка между записями в разные места. |
She studied his face, and his jaw muscles were relaxing a little. |
Этейн посмотрела на его лицо, и мускулы челюсти слегка расслабились. |
He makes his way to a private beach, drowns a man relaxing on the shore, and steals his work uniform. |
Он пробирается на частный пляж, топит человека, отдыхающего на берегу, и крадет его рабочую форму. |
Погружаясь все глубже, Джо расслабленно дремлет. |
|
This has a relaxing effect on the muscles and also helps to soothe the irritation from mosquito bites. |
Это оказывает расслабляющее действие на мышцы, а также помогает снять раздражение от укусов комаров. |
One day, whilst relaxing, he found a copy of Cheekbone magazine. |
Однажды, во время отдыха, лис нашёл экземпляр журнала Чикбон. |
Le Bar, a piano bar, features a literary décor that creates a warm, relaxing atmosphere. |
Le Bar - это бар с фортепиано, декор которого выполнен особенности литературном стиле, который создает теплую и расслабляющую атмосферу. |
Discover a wonderful place to sit and enjoy fresh seafood and relaxing drinks in the evening. |
Откройте для себя прекрасное место, где вечером можно посидеть и насладиться свежими морепродуктами и расслабляющим напитком. |
Appropriate and striking lighting is diffused by designer lamps, making each atmosphere luxurious and relaxing. |
Изысканные светильники авторского исполнения обеспечивают приятное и подходящее освещение, создавая в каждом помещении роскошную и расслабляющую обстановку. |
Another approach is relaxing the universality condition, which means restricting the domain of aggregation rules. |
Другой подход заключается в ослаблении условия универсальности, что означает ограничение области действия правил агрегирования. |
Additionally, another study found that music therapy was found to have sedative and relaxing effects on patients. |
Кроме того, другое исследование показало, что музыкальная терапия оказывает седативное и расслабляющее воздействие на пациентов. |
Yeah, Fez. It's one thing to root for a football team... but to confuse the Point Place Vikings... with a sense of personal identity, that's just... relaxing. |
Да, Фез, болеть за футбольную команду - это одно, но связывать Викингов Пойнт Плэйс с ощущением себя как личности, это так расслабляет. |
Now, we can have two settings, you can have relaxing or reinvigorate. |
Есть два варианта, можно расслабиться или возбудиться. |
Его разом отпустило, с огромным облегчением он откинулся в кресле. |
|
Older solid aluminum wire also had some problems with a property called creep, which results in the wire permanently deforming or relaxing over time under load. |
Более старая твердая алюминиевая проволока также имела некоторые проблемы со свойством, называемым ползучестью, что приводит к тому, что проволока постоянно деформируется или расслабляется с течением времени под нагрузкой. |
On Earth, Thor and his hellhound dog Thori are relaxing when Loki crashes in front of them and tells Thor that Malekith stabbed him. |
На Земле Тор и его адская собака Тори расслабляются, когда Локи падает перед ними и говорит Тору, что Малекит ударил его ножом. |
You are right! says Mr. Bagnet with the warmest enthusiasm, though without relaxing the rigidity of a single muscle. |
Правильно! - соглашается мистер Бегнет с самым пламенным энтузиазмом, однако не ослабляя напряжения ни в одном мускуле. |
Если ты думаешь, что Огнебол - это отдых, то ты никогда в него не играл. |
|
The weaker and less-skilled Dingaan became king, relaxing military discipline while continuing the despotism. |
Более слабый и менее опытный Дингаан становился царем, ослабляя военную дисциплину и продолжая деспотизм. |
Sitting in the bathtub, you know, that's I guess where you have your eureka moments, but, I don't know, there's something about bath water... It's just very, very relaxing. |
Лежа в ванне, у меня, как и всех, бывают моменты, типа эврика!, наверное, это все из-за воды в ванне, очень расслабляет. |
Because the ofuro is meant for a relaxing private soak, yet serves numerous people, the bather needs to be careful not to indulge too long. |
Поскольку офуро предназначен для расслабляющего частного купания, но обслуживает множество людей, купальщику нужно быть осторожным,чтобы не предаваться слишком долго. |
Расслабьтесь и насладитесь музыкой без перерыва... |
|
Relaxing after a busy day in whirling and exciting Amsterdam? Sit down on the suite's spacious balcony! |
Все люксы оборудованы отдельными туалетом и прекрасно оборудованной ванной комнатой. |
She is approached by the First of the Fallen while relaxing in her garden. |
Маховики лучше справляются с быстрыми колебаниями. |
The most common side-effects of benzodiazepines are related to their sedating and muscle-relaxing action. |
Наиболее распространенные побочные эффекты бензодиазепинов связаны с их седативным и мышечно-расслабляющим действием. |
Relaxing the pelvic muscles helps make this part of the test easier. |
Расслабление мышц таза помогает облегчить эту часть теста. |
Gamma motoneurons regulate how sensitive the stretch reflex is by tightening or relaxing the fibers within the spindle. |
Гамма-мотонейроны регулируют чувствительность рефлекса растяжения, затягивая или расслабляя волокна внутри веретена. |
We wish you a relaxing and enjoyable holiday filled with many fond memories of Jablonec. |
Желаем Вам, чтобы прожитое у нас время принесло Вам радость от приятно проведенного отдыха. |
It was not time for relaxing at a place like this. |
Не время было отдыхать в таком месте. |
They're hilarious and relaxing, and they humanize my heroes. |
Они смешные, успокаивающие, и они делают моих героев более человечными. |
Alternating current creates a cycle attracting and relaxing to a spring to create the speed and torque to drive the clipper cutter across the combing blade. |
Переменный ток создает цикл, притягивающий и расслабляющий пружину, чтобы создать скорость и крутящий момент для привода клипсатора через гребенку. |
You concentrate so much on relaxing, that everything else stops up. |
Ты так сильно концентрируешься на том, чтобы расслабиться, что всё вокруг замирает. |
The result is better activity in the lymphatic system, relaxing of muscle contractions, muscle relaxation and pain relief. |
Лечение с помощью этого прибора повышает возможность движения и оно используется для повышения подвижности и для редукции боли прежде всего при посттравматических состояниях и состояниях после оперций. Продолжительность процедуры 10 минут. |
Also relaxing one's jaw muscles will help to relax the muscles in rectal area, a method used by women giving birth. |
Кроме того, расслабление мышц челюсти поможет расслабить мышцы в области прямой кишки, метод, используемый рожающими женщинами. |
Relaxing the salmon like this when it is killed produces firm, long-keeping flesh. |
Такое расслабление лосося, когда он убит, производит твердую, долго сохраняющуюся плоть. |
Should do away with the breakout, but if it's stress, you're gonna have to start relaxing. |
Это должно покончить с инфекцией, но если это стресс, тебе необходимо начать расслабляться. |
So it takes a bit to get your head up to speed. Then you settle down and start relaxing and getting more and more comfortable with the circuit. |
Через какое-то время ты адаптируешься к скорости постепенно успокаиваешься, расслабляешься и чувствуешь себя более комфортно на трассе... |
You will find many hotels, restaurants, campgrounds, beaches, all sorts of attractions, all for a good time relaxing. |
Вы найдете много гостиниц, ресторанов, кемпингов, пляжей, всевозможных аттракционов, все для хорошего время расслабиться. |
We always round out the evening with a nice, relaxing cup of Happy Dreams Tea. |
Мы всегда заканчиваем вечер одинаково чашечкой вкусного расслабляющего чая Прекрасные Сны. |
I am all about relaxing and rejuvenating... |
я говорю о расслаблении и об омолаживании... |
Later that afternoon, following a particularly grueling workout with Thor Samantha decided to take a relaxing steam. |
Позже в этот же день, после изнуряющего марафона с Тором Саманта решила расслабиться в сауне. |
And I can't think of a better way to spend my vacation days than relaxing on a beach with you. |
И я не могу подумать о лучшем способе провести мои каникулы чем релаксируя на пляже с тобой |
We came out to have a fun and relaxing evening. |
Мы собрались, чтобы весело провести вечер и расслабиться. |
- relaxing effect - расслабляющее действие
- relaxing mask - успокаивающая маска
- enjoy relaxing - расслабляющие
- relaxing hours - расслабляющие часы
- relaxing escape - расслабляющий побег
- relaxing spa experience - расслабляющий спа-опыт
- pleasantly relaxing - приятно расслабиться
- most relaxing - наиболее расслабляющий
- relaxing stroll - расслабляющая прогулка
- the relaxing way - расслабляющий способ
- deeply relaxing - глубоко расслабляющий
- thoroughly relaxing - тщательно расслабляющий
- relaxing visit - расслабляющий визит
- relaxing marine - расслабляющий морской
- am relaxing - я расслабляющий
- relaxing activity - расслабляющий деятельности
- relaxing hour - расслабляющий час
- relaxing trip - расслабляющая поездка
- relaxing techniques - расслабляющий методы
- spend a relaxing holiday - провести спокойный отдых
- spend a relaxing day - провести расслабляющий день
- for relaxing and socializing - для отдыха и общения
- to be relaxing - чтобы расслабиться
- enjoyable and relaxing - приятный и расслабляющий
- restful and relaxing - спокойный и расслабляющий отдых
- cold is relaxing - мороз слабеет
- cross-relaxing atom - кросс-релаксирующие атомы
- chemically-relaxing flotation - течение с химической релаксацией
- shock wave in relaxing medium - ударная волна в релаксирующей среде
- Your whole body is relaxing - Все ваше тело расслабляется
