Identify and mitigate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Identify and mitigate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выявления и смягчения
Translate

- identify [verb]

verb: идентифицировать, отождествлять, распознавать, опознавать, отождествляться, узнавать, солидаризироваться, устанавливать личность, устанавливать тождество

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- mitigate [verb]

verb: смягчать, уменьшать, облегчать, умерять, успокаивать боль



The strategic plan should identify risks within the organization and outline methods to mitigate concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стратегическом плане следует определить риски внутри организации и наметить методы смягчения озабоченностей.

With one throttle in each hand, Fitch was able to mitigate the phugoid cycle and make rough steering adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной дроссельной заслонкой в каждой руке Фитч смог смягчить фугоидный цикл и сделать грубые регулировки рулевого управления.

In industrial or military environments, asset labeling is used to clearly identify assets for maintenance and operational purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленных или военных условиях маркировка активов используется для четкой идентификации активов в целях технического обслуживания и эксплуатации.

Governing Council decisions 9 and 15 require claimants to mitigate their losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения 9 и 15 Совета управляющих требуют от заявителей принятия мер к уменьшению размеров своих потерь36.

Delegations also wanted more information on plans to mitigate risks and respond to contingencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации также попросили представить дополнительную информацию о планах по уменьшению рисков и принятию мер на случай возникновения непредвиденных обстоятельств.

But these and other ludicrous claims do nothing to mitigate the suffering the Cuban Government has inflicted on its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти и другие странные утверждения не смогут облегчить страдания, которые кубинское правительство наносит своему народу.

In these cases, insurance is an effective and often low-cost way to mitigate part of the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях страхование является эффективным и нередко дешевым способом частичного снижения рисков.

Furthermore, Australia was committed to preparing a national plan of action on seabirds to mitigate seabird by-catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия также собирается подготовить национальный план действий по морским птицам, направленный на преодоление проблемы их прилова.

Another tool to mitigate the disappearance of SMEs is zoning regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством, позволяющим противодействовать процессу исчезновения МСП, является регулирование.

Possibilities of regulating those flows to enhance their positive economic impact and to mitigate risks of their volatility were explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проанализированы возможности регулирования этих потоков с целью усилить соответствующий экономический эффект и смягчить риски, связанные с их неустойчивым характером.

They have become perennial; so is the United Nations mission to mitigate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали постоянными, как и миссия Организации Объединенных Наций по их умиротворению.

You can use the Get-Mailbox, Get-User or Get-Content cmdlets to identify the mailboxes that you want to modify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы указать нужные почтовые ящики, можно использовать командлеты Get-Mailbox, Get-User или Get-Content.

Because they will find out, and he will get caught, and if you don't tell us the real facts, we can't mitigate the damage from his lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, если это станет известно, его обвинят в этом. И если вы не расскажете как обстоит дело, мы не сможем смягчить ущерб от его лжи.

That'll mitigate the offense just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смягчит обиду.

There are things we can do to mitigate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем кое-что сделать, чтобы умерить его пыл.

Will someone identify the clothing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то опознал одежду?

They were down at police headquarters helping identify the bodies, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приехали в главное управление полиции опознать тела, но...

Make them high res so I can identify structures and personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай их в высокой резолюции, чтобы я смог определить здания и персонал.

For others, however, school is already a waking nightmare, a hellish abyss where bullies prey sadistically on the weak. unpunished, their victims, too afraid to identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для других учёба уже стала живым кошмаром, адской бездной, где хулиганы загоняют в угол слабых, невинных жертв, которые боятся в этом признаться.

There is one element we can't identify, not related to any of the 103 basic known chemical elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один элемент мы вообще не можем идентифицировать. Не сходится ни с одним из 103-х известных на сегодня химических элементов.

Individuals show higher degrees of stereotype threat on tasks they wish to perform well on and when they identify strongly with the stereotyped group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди демонстрируют более высокую степень стереотипной угрозы в тех задачах, которые они хотят выполнить хорошо, и когда они сильно идентифицируют себя со стереотипной группой.

This prompted the investigation team to consider striking an early guilty plea deal with BAE that would minimise the intrusiveness to Saudi Arabia and mitigate damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило следственную группу рассмотреть возможность заключения досрочного соглашения о признании вины с BAE, которое минимизировало бы вторжение в Саудовскую Аравию и смягчило ущерб.

It is possible to identify paths along a curved surface where parallel transport works as it does on flat space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно определить траектории вдоль криволинейной поверхности, где параллельный транспорт работает так же, как и на плоском пространстве.

Another way for a WikiFairy to identify themselves is to display a fairy at the top of the page next to the User's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один способ для WikiFairy идентифицировать себя-это отобразить фею в верхней части страницы рядом с именем пользователя.

Mud, water, and loose stones reduce the friction between the tire and trail, although knobby tires can mitigate this effect by grabbing the surface irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязь, вода и сыпучие камни уменьшают трение между шиной и следом, хотя узловатые шины могут смягчить этот эффект, захватывая неровности поверхности.

Since dysthymia will often first occur in childhood, it is important to identify children who may be at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку дистимия часто впервые возникает в детском возрасте, важно выявить детей, которые могут быть в группе риска.

A 2013 PEW survey found that 10% of respondents identify as Orthodox, in a total Jewish population of at least 5.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос PEW 2013 года показал, что 10% респондентов идентифицируют себя как православных, в общей сложности еврейское население составляет не менее 5,5 миллиона человек.

Personal information, on the other hand, is information belonging to the private life of an individual that cannot be used to uniquely identify that individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, личная информация-это информация, относящаяся к частной жизни человека, которая не может быть использована для однозначной идентификации этого человека.

Extensive precautionary measures were taken to mitigate damage, especially in Puerto Rico, where one person died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были приняты широкие меры предосторожности для уменьшения ущерба, особенно в Пуэрто-Рико, где погиб один человек.

Private Businesses often identify problems that provide the resources which can include security technology for the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные компании часто выявляют проблемы, которые обеспечивают ресурсы, которые могут включать технологии безопасности для сообщества.

The proofsigns can allow to identify special periods of times in which they were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректуры могут позволить определить особые периоды времени, в которые они использовались.

In 2018, YouTube became an ISNI registry, and announced its intention to begin creating ISNI identifiers to uniquely identify the musicians whose videos it features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году YouTube стал реестром ISNI и объявил о своем намерении начать создавать идентификаторы ISNI, чтобы однозначно идентифицировать музыкантов, чьи видео он показывает.

These measurements have been made in concert with energy balance to identify the cause of the rapid retreat and mass balance loss of these tropical glaciers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти измерения были проведены совместно с энергетическим балансом, чтобы определить причину быстрого отступления и потери баланса массы этих тропических ледников.

Criterion B, on the other hand, indicates that the child does not identify with the sex they were born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерий В, С другой стороны, указывает на то, что ребенок не идентифицирует себя с полом, в котором он родился.

The Sibe tend to believe negative stereotypes of Uyghurs and identify with the Han.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибе склонны верить негативным стереотипам уйгуров и отождествлять себя с ханьцами.

Efforts are underway to identify the suspected pathogen in air-filters flown at altitude above Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведутся работы по выявлению предполагаемого патогена в воздушных фильтрах, пролетающих на высоте над Японией.

In particular, the Thrifty Food Plan was designed to help low-income groups identify time-efficient, budget-friendly foods that met nutritional standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, план Бережливое питание был разработан для того, чтобы помочь группам с низкими доходами определить эффективные во времени и приемлемые для бюджета продукты питания, соответствующие пищевым стандартам.

During the Song dynasty, stirrups were added for ease of drawing and to mitigate damage to the bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династии Сун стремена были добавлены для облегчения вытягивания и уменьшения повреждений лука.

Mothers can identify by body odor their biological children, but not their stepchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери могут идентифицировать по запаху тела своих биологических детей, но не пасынков.

Since Röntgen's discovery that X-rays can identify bone structures, X-rays have been used for medical imaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Рентген открыл, что рентгеновские лучи могут идентифицировать костные структуры, рентгеновские лучи стали использоваться для медицинской визуализации.

The war dead totals listed in the report are based on the research by the CWGC to identify and commemorate Commonwealth war dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие цифры погибших в войне, перечисленные в докладе, основаны на исследованиях CWGC по выявлению и увековечиванию памяти погибших в войне Содружества.

A variety of different terms are used to identify the different types of carbon present at different levels of detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения различных типов углерода, присутствующих на разных уровнях детализации, используются различные термины.

This allows exploration of the incision under the microscope to identify areas of tubules more likely to contain more sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет исследовать разрез под микроскопом, чтобы выявить участки канальцев, которые с большей вероятностью содержат больше сперматозоидов.

A further surgical intervention used to mitigate vocal fold paresis is laryngeal reinnervation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним хирургическим вмешательством, используемым для смягчения пареза голосовой складки, является реиннервация гортани.

The famine code was also one of the first attempts to scientifically predict famine in order to mitigate its effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс голода был также одной из первых попыток научно предсказать голод, чтобы смягчить его последствия.

Brand and model can be used together to identify products in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренд и модель могут использоваться вместе для идентификации продуктов на рынке.

I think this approach will help identify all the companies' proper roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что такой подход поможет определить правильные роли всех компаний.

To mitigate these delays, CPUs implement store buffers and invalidate queues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить эти задержки, процессоры реализуют буферы хранения и аннулируют очереди.

Experiment four included less-degraded words in order to make the words easier to understand and identify to the participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый эксперимент включал в себя менее деградированные слова, чтобы облегчить их понимание и идентификацию участникам.

Gauss code is limited in its ability to identify knots by a few problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код Гаусса ограничен в своей способности идентифицировать узлы несколькими проблемами.

Is this true, and could this be used to identify one as a fellow mason to another brother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно ли это, и может ли это быть использовано, чтобы идентифицировать одного как товарища масона другому брату?

Only one of Colonel Blair's epaulettes remained to identify him as his body had been vaporised in the blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один из эполетов полковника Блэра сохранился, чтобы опознать его, так как его тело испарилось во время взрыва.

The inactivated military standard referred to a color code used to identify the manufacturers of the cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инактивированный военный стандарт означал цветовой код, используемый для идентификации изготовителей шнура.

I've drafted an essay here intended as a paradigm to mitigate disputes on Talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовил здесь эссе, предназначенное в качестве парадигмы для смягчения споров на страницах разговоров.

In summary, I suggest to describe in the policy how gscholar and jstor can be used to identify mainstream views, terminology, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, я предлагаю описать в политике, как gscholar и jstor могут быть использованы для определения основных взглядов, терминологии и т. д.

Pacifically the 'or who identify themselves as pedophiles, will be indefinitely blocked' part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, часть или кто идентифицирует себя как педофилы, будет заблокирована на неопределенный срок.

Through purchasing, Apple found that it was able to identify counterfeit products with a success rate of 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершая покупки, Apple обнаружила, что ей удалось идентифицировать поддельные продукты с вероятностью успеха 90%.

It just needs to be someone who it is not controversial to identify as an analytic philosopher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто должен быть кто-то, кого не спорно идентифицировать как аналитического философа.

I2P's implementation of Kademlia is modified to mitigate Kademlia's vulnerabilities, such as Sybil attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение в I2P из-Kademlia это изменены для уменьшения уязвимости адреса, такие как нападения Сибил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identify and mitigate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identify and mitigate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identify, and, mitigate , а также произношение и транскрипцию к «identify and mitigate». Также, к фразе «identify and mitigate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information