Immaculately - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- immaculately [ɪˈmækjʊlətlɪ] нареч
- безукоризненно, безупречно(impeccably)
-
- immaculately нареч
- impeccably · spotlessly
- perfectly · faultlessly · flawlessly
waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate, pussyfoot around, drag one's feet, dither, hesitate, falter, vacillate, waver, hem and haw, shilly-shally, lollygag, let the grass grow under one's feet, tarry, dillydally, shillyshally, drag one's heels
amiss, badly, defectively, faultily, imperfectly
Immaculately In an immaculate manner; in a manner free of stain or blemish; without being defiled.
These paintings, which presented immaculately observed arrangements and compositions, were imaginary creations of flowers that bloom at different times of the years. |
Эти картины, представлявшие безукоризненно соблюденные аранжировки и композиции, были воображаемыми творениями цветов, цветущих в разное время года. |
Ее туловище безупречно сохранилось. |
|
Most Buddhist do not hold that Buddha was immaculately conceived. |
Большинство буддистов не считают, что Будда был безукоризненно зачат. |
Wandering about, I noticed happily that the house had been immaculately maintained. |
Проходя, я с удовольствием заметил, что дом содержится в идеальном порядке. |
He is always immaculately dressed in a shirt, vest, and tie. |
Он всегда безукоризненно одет в рубашку, жилет и галстук. |
His black suit fitted immaculately; an impeccable shirt and a bow tie; patent-leather boots on his feet. |
Черный костюм сидел на нем безукоризненно; белье чудное и галстук бабочкой; на ногах лакированные ботинки. |
She said I didn't have a father - that I was immaculately conceived. |
Говорила, что у меня нет отца - что я был непорочно зачат. |
You were immaculately conceived. |
Ты был непорочно зачат. |
Instead, the three-room apartment was occupied by an immaculately white parrot in red underpants. |
Вместо всей этой мишуры в трехкомнатной квартире жил непорочно белый попугай в красных подштанниках. |
The Venetian glassmakers brought with them the technology of cristallo, the immaculately clear glass that used soda ash as a flux. |
Венецианские стеклодувы привезли с собой технологию cristallo, безукоризненно чистое стекло, которое использовало кальцинированную соду в качестве флюса. |
Lawford was a dandy, dressed always in the finest cloth and lace, and Sharpe had seen him pay a Regimental Tailor seven guineas to achieve a tighter fit on an already immaculately tailored jacket. |
Лоуфорд был настоящим щеголем, всегда носил одежду из самых дорогих, тончайших тканей и кружева. |
The latter was a typical society figure, tall, lean, smooth-faced, immaculately garbed, a little cynical, and to-night a little the worse for liquor. |
Тот был типичный клубный завсегдатай -высокий, худощавый, гладко выбритый, безукоризненно одетый, немного циник, а в этот вечер к тому же порядком навеселе. |
Its surfaces had been immaculately resealed, and polished to a high gloss. |
Поверхность снова выглядела неприступно цельной и гладкой, отполированной до зеркального блеска. |
It would dig a bowl, a crater then a path towards it, the track that it would immaculately pick clean and then it would sit for months during the mating season. |
Он выкапывает ямку, и прокладывает путь к нему, и тщательно прибирает его, чтобы тот был чистым, и может сидеть там месяцами, пока идет брачный период. |
Pigeon trainers were required to construct and maintain immaculately clean pigeon lofts. |
Дрессировщики голубей должны были строить и содержать в безукоризненной чистоте голубятни. |
На нем был безукоризненный костюм яхтсмена. |
|
Because he's smooth and European and his 'stache is immaculately groomed. |
Потому что он утонченный европеец, и его усы безупречно выстрижены. |
Она стара, но , господь миловал, сохранилась идеально. |
|
Ногти держал в безукоризненной чистоте. |
|
We'd risen above the crowd, unfurled our immaculately clean banners, polished up our high boots, pulled on our white gloves. |
Мы встали над толпой, развернули свои безупречно чистые знамена, надраили хромовые сапоги, натянули белые перчатки. |
All his life he had been immaculate, almost fastidious in his care of himself. |
Он с детства отличался исключительной чистоплотностью и всегда тщательно, даже педантично следил за собой. |
Well, at least they didn't... try to tell us that Jesse was the result of an immaculate conception. |
По крайней мере они не попытались сказать нам, что Джесси - плод концепции непорочного зачатия. |
For example, first generation jet transports have been described as having an immaculate nose drop at the stall. |
Например, реактивные транспорты первого поколения были описаны как имеющие безупречное падение носа в стойле. |
From his pocket, according to the fashion of the time, protruded a neat, blue-bordered silk handkerchief, and his feet were immaculate in new, shining Oxford ties. |
Из нагрудного кармана у него, по моде того времени, выглядывал аккуратно сложенный шелковый платок с голубой каемкой, на ногах блестели новенькие полуботинки. |
Он был безукоризнен, время не существует для него. |
|
Based on this, there was a short-lived legend that the Buddha was born of immaculate conception, from a virgin. |
Исходя из этого, существовала недолговечная легенда о том, что Будда родился от непорочного зачатия, от девственницы. |
This was accomplished through a televised transmission which connected the Apostolic Palace of the Vatican with the Church of the Immaculate Conception in Moscow. |
Была установлена телесвязь между Апостольским дворцом в Ватикане и Церковью Непорочного Зачатия в Москве. |
A small paunch was buttoned snugly into his immaculate linen suit. |
Легкое брюшко облегал безупречно отглаженный льняной костюм. |
She later attended Immaculate Heart Academy in Washington Township, New Jersey. |
Позже она посещала Академию Непорочного Сердца в Вашингтоне, штат Нью-Джерси. |
They also had a conversation about religion discussing matters such as the Holy Trinity, the Genesis, the Immaculate Conception and Resurrection of Jesus. |
Они также беседовали о религии, обсуждая такие вопросы, как Святая Троица, бытие, непорочное зачатие и Воскресение Иисуса. |
So tell me how you got the idea for HAIL MARY. Tell us about the story of the Immaculate Conception and the idea of establishing a link between a topic in the Gospels and psychoanalysis. |
Расскажи мне о том, как тебе пришла идея Приветствую вас, Мария!, об истории о Непорочном Зачатии, и об идее установить связь между темами Евангелия и психоанализом. |
It has always seemed to me that every conception is immaculate, that this dogma concerning the Mother of God expresses the general idea of motherhood. |
Мне всегда казалось, что каждое зачатие непорочно, что в этом догмате, касающемся Богоматери, выражена общая идея материнства. |
Her mannish white blouse, severe under a black jacket, looked immaculate. |
Ее строгая белая блузка под черным жакетом выглядела безупречно свежей. |
The due date of installation was December 8, 1483, the Feast Day of the Immaculate Conception, giving seven months for its completion. |
Датой установки было назначено 8 декабря 1483 года, праздник Непорочного Зачатия, что давало семь месяцев на его завершение. |
You began to believe that as long as your suit was immaculate and your hands clean, you could look in the mirror and tell yourself it's all ok. |
Ты начал верить, что до тех пор, пока твой костюм и руки чисты, ты можешь с чистой душой смотреть в зеркало и думать, что все в порядке. |
Cormier was born Louis-Stanislas-Henri Cormier on 8 December 1832, the Feast of the Immaculate Conception, in Orléans, France, of a well-to-do family of merchants. |
Кормье родился Луи-Станислас-Анри Кормье 8 декабря 1832 года, в праздник Непорочного Зачатия, в Орлеане, Франция, в зажиточной семье торговцев. |
The Pope dedicated the world to the immaculate heart of the Virgin Mary ... to restore peace. |
Папа предпочел миру непорочное сердце Девы Марии, чтобы восстановить мир. |
The Immaculate Collection, Madonna's first greatest-hits compilation album, was released in November 1990. |
The Immaculate Collection, первый сборник величайших хитов Мадонны, был выпущен в ноябре 1990 года. |
'You are our only hope, Immaculate Virgin, you alone. |
На тебя одна надежда, пречистая дева. На тебя. |
A lovely building with a nice lobby, shining parquet floors, polished brass, and an immaculate stairway. |
Прекрасный дом с красивой парадной, надраенный паркет, начищенные до блеска медные ручки и безупречно чистая лестница. |
This tradition still stands in 2015, in 2014 Pope Francis crowned Our Lady of Immaculate Conception of Juquila. |
Эта традиция сохранилась и в 2015 году, в 2014 году Папа Римский Франциск короновал Богоматерь Непорочного Зачатия Джукилы. |
And in the Immaculate Conception of the Virgin Mary? |
И в непорочность Девы Марии? |
In 1479 the Confraternity of the Immaculate Conception contracted Francesco Zavattari and Giorgio della Chiesa to decorate the vault of the chapel. |
В 1479 году Братство Непорочного Зачатия заключило контракт с Франческо Заваттари и Джорджо Делла Кьеза на украшение свода часовни. |
'Molly's children went to live with their grandmother, 'who bought an immaculate pram on hire purchase, 'investing in the future, whilst turning back the clock. |
Детей Молли отдали на воспитание бабушке, которая купила в рассрочку чудесную коляску, таким образом вкладывая в будущее и пытаясь повернуть время вспять. |
His victims had a single attribute in common: their immaculate integrity. |
Его жертвы имели одну роднившую их черту -незапятнанную честность. |
With warm wishes for the Feast of the Immaculate Conception. |
Мои наилучшие пожелания в праздник Непорочного зачатия. |
Я собираю цветы к празднику Непорочного зачатия. |
|
Both friend and foe praised his immaculate memory, subject matter knowledge, discretion and strong work ethic. |
Как друг, так и враг хвалили его безупречную память, знание предмета, осмотрительность и сильную трудовую этику. |
And the church looked immaculate - you keep it so spick and span. |
И церковь выглядит безупречно, благодаря вашей заботе она как с иголочки. |
'You think you've got something to be afraid about?' Doc Daneeka demanded, lifting his delicate immaculate dark head up from his chest to gaze at Yossarian irascibly for a moment with lachrymose eyes. |
Чего тебе бояться? - спросил доктор Дейника, поднимая свою миниатюрную черноволосую головку и недовольно глядя на Йоссариана слезящимися глазами. |
The Missionary Oblates of Mary Immaculate were founded in 1816 in Aix-en-Provence by Eugene de Mazenod. |
Миссионерские облатки Марии непорочной были основаны в 1816 году в Экс-ан-Провансе Эженом де Мазено. |
- immaculately tailored - безукоризненно с учетом
- immaculately maintained - безупречное состояние
- immaculately prepared - безукоризненно подготовлен
- immaculately finished - безукоризненно закончил
- immaculately dressed - безукоризненно одетый
- an immaculately coiffured moustache - аккуратно подстриженные усы
- You were immaculately conceived - Вы были непорочно зачаты
