Imploded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
blew it up, implosive, exploded
Imploded Formed by implosion.
Perhaps you weren't paying attention when the Malon freighter imploded. |
Возможно, вы не обратили внимания на то, что мейлонский грузовик был раздавлен. |
После их ареста, все рухнуло. |
|
Скопление сжатых звезд. Такого большого еще не видела. |
|
The fact that Ukraine hasn’t imploded is in itself a testament to both the Ukrainian people and Western aid. |
То, что Украина еще не рухнула, объясняется стойкостью украинского народа и западной помощью. |
О романе или о том, почему ее брак распался? |
|
Её тело буквально разорвалось изнутри. |
|
Those with memories might recollect that until the Soviet Union imploded and crashed, experts thought it was invulnerable. |
Те, у кого сохранилась память, могут припомнить, что до того, как рухнул Советский союз, «эксперты» считали его неуязвимым. |
The Aladdin was imploded and rebuilt, reopening around the year 2000, I think. |
Аладдин был взорван и перестроен, вновь открывшись примерно в 2000 году, я думаю. |
Once the Soviet Union imploded, it was no longer easy to provide pithy formulations about NATO’s purpose. |
Когда распался Советский Союз, стало непросто давать содержательные формулировки о предназначении Североатлантического альянса. |
And I was meant to take your class right at the moment your marriage imploded. |
Мне суждено было начать посещать твои лекции, как раз когда твой брак разваливался. |
На глубине 415 футов он почти взорвался. |
|
Моя семья развалилась, Арчи, мы едва выжили. |
|
The problem remains your team imploded in last year's playoffs when Smash Williams hurt his knee. |
Проблема в том, что ваша команда проиграла в плей-офф в прошлом году, когда Смэш Уильямс получил травму колена. |
Yeah, well, I couldn't cram everything into a little bag when my entire world imploded upon itself. |
Я не смог запихнуть все в маленькую сумку, когда мой мир разрушился. |
Empty tanks and cofferdams imploded as it descended, tearing open the structure and folding back the steel ribbing of the poop deck. |
Пустые баки и коффердамы взорвались, когда он опустился, разорвав конструкцию и откинув стальное ребро кормовой палубы. |
Perhaps you weren't paying attention when the Malon freighter imploded. |
Возможно, вы не обратили внимания на то, что мейлонский грузовик был раздавлен. |
You sure you wouldn't rather I imploded with you, you lemon? |
Ты уверен, что не хотел бы чтобы меня сжало вместе с тобой, ты-ты-ты - лимон? |
He released a strangled cry that ended in a crackle of bone as he imploded. |
Раль успел испустить сдавленный крик, оборванный сухим треском взорвавшихся костей. |
Saltsman's campaign imploded as a result of the controversy caused by the CD, and he withdrew from the race; Michael Steele, an African American, was elected. |
Кампания солтсмана провалилась в результате разногласий, вызванных КР, и он снялся с гонки; был избран Майкл Стил, афроамериканец. |
As Sergeyev interpreted the cardiogram... the heart experienced a flare-up of electrical activity. The heart imploded... all because Nina Kulagina wanted the animal dead. |
Согласно кардиограмме Сергеева, сердце словно затрепетало от электрического разряда, сердце сжалось, артерии разорвались, захотела, чтобы животное умерло. |
Это был уже пятый взорванный курорт Лас-Вегаса. |
|
The Johnny Rock Show imploded one week before signing their record deal due to a series of violent vomiting incidents. |
Джонни Рок Шоу закрыли за неделю до подписания контракта. из-за серии жестких рвотных инцидентов. |
The situation imploded, and he ran away. |
Потом ситуация осложнилась и он убежал. |
Communications were cut off at around 2 p.m. local time, and debris retrieved later revealed that it imploded due to high pressure. |
Связь была прервана примерно в 2 часа дня по местному времени, и обломки, извлеченные позже, показали, что он взорвался из-за высокого давления. |
The symbol contained unmistakable traces of the Yauntyrr crest but somehow turned in on itself, imploded, perverted. |
В символе без-ошибочно угадывался герб Йонтирр, но какой-то пере-вернутый, изломанный, искаженный. |
As the Soviet Union imploded politically and economically the number of births plummeted, bottoming out in 1999. |
Когда произошел политический и экономический развал Советского Союза, рождаемость в стране резко упала, достигнув самой низкой точки в 1999 году. |
The tower was imploded by Controlled Demolition, Inc. |
Башня была взорвана в результате контролируемого сноса, Inc. |
This became apparent by July 2007, when investment bank Bear Stearns announced that two of its hedge funds had imploded. |
Это стало очевидным к июлю 2007 года, когда инвестиционный банк Bear Stearns объявил о крахе двух своих хедж-фондов. |
In 1993, Tower Financial Corporation imploded as one of the biggest Ponzi schemes in American history which lost its investors over US$450 million. |
В 1993 году Tower Financial Corporation лопнула как одна из крупнейших схем Понци в Американской истории, которая потеряла своих инвесторов более чем на 450 миллионов долларов США. |
HROV Nereus was thought to have imploded at a depth of 9,990 meters while exploring the Kermadec Trench in 2014. |
Считалось, что ХРОВ Нереус взорвался на глубине 9990 метров во время исследования траншеи Кермадек в 2014 году. |
I mean that I come here every day so I feel like I have purpose, but the truth is last year Vince's career exploded and the rest of my business imploded. |
Я хожу сюда изо дня в день, ради какой-то цели, но факт в том, что у Винса карьера на взлёте, а у моего бизнеса - на спаде. |
I got to the altar, but the whole fake wedding thing sort of imploded. |
Я добралась до алтаря, но вся свадьба лопнула, как пузырь. |
за две и три десятых секунды до того, как развалился мой брак? |
|
It felt like my world imploded and came raining down on me, and... |
Мне казалось, что мой мир взорвался и обрушился на меня, и... |
Вся моя жизнь разрушена из-за тебя. |
|
You know,one errant champagne cork and whoop,the whole thing kind of imploded. |
В смысле, одна простая пробка от шампанского и все лицо как бы сплющилось. |
Вы знаете, мое агентство существует, потому что ваше уничтожено. |
|
Other cars imploded, like you said. |
Другие машины схлопнулись, как ты сказала. |
So does that mean that the people, that their lungs imploded too? |
То есть, это означает, что люди, что их легкие тоже схлопнулись? |
After the campaign imploded, Connaughton found a job on the staff of the Senate Judiciary Committee. |
После того как кампания провалилась, Коннотон нашел работу в штате сенатского судебного комитета. |
We went on to record Hyæna together, and then he imploded as well. |
Мы вместе записали гиену, а потом он тоже взорвался. |
It reached a critical mass point and imploded and then disappeared from normal space. |
Аномалия достигла критической массы и сжалась, и исчезла из обычного пространства. |
