Impulsive act - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impulsive act - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опрометчивый поступок
Translate

- impulsive [adjective]

adjective: импульсивный, побуждающий

  • impulsive force - импульсная сила

  • impulsive insanity - буйное помешательство

  • impulsive wave - импульсная волна

  • impulsive band - диапазон ударных возбуждений

  • impulsive cause - побудительная причина

  • impulsive disturbance - импульсное возмущение

  • impulsive loading - импульсная нагрузка

  • impulsive pressure - импульсное давление

  • impulsive signal - импульсный сигнал

  • impulsive behavior - импульсивное поведение

  • Синонимы к impulsive: foolhardy, madcap, uninhibited, emotional, impetuous, passionate, imprudent, careless, daredevil, hasty

    Антонимы к impulsive: wise, cautious, thoughtful, considering, premeditative, heedful

    Значение impulsive: acting or done without forethought.

- act [noun]

verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться

noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство



Is this just one more in a long line of ill-advised, impulsive decisions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это еще одна глупость в череде неверных и импульсивных решений?

He's impulsive, disorganized, unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он импульсивен, неуправляем, непредсказуем.

The boy's formal education was sporadic, partly owing to the paucity of teaching in the new Colony, but also on account of his impulsive nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальное образование мальчика было спорадическим, отчасти из-за скудости преподавания в новой колонии, но также и из-за его импульсивного характера.

You're loud, you're impulsive, and you constantly question authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты горластая, импульсивная, и кроме того, никакого уважения к начальству.

They're both very impulsive, excitable, big personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба очень мпульсивны, раздражительны, оба - сильные личности.

For example, Romeo's challenging Tybalt is not impulsive; it is, after Mercutio's death, the expected action to take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Ромео бросает вызов Тибальту не импульсивно;после смерти Меркуцио это ожидаемое действие.

And those are the 2 most impulsive things I've done in my entire life, besides the tattoo, which, God willing, I'll get over one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это были самые необдуманные поступки, не считая татуировки, которая до сих пор не дает мне покоя.

Archai appear in dreams, religions, the arts, and social customs in all people and they manifest impulsively in mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архаи появляются в снах, религиях, искусстве и социальных обычаях у всех людей, и они импульсивно проявляются в психических расстройствах.

She hurried from the room as impulsively as she had entered, and we heard the wheels of her carriage rattle off down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла из комнаты так же поспешно, как и вошла, и мы услыхали стук колес удаляющегося экипажа.

As with myotonic goats, children are more prone to falling than adults, due to their impulsivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с миотоническими козами, дети более склонны к падению, чем взрослые, из-за своей импульсивности.

I was driven by this kind of impulsive curiosity, always looking for something new to add: vinyl, steam, glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мною двигал какой-то импульсивный интерес, я постоянно искала что-то новое: винил, пар, стекло.

She is also impulsive, headstrong, selfish, and yet thoroughly lovable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она импульсивна, упряма, своевольна, эгоистична и в то же время чрезвычайно мила и привлекательна.

He cannot blame society for the action of an impulsive and undisciplined keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может винить общество за действия импульсивных и недисциплинированных охранников.

There's a guy there who loves your delightfully impulsive nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть парень, которому нравятся твои импульсивные выходки.

The girl leaned forward impulsively and touched her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мойра порывисто наклонилась к ней, погладила по руке.

If you get sleep, it reduces your mood changes, your stress, your levels of anger, your impulsivity, and your tendency to drink and take drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон снижает подверженность смене настроения, ваш стресс, раздражительность и импульсивность, склонность к алкоголю и наркотикам.

The professionals could sense that the up move was coming to an end and they gladly took on the risk of the more emotion-fueled, impulsive amateur traders….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионалы могли ощутить, что восходящее движение подошло к своему завершению, и они с удовольствием брали риск более эмоциональных и импульсивных любителей.

How's that for erratic and impulsive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто теперь эксцентричный и импульсивный?

Mood swings, aggression, impulsive decision-making, chronic lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

скачки настроения, агрессия, импульсивные решения, постоянная ложь.

Impulsively he touched her arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимый внезапным побуждением, капитан коснулся ее плеча.

To the coroner, the knife strokes looked random, impulsive, but I saw the work of a young virtuoso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

коронеру ножевые раны показались случайными, импульсивными, но я видел работу молодого виртуоза.

It was an act of impulsive frivolity and rebellion for which he knew afterward he would be punished severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была вспышка озорства, стихийный бунт, и, выходя вечером из-за стола, он понял, что сурового возмездия ему не миновать.

You should be impulsive and romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И надо быть импульсивным романтиком.

I'm just saying it was an impulsive move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу сказать, что это был импульсивный поступок.

I'm a passionate and impulsive woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я страстная и импульсивная женщина.

It was just an impulsive kiss, man, come on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был всего лишь внезапный поцелуй, дружище, прекрати.

Because it's incredibly impulsive and shortsighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это невероятно импульсивно и близоруко.

So, impulsive rather than planned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, скорее сделано импульсивно, чем запланировано?

It was stupid and impulsive and bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было глупо, необдуманно и плохо.

That it was manly and impulsive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было смело и спонтанно?

Nothing about March was impulsive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Марче не было ничего импульсивного.

You are not impulsive like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не настолько импульсивна.

Look, maybe I made an impulsive decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, возможно я принял необдуманое решение.

Ah, that's you! Stavrogin laughed loudly; his laughter seemed to be provoked simply by the appearance of Pyotr Stepanovitch as he ran in with such impulsive curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, это вы! - громко захохотал Ставрогин; хохотал он, казалось, одной только фигуре Петра Степановича, вбежавшего с таким стремительным любопытством.

Well I know it was impulsive, but I couldn't wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это импульсивный порыв, но я не могла ничего с собой поделать.

But in an impulsive moment, purely out of reparation, he proposed to make her his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды, под влиянием минуты, исключительно из чувства долга, он предложил ей выйти за него замуж.

We are rather impulsive people in the United States, and we decide on long journeys by sea or land without making the slightest fuss about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, жители Соединенных Штатов, любим действовать по внезапному побуждению и решаемся на продолжительные путешествия по морю и по суше без малейшей суеты.

She is impulsive. She goes to clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вся такая дерзкая, зависает в клубах,

Every good, true, vigorous feeling I have gathers impulsively round him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все добрые, честные, сильные чувства моей души невольно устремляются к нему.

I mean, she's a decent enough police officer, I suppose, when she controls her more impulsive outbursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, она достаточно неплохой офицер полиции, когда контролирует свои импульсивные порывы.

It is inclement upon me to comment with marked displeasure on your rash impulsiveness in selecting such an eye-catching and impractical car to heist, Mr. Shlubb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, безусловно, не в праве высказывать своё недовольство по поводу поспешной импульсивности,.. ...с которой ты угнал столь бросающуюся в глаза и непрактичную машину, мистер Шлабб.

All of a sudden, I began to regret my impulsiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно я стала жалеть о своей импульсивности.

Anna Pavlovna Scherer on the contrary, despite her forty years, overflowed with animation and impulsiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Павловна Шерер, напротив, несмотря на свои сорок лет, была преисполнена оживления и порывов.

I know I never thought I would say this, but maybe Oscar's impulsiveness has rubbed off on me a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не думал, что скажу это, но, может, импульсивность Оскара немного передалась мне.

My impulsive tendencies have no place In my life as a legitimate businessman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапным порывам нет места в моей жизни в качестве законопослушного бизнесмена.

No, I showed him because I'm an emotional, impulsive, self-destructive lunatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я показала ему что я эмоциональный, импульсивный, самоубийственный психопат.

Rouletabille told me that you are impulsive. The sight of a criminal justifiably enrages you and it could have harmed our plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рультабийль сказал, что Вы импульсивны и при виде дурного человека испытываете похвальное раздражение, которое может все испортить.

I'll admit, maybe a wee bit impulsive. But I know he means well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, может он немного импульсивен, но я уверена, он хочет как лучше.

However, they had not yet come to blows, with the exception of a few impulsive smacks, which somehow flew about at the height of their quarrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, до драк дело еще не доходило, если не считать двух-трех затрещин в пылу спора.

The thing is, Alexis, I know there are other sides to you... impulsive sides, romantic sides,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, Алексис, что я ведь знаю, что у тебя есть и другие стороны - импульсивная, романтическая,

As usual, you have acted impulsively and harmed the company irreparably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, ты действовал импульсивно, и принес непоправимый урон компании.

He revised impressions from a subsequent point of view, and the impulsive judgment of the moment was not always his permanent one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно пересматривал свои взгляды с разных точек зрения, и выводы, сделанные им под первым впечатлением, не всегда оставались без поправок.

Yulia Mihailovna impulsively held out her hand and Varvara Petrovna with perfect readiness touched it with her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юлия Михайловна стремительно протянула свою руку, и Варвара Петровна с полною готовностью дотронулась до нее своими пальцами.

I just walked away from an impulsive engagement, and you just walked out of your wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что избежала опрометчивой помолвки, и ты только что сбежал со своей свадьбы.

The impulsive nature of committing the murder out in the open suggests that he's inexperienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульсивный характер совершения убийства говорит о его неопытности.

On this point of view, paraphilias represent such as sexual behaviors due to a high impulsivity-compulsivity drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения парафилии представляют собой такие формы сексуального поведения, обусловленные высоким импульсивно-компульсивным влечением.

Borderline patients are severely impulsive and their attempts to alleviate the agony are often very destructive or self-destructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничные пациенты очень импульсивны, и их попытки облегчить агонию часто очень разрушительны или саморазрушительны.

Impulsive behavior may also include leaving jobs or relationships, running away, and self-injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульсивное поведение может также включать в себя уход с работы или отношений, бегство и нанесение себе телесных повреждений.

As time goes on, impulsive behavior may become an automatic response to emotional pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем импульсивное поведение может стать автоматической реакцией на эмоциональную боль.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impulsive act». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impulsive act» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impulsive, act , а также произношение и транскрипцию к «impulsive act». Также, к фразе «impulsive act» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information