In noncompliance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
pop in on - вставлять
in prison - в тюрьме
pass by in silence - пройти молча
in cold blood - хладнокровно
cut (in) - вырезать (в)
scrabble around in - скрежет вокруг
be in debt to - быть в долгу перед
in a detached way - в отставке
in a wink - в подмигивание
losses in manpower and materiel - потери в людской силе и технике
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noncompliance penalties - санкция за нарушение требований
noncompliance with required form - несоответствие требуемой форме
noncompliance with orders - невыполнение приказа
noncompliance 9101 - несоблюдение 9101
the event of noncompliance - событие несоблюдения
noncompliance with - несоблюдение
in noncompliance - в несоблюдении
any noncompliance - любое несоответствие
alleged noncompliance - Утверждается, несоблюдение
in respect of noncompliance - в отношении несоблюдения
Синонимы к noncompliance: disobedience
Антонимы к noncompliance: obedience, compliance
Значение noncompliance: failure to act in accordance with a wish or command.
By the way, they're making a list of noncompliants. |
Кстати, они составляют отказные списки. |
The critical fact is that the resolution does not authorize the use of force for noncompliance. |
Важнейший факт заключается в том, что резолюция не дает санкцию на применение силы за несоблюдение соглашения. |
Who will suffer when these companies are no longer competitive because of your high taxes and noncompliance penalties. |
Кто пострадает, если эти компании перестанут быть конкурентоспособными из-за ваших высоких налогов и разоряющих штрафов. |
Moreover, it is much more expensive to discharge a franchisee for noncompliance with company standards, than it is to discharge an employee for that same reason. |
Более того, увольнение франчайзи за несоблюдение стандартов компании обходится гораздо дороже, чем увольнение сотрудника по той же причине. |
Any person who knowingly manufactures, sells, distributes or imports a device of noncompliance shall face penalties up to the maximum of $1. |
Любое лицо, которое сознательно производит, продает, распространяет или импортирует устройство, не отвечающее требованиям, подлежит наказанию в размере не более 1 доллара США. |
Reports, compliant as well as noncompliant, are sent to DIBt in Berlin first. |
Отчеты, как соответствующие, так и несоответствующие, сначала отправляются в Дибт в Берлине. |
Несоблюдение этого требования привело к сожжению всего Баррио. |
|
These banks and credit unions may be in significant noncompliance with laws and regulations. |
Эти банки и кредитные союзы могут существенно нарушать законы и нормативные акты. |
He reported that she was... disrespectful, noncompliant... |
Он сообщил, что она вела себя... агрессивно, неадекватно... |
Not only is it inaccurate, but its noncompliance with WP politeness guidelines is embarrassing. |
Он не только неточен, но и его несоблюдение руководящих принципов вежливости WP вызывает смущение. |
Parent training may improve a number of behavioral problems including oppositional and noncompliant behaviors. |
Обучение родителей может улучшить ряд поведенческих проблем, включая оппозиционное и неадаптивное поведение. |
Your Honor, Claudia's noncompliance is obviously part of a deliberate strategy by the defense to sabo... |
Ваша честь, поведение Клаудии очевидно является частью намеренной стратегии защиты саботи... |
Self-reported noncompliance with adherence to a medication schedule was reported by a striking one-third of the participants. |
Самоотчет о несоблюдении режима приема лекарств был зафиксирован у поразительной трети участников исследования. |
Well, first, Steven, we're gonna fill out form 38E-J1, stating noncompliance. |
Сначала, Стивен, мы заполним бланк номер 38E-J1, заявляющий о твоем неподчинении. |
When these alternatives are used, actual imprisonment may be used as a punishment for noncompliance. |
Когда используются эти альтернативы, фактическое тюремное заключение может использоваться в качестве наказания за несоблюдение. |
It also voted to refer North Korea's noncompliance with its International Atomic Energy Agency obligations to the UN Security Council. |
Он также проголосовал за передачу вопроса о несоблюдении Северной Кореей своих обязательств перед Международным агентством по атомной энергии в Совет Безопасности ООН. |
Deepwater Horizon had shown five red flags or incidents of noncompliance? |
Deepwater Horizon показала пять красных флагов или несоответствий требованиям? |
Mexico City has implemented a new transit law which prohibits right turns and motorists can be issued a citation for noncompliance. |
Мехико ввел в действие новый транзитный закон, который запрещает правые повороты, и автомобилистам могут выписывать штраф за несоблюдение. |
The purpose for the invasion was 90% due to Saddam's noncompliance with UN sanctions and weapons inspections. |
Цель вторжения была на 90% обусловлена несоблюдением Саддамом санкций ООН и инспекций вооружений. |
C of the IAEA Statute requires a report to the UN Security Council for any safeguards noncompliance. |
С) устав МАГАТЭ требует представления Совету Безопасности ООН доклада о любом несоблюдении гарантий. |
Tobacco manufacturers had 18 months to remove the noncompliant cigarettes, 24 months to remove the other forms of noncompliant tobacco. |
У производителей табака было 18 месяцев, чтобы удалить несоответствующие сигареты, и 24 месяца, чтобы удалить другие формы несоответствующего табака. |
What sort of noncompliance? |
Какого рода нарушении? |
In terms of section 66, the prosecutor may apply to court to have bail cancelled on grounds of noncompliance with the conditions of bail. |
В соответствии со статьей 66 прокурор может обратиться в суд с ходатайством об отмене залога по причине несоблюдения условий залога. |
He'll have a plan for when she sobers up and becomes noncompliant. |
Знал, что сделает, когда она протрезвеет и перестанет подчиняться. |
The PUC was again warned about noncompliance, and again Stan Koebel agreed to improve testing practices. |
PUC снова был предупрежден о несоблюдении, и снова Стэн Кебель согласился улучшить практику тестирования. |
The third is politics — the reasons why allegations about treaty noncompliance continue to surface in public debate and the likely consequences for US foreign policy. |
Третий касается политики, поднимая вопросы о том, почему утверждения о нарушениях продолжают всплывать в публичных дебатах, создавая потенциальные последствия для американской внешней политики. |
Any noncompliance will be dealt with swiftly and with extreme prejudice. |
Любое неподчинение будет рассмотрено без промедления и с особым предубеждением. |
It seems our client is guilty of a little noncompliance as well. |
Похоже, наш клиент тоже виновен в кое-каком нарушении правил. |
An example of verbal noncompliance could be a simple no, or I am too busy right now, or an even more elaborate response. |
Примером вербального несоответствия может быть простое нет, или я сейчас слишком занят, или еще более сложный ответ. |
If any noncompliances are found, they must be dealt with swiftly or the right to use the certification mark is removed. |
Если обнаруживаются какие-либо несоответствия, они должны быть быстро устранены или право на использование сертификационного знака будет удалено. |
There may be significant noncompliance with laws and regulations. |
Возможно значительное несоблюдение законов и нормативных актов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in noncompliance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in noncompliance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, noncompliance , а также произношение и транскрипцию к «in noncompliance». Также, к фразе «in noncompliance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
