In seville - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in some measure - в некоторой степени
be in working/running order - быть в рабочем / рабочем состоянии
keep in good condition - держать в хорошем состоянии
end in - заканчиваться
in working order - в рабочем порядке
rolling in money - прокат денег
in the mass - в массе
in a quandary - в затруднительном положении
put in one’s two cents worth - положить в своей стоимости два цента
lack of confidence in - отсутствие уверенности в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
seville oranges - севилья апельсины
in seville - в Севилье
seville university - севилья университет
in the center of seville - в центре Севильи
in the heart of seville - в центре Севильи
the centre of seville - центр Севильи
the city of seville - город Севилья
the province of seville - провинция Севилья
the cathedral of seville - собор Севильи
barber of seville - Севильский цирюльник
Синонимы к seville: sevilla, spain, ceville, hawkesville, passively, saville, sevil, sevillana, sevillian, siviglia
Значение seville: A city in southwestern Spain; a major port and cultural center; the capital of bullfighting in Spain.
In February 1481, in what is said to be the first auto-da-fé, six Marranos were burnt alive in Seville. |
В феврале 1481 года, в том, что считается первым аутодафе, шесть Марранов были сожжены заживо в Севилье. |
Vespucci's findings have been lost but Capponi returned to Florence around this time and Berardi took over the Medici business in Seville. |
Находки Веспуччи были утеряны, но примерно в это же время Каппони вернулся во Флоренцию, а Берарди взял на себя управление бизнесом Медичи в Севилье. |
Musa's son, Abd al-Aziz ibn Musa, apparently married Egilona, Roderic's widow, and established his regional government in Seville. |
Сын Мусы, Абд аль-Азиз ибн Муса, очевидно, женился на Эгилоне, вдове Родерика, и основал свое региональное правительство в Севилье. |
Thousands – in one report as much as 20,000 – were slain before the walls of Seville. |
Тысячи – по одному сообщению, до 20 000-были убиты у стен Севильи. |
They gave Rossini's Barber of Seville at the Italiens yesterday evening, he remarked. I never heard such delicious music. |
- Вчера у Итальянцев давали Севильского цырюльника Россини. Я никогда не слышал такой прелестной музыки, - сказал он окружающим. |
She was highly successful in The Barber of Seville, La Cenerentola, Il trovatore and other roles there. |
Она имела большой успех в Севильском цирюльнике, Сенерентоле, Трубадуре и других ролях. |
In 1997, the ICRC and the IFRC signed the Seville Agreement which further defined the responsibilities of both organizations within the movement. |
В 1997 году МККК и МФКК подписали севильское соглашение, в котором были дополнительно определены обязанности обеих организаций в рамках движения. |
Ультрамарин с севильским грунтом, красную английскую и белую. |
|
Так что отправляю это письмо в Севилью. |
|
The Eldorado subseries also gained a new bodystyle, a 2-door hardtop called the Seville. |
В подсерии Эльдорадо также получила новый кузов, 2-дверный хардтоп под названием Севилья. |
He represented Puerto Rico at the 1992 World's Fair in Seville, Spain. |
Он представлял Пуэрто-Рико на Всемирной выставке 1992 года в Севилье, Испания. |
On August 10, 1519, the five ships under Magellan's command departed from Seville. |
10 августа 1519 года пять кораблей под командованием Магеллана вышли из Севильи. |
Before transfer to Turkey, they were overhauled by CASA in Seville. |
Перед переездом в Турцию они были капитально отремонтированы компанией CASA в Севилье. |
Lanarca, Seville, Ajaccio all have fountains in their main public square, but not Dubrovnik. |
В Ларнаке, Севилье и Аяччо есть фонтаны на главной площади, а в Дубровнике нет. |
The leather hugs the blade's edge as the grit from the chromium oxide tears away any imperfections and burrs... leaving our slasher of Seville with a sharper-than-sharp blade. |
Кожа удерживает лезвие бритвы, в то время как абразив из из оксида хрома уничтожает все сколы и неровности, оставляя нашему севильскому цирюльнику острое, как алмаз, лезвие. |
От Севильи до Гренады в тихом сумраке ночей. |
|
With Mr. Seville refusing to front the ransom money, we're using our own real and simulated bills. |
Так как мистер Севилл отказался платить выкуп, мы используем наши собственные настоящие и поддельные купюры. |
His nationality made Philip regard him as a representative of romance, and he asked him about Seville and Granada, Velasquez and Calderon. |
Национальность Мигеля делала его в глазах Филипа олицетворением всяческой романтики, он расспрашивал его о Севилье и Гренаде, о Веласкесе и Кальдероне. |
Seville, Jr. was arrested twice for disturbing the peace while protesting against Wall Street businesses. |
Севилл младший был задержан дважды за нарушение общественного порядка во время протестов на Уолл-Стрит. |
Cadiz was taken for the rebels, and General Queipo de Llano managed to secure Seville. |
Кадис был взят повстанцами, а генерал Кейпо де Льяно сумел захватить Севилью. |
The Moors introduced the fruit into Spain and there is evidence of it being cultivated in Córdoba in 961 and also in Seville in 1158. |
Мавры привезли этот фрукт в Испанию, и есть свидетельства того, что его выращивали в Кордове в 961 году, а также в Севилье в 1158 году. |
Spain's capital and largest city is Madrid; other major urban areas include Barcelona, Valencia, Seville, Málaga and Bilbao. |
Столица и крупнейший город Испании-Мадрид; другие крупные городские районы включают Барселону, Валенсию, Севилью, Малагу и Бильбао. |
Velázquez was born in Seville, Spain, the first child of João Rodrigues de Silva, a notary, and Jerónima Velázquez. |
Веласкес родился в Севилье, Испания, первый ребенок Жоао Родригеса де Сильвы, нотариуса, и Жеронимы Веласкес. |
He was baptized at the church of St. Peter in Seville on Sunday, June 6, 1599. |
Он был крещен в церкви Святого Петра в Севилье В воскресенье, 6 июня 1599 года. |
His paternal grandparents, Diogo da Silva and Maria Rodrigues, were Portuguese and had moved to Seville decades earlier. |
Его дедушка и бабушка по отцовской линии, Диого да Силва и Мария Родригес, были португальцами и переехали в Севилью десятилетия назад. |
Velázquez had established his reputation in Seville by the early 1620s. |
Веласкес приобрел свою репутацию в Севилье к началу 1620-х годов. |
Unlike many other churches in Seville, Saint Louis was saved from destruction by the fires of 1936. |
В отличие от многих других церквей Севильи, Сент-Луис был спасен от разрушения пожарами 1936 года. |
A few months later, another fleet took Seville, only to be driven off with further heavy losses. |
Через несколько месяцев другой флот захватил Севилью, но был отброшен с новыми тяжелыми потерями. |
He is termed a presbyter by Isidore of Seville and in the Gelasian decree. |
Он назван пресвитером Исидором Севильским и в геласианском декрете. |
He represented Seville province in the Congress of Deputies from 1977 to 2015, and was the longest-serving deputy at the time of his departure. |
Он представлял провинцию Севилья в Конгрессе депутатов с 1977 по 2015 год и был самым продолжительным депутатом на момент своего ухода. |
In some districts - like Zaragoza or Seville - the conspiracy network was well developed, and Mola was confident of success there. |
В некоторых районах - таких как Сарагоса или Севилья - сеть заговоров была хорошо развита, и Мола был уверен в успехе там. |
The Spanish-Gothic scholars such as Braulio of Zaragoza and Isidore of Seville played an important role in keeping the classical Greek and Roman culture. |
Испано-готские ученые, такие как Браулио Сарагосский и Исидор Севильский, сыграли важную роль в сохранении классической греческой и римской культуры. |
His second in command, the Spaniard Juan Sebastián Elcano, continued the expedition and, on September 6, 1522, arrived at Seville, completing the circumnavigation. |
Его заместитель, испанец Хуан Себастьян Элькано, продолжил экспедицию и 6 сентября 1522 года прибыл в Севилью, завершив кругосветное плавание. |
It has worked with the Seville Endesa Foundation to provide the artistic lighting of the church, domestic chapel and crypt. |
Он работал с Фондом Севильи Эндеса, чтобы обеспечить художественное освещение церкви, домашней часовни и склепа. |
In 1236 the ancient Roman city of Cordoba was re-conquered by Ferdinand III of Castille and in 1248 the city of Seville. |
В 1236 году древнеримский город Кордова был вновь завоеван Фердинандом III кастильским, а в 1248 году-Севилья. |
The Church of Saint Louis of France, located in the historic district of Seville, Spain, represents an example of Baroque architecture in the 18th century. |
Церковь Святого Людовика Французского, расположенная в историческом районе Севильи, Испания, представляет собой образец барочной архитектуры 18 века. |
Blame for the Seville massacre – and other disasters – was placed fully on the incompetence and cowardice of Caliph al-Adil and his Almohad lieutenants. |
Вину за севильскую резню – и другие бедствия-полностью возложили на некомпетентность и трусость Халифа Аль-Адиля и его альмохадских помощников. |
After stops in Tangiers, Seville, Cadiz and Genoa, by the end of April he was in Venice, living over a bakery near the San Vio bridge. |
После остановок в Танжере, Севилье, Кадисе и Генуе к концу апреля он уже был в Венеции, живя над булочной у моста Сан-Вио. |
Later in 583 he also organized an unsuccessful expedition to reconquer Seville. |
Позднее, в 583 году, он также организовал неудачную экспедицию, чтобы отвоевать Севилью. |
These modifications were carried out in the Hispano Aviación factory in Seville. |
Эти модификации были выполнены на заводе Hispano Aviación в Севилье. |
In 1488, Lorenzo di Pierfrancesco became dissatisfied with his Seville business agent, Tomasso Capponi. |
В 1488 году Лоренцо ди Пьерфранческо стал недоволен своим Севильским деловым агентом Томассо Каппони. |
Sometime after he settled in Seville, Vespucci married a Spanish woman, Maria Cerezo. |
Вскоре после того, как Веспуччи поселился в Севилье, он женился на испанке Марии Сересо. |
It is strongly related, if not derived from, the extinct Seville pattern. |
Это сильно связано, если не происходит от вымершей Севильской модели. |
This was actually recommended by a synod in Seville in 1512, which said the pax should be fixed rather than carried round the church. |
Это было фактически рекомендовано Синодом в Севилье В 1512 году, который сказал, что pax должен быть установлен, а не носить вокруг церкви. |
Additionally, 16BE has been restored as a café at Seville - www. |
Кроме того, 16BE был восстановлен как кафе в Севилье - www. |
García was born in Seville, Spain, on 21 January 1775. |
Гарсия родился в Севилье, Испания, 21 января 1775 года. |
He was born in Seville and, after receiving a Catholic education, trained at the Royal School of Artillery in Segovia. |
Он родился в Севилье и, получив католическое образование, обучался в Королевской артиллерийской школе в Сеговии. |
Examples of cities with Csa climate are Malaga, Valencia, Palma or Seville. |
Примерами городов с климатом Csa являются Малага, Валенсия, Пальма или Севилья. |
Thirteen of these planes were stationed in the military air base of Seville. |
Тринадцать таких самолетов были размещены на военно-воздушной базе Севильи. |
From this power base, his heir Ordoño II was able to organize attacks against Toledo and even Seville. |
Из этой базы власти его наследник Ордоньо II смог организовать нападения на Толедо и даже Севилью. |
The A400M's maiden flight, originally planned for 2008, took place on 11 December 2009 from Seville, Spain. |
Первый полет А400М, первоначально запланированный на 2008 год, состоялся 11 декабря 2009 года из Севильи, Испания. |
Assembly of the first A400M began at the Seville plant of EADS Spain in early 2007. |
Сборка первого А400М началась на Севильском заводе EADS в Испании в начале 2007 года. |
Major assemblies built at other facilities abroad were brought to the Seville facility by Airbus Beluga transporters. |
Крупные сборки, построенные на других объектах за рубежом, были доставлены на Севильский завод транспортерами Airbus Beluga. |
On 9 August 2013, the first Turkish A400M conducted its maiden flight from Seville; in March 2015, Malaysia received its first A400M. |
9 августа 2013 года первый турецкий А400М совершил свой первый полет из Севильи; в марте 2015 года Малайзия получила свой первый А400М. |
The PMT inspects the final assembly line in Seville and other production sites. |
ПМТ осматривает конечную сборочную линию в Севилье и другие производственные площадки. |
Haselden's parents were both English but met in Seville, where his father was director of the Seville Gasworks. |
Родители хазельдена были англичанами, но познакомились они в Севилье, где его отец был директором Севильского Газового завода. |
Other thinkers like Isidore of Seville, Petrarch, and Giovanni Boccaccio wrote highly of her, and many praised her ingenuity. |
Другие мыслители, такие как Исидор Севильский, Петрарка и Джованни Боккаччо, высоко отзывались о ней, и многие хвалили ее изобретательность. |
Grapefruit, Seville oranges, bergamot, and possibly other citrus also contain large amounts of naringin. |
Грейпфрут, севильские апельсины, бергамот и, возможно, другие цитрусовые также содержат большое количество нарингина. |
The PS10 and PS20 solar power plant near Seville, in Andalusia, Spain. |
Солнечная электростанция PS10 и PS20 близ Севильи, в Андалусии, Испания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in seville».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in seville» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, seville , а также произношение и транскрипцию к «in seville». Также, к фразе «in seville» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
