Increased foreign competition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased foreign competition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличилась конкуренция со стороны иностранных
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- competition [noun]

noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча



Expanding U.S. access to foreign markets and shielding domestic markets reflected an increased interest in the broader concept of competition for American producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение доступа США на внешние рынки и защита внутренних рынков отражали возросший интерес к более широкой концепции конкуренции для американских производителей.

It is thought that the poor water quality is due to increased light and oxygen competition from algae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что плохое качество воды связано с повышенной конкуренцией света и кислорода со стороны водорослей.

For example, a firm could cut prices and increase sales without fear that its actions will prompt retaliatory responses from competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, фирма может снизить цены и увеличить объем продаж, не опасаясь, что ее действия вызовут ответные меры со стороны конкурентов.

Non-fertile sperm increase the fertilisation success of the male producing them when sperm competition occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплодородные сперматозоиды увеличивают успех оплодотворения самца, производящего их, когда происходит конкуренция сперматозоидов.

Such a search for yield will depreciate the exchange rate further – and increase the risk of competitive devaluations that leave no country better off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой поиск доходности будет еще больше обесценивать обменный курс и увеличивать риск конкурентных девальваций, которые не делают страну более обеспеченной.

Such resulting altruism has also been found to increase cooperation in competitive situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой результирующий альтруизм, как было установлено, также способствует расширению сотрудничества в условиях конкуренции.

National feelings were also exacerbated in the Soviet multinational state by increased competition for resources, services, and jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные чувства также обострялись в Советском многонациональном государстве в результате усиления конкуренции за ресурсы, услуги и рабочие места.

He said that fiscal or other measures aimed at altering the situation would increase transport costs and in the end make ECE economies less competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что финансовые и прочие меры, направленные на изменение этой ситуации, приведут к повышению транспортных издержек и в конечном счете снизят конкурентоспособность экономики стран ЕЭК.

Most athletes experience physical and mental changes during stages of increased tension in competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство спортсменов испытывают физические и психические изменения на этапах повышенного напряжения в соревновании.

To further increase sperm competition, there is a larger thickness to an anuran oocyte gel, specifically the green tree frog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше увеличить конкуренцию сперматозоидов, существует большая толщина геля ооцитов анурана, в частности зеленой древесной лягушки.

This may be due to increased competition between the new and existing neurons, followed by the replacement of synapses in preexisting memory circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с усилением конкуренции между новыми и существующими нейронами с последующей заменой синапсов в уже существующих цепях памяти.

Market share declined throughout the 1980s, in part because of increased competition from other budget hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля рынка сократилась на протяжении 1980-х годов, отчасти из-за возросшей конкуренции со стороны других бюджетных отелей.

Males can increase their reproductive success by polygyny which will lead the competition with other males over females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы могут увеличить свой репродуктивный успех за счет полигинии, которая приведет к конкуренции с другими самцами над самками.

This dramatic increase in throughput allowed Microcom modems to remain somewhat competitive with models from other companies that were otherwise nominally much faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это резкое увеличение пропускной способности позволило модемам Microcom оставаться в некоторой степени конкурентоспособными с моделями других компаний, которые в остальном номинально были намного быстрее.

For 2016, the competition has increased to 24 teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 2016 год конкурс увеличился до 24 команд.

During this time, competition increased due to a rise in affordably-priced lunch counters opening in various types of stores, such as drug stores and department stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время конкуренция возросла из-за роста цен на обеды, открывающихся в различных типах магазинов, таких как аптеки и универмаги.

Competition for the few training posts is keen, although new posts are being created and the number of trainees increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция за несколько учебных должностей очень высока, хотя создаются новые должности и увеличивается число стажеров.

This trade might have just gotten crowded or perhaps the increased volume in the later month futures driven by the volatility ETPs made the market more competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, в эту торговлю просто набралось много людей, или возможно увеличенный объем фьючерса более позднего месяца под воздействием разных ETP на волатильность сделал рынок более конкурентным.

Evolution to increase ejaculate volume in the presence of sperm competition has a consequence on testis size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция увеличения объема эякулята при наличии конкуренции сперматозоидов оказывает влияние на размер яичек.

This kind of friend presence can increase engagement and encourage competition in your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрируя успехи друзей, вы сможете повысить вовлеченность и конкуренцию в игре.

Global integration has increased international competition and thus curbed monopoly power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная интеграция привела к усилению международной конкуренции, что способствовало ограничению возможностей, обусловливаемых монопольным положением.

Their rivalry would only increase the competition for rare and exotic goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их соперничество приведет к увеличению конкуренции среди редких и экзотических товаров.

The opening of the airport was expected to increase competition between Japan's international airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом споре о НКО найдутся люди, которые считают, что статья соответствует НКО, и некоторые люди, которые не согласны.

But it’s not a one-way street – with economic sanctions gone the prospect of increased Iranian oil supply to Europe could signal tough competition on the European energy market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя сказать, что «игра идет в одни ворота» — после отмены санкций вероятность того, что Иран увеличит объемы поставок нефти в Европу, может означать возникновение жесткой конкуренции на европейском энергетическом рынке.

In the modern competitive world warehouses and container terminals have the continuous task to increase traffic capacity while reducing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания EDS Systems OÜ предлагает Вам оказать содействие в увеличении производительности труда и уменьшении затрат.

When firms are less competitive, they will lose market shares and it will lead to an increase of unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фирмы становятся менее конкурентоспособными, они теряют долю рынка, и это приводит к росту безработицы.

Most panellists said that imports were as important as exports since high-quality imported intermediates increased competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство принимавших участие в дискуссии экспертов отмечали, что импорт имеет не меньшее значение, чем экспорт, поскольку высококачественные импортные полуфабрикаты повышают конкурентоспособность продукции.

In chichlid fish, it has been found that increased sperm competition can lead to evolved larger sperm numbers, sperm cell sizes, and sperm swimming speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Рыб чихлид было обнаружено, что повышенная конкуренция сперматозоидов может привести к увеличению количества сперматозоидов, размеров сперматозоидов и скорости их плавания.

Due to increased competition from China, Panasonic's Li-ion automotive market share decreased from 47% in 2014 to 34% in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за возросшей конкуренции со стороны Китая доля литий-ионного автомобильного рынка Panasonic сократилась с 47% в 2014 году до 34% в 2015 году.

An increased emphasis on China’s systemic human rights violations will provide a liberal rationale for the new global competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление критики в адрес КНР по поводу систематических нарушений прав человека даст великолепное обоснование для нового глобального соперничества.

Roxburgh's OJHA operated with four teams, and he sought to increase the numbers of teams and competition level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OJHA Роксбурга работал с четырьмя командами, и он стремился увеличить количество команд и уровень конкуренции.

It is necessary to increase the requirements to professional sport competitions, and may be in the nearest future the situation will change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо повышать требования к проведению соревнований по профессиональному спорту, и может быть тогда ситуация изменится в ближайшее время.

As the industry has grown, start up costs have increased dramatically and so have the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста отрасли резко возросли стартовые издержки, а также конкуренция.

The recent, much weaker, performance of the Dutch economy is largely explained by strong wage increases, which undermined competitiveness and contributed to job extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность, намного более низкая, работы голландской экономики в последнее время главным образом объясняется сильным ростом зарплаты, что подорвало конкуренцию и привело к прекращению работы.

The Asia Fair Trade Forum aims to increase the competency of fair trade organizations in Asia so they can be more competitive in the global market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатский Форум справедливой торговли направлен на повышение компетентности организаций справедливой торговли в Азии, чтобы они могли быть более конкурентоспособными на мировом рынке.

A culture of individualism in the US implies competition, which may increase the likelihood of workplace bullying situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура индивидуализма в США подразумевает конкуренцию, которая может увеличить вероятность возникновения ситуаций запугивания на рабочем месте.

It kept oil prices low to stave off competitors, made its products affordable to the average household, and, to increase market penetration, sometimes sold below cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала низкие цены на нефть, чтобы оттеснить конкурентов, делала свою продукцию доступной для среднего домохозяйства и, чтобы увеличить проникновение на рынок, иногда продавала ее ниже себестоимости.

Greater seeding depths result in increased weed competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая глубина посева приводит к усилению конкуренции сорняков.

The report shows that in their desire to remain or become more competitive, governments and employers around the world have taken many steps to increase labor market flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад показывает, что в своем желании остаться или стать более конкурентоспособными правительства и работодатели во всем мире предприняли много мер для того, чтобы увеличить гибкость на рынке труда.

Resellers and direct sellers increased the number of sellers, thus increasing competition, to the benefit of consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реселлеры и прямые продавцы увеличили число продавцов, тем самым усилив конкуренцию в интересах потребителей.

The examinations became more rigid, which led to better results, greater competition, and increased prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзамены стали более жесткими, что привело к лучшим результатам, большей конкуренции и повышению престижа.

Closer row widths increase plant to plant competition for nutrients and water but also increase sunlight use efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более близкие ширины рядков увеличивают конкуренцию растений за питательные вещества и воду, но также повышают эффективность использования солнечного света.

During the 1970s, American business began experiencing challenges due to the substantial increase in competitive pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах американский бизнес начал испытывать трудности из-за значительного увеличения конкурентного давления.

The first iteration of this competition began in 2015 and each year the number of articles has increased and the participants have diversified and expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая итерация этого конкурса началась в 2015 году, и с каждым годом количество статей росло, а участники диверсифицировались и расширялись.

When Korean and Chinese shipyards entered the race, increased competition reduced profit margins and improved efficiency—reducing costs by 60 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда корейские и китайские верфи вступили в гонку, возросшая конкуренция снизила рентабельность и повысила эффективность—снизив затраты на 60 процентов.

This marked a tenfold increase compared to the result of 1998, despite the competition with the Left Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало десятикратный рост по сравнению с результатом 1998 года, несмотря на конкуренцию с Левой партией.

In the context of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the resulting increase in manufacturing competitiveness promises to boost Mexico’s growth substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте Североамериканской зоны свободной торговли (НАФТА), конечное увеличение производственной конкурентоспособности обещает существенно стимулировать рост Мексики.

The media attention and rapid increase in pickup artists has led to commercialization and competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание средств массовой информации и быстрый рост пикаперов привели к коммерциализации и конкуренции.

Many suffer from new or increased competition and are at risk of falling further behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страдают от возникающей или усиливающейся конкуренции, и им грозит опасность дальнейшего отставания.

Nabucco aims to diversify the gas supply to increase competition and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabucco стремится диверсифицировать поставки газа, чтобы повысить конкуренцию и безопасность.

As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

It will also prevent any distortion in competition that could arise from uneven application of the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное уточнение позволяет также ограничить искажение конкуренции, которое может возникнуть из-за неоднородного применения Соглашения.

Some of Abe’s most controversial steps, such as visiting the Yasukuni Shrine despite Chinese and Korean objections, only increase the story’s impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые самые спорные шаги Абэ, такие как посещение храма Ясукуни, несмотря на китайские и корейские протесты, лишь увеличивают воздействие истории.

I simply gave him a cost of living increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто даю ему поднять уровень жизни.

Won a piano competition when she was 13 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победила в конкурсе пианистов, когда ей было всего 13.

Welcome, welcome, welcome to the junior paper plane competition here in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на Австралийский чемпионат... по запуску бумажных самолетов.

In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури.

LinkSpace is in competition with several other Chinese rocket startups, being LandSpace, OneSpace, ExPace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LinkSpace конкурирует с несколькими другими китайскими ракетными стартапами, такими как LandSpace, OneSpace, ExPace.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased foreign competition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased foreign competition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, foreign, competition , а также произношение и транскрипцию к «increased foreign competition». Также, к фразе «increased foreign competition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information