Increased number of users - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased number of users - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличение числа пользователей
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

  • richardson number - число Ричардсона

  • decimal number - десятичная цифра

  • gr number - номер гр

  • compartment number - отсек номер

  • bank number - номер банка

  • adequate number - достаточное количество

  • article number for - номер статьи для

  • maximal number - максимальное число

  • amendment number - номер поправки

  • want my number - хотеть мой номер

  • Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character

    Антонимы к number: one, letter, guess

    Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- users

пользователи



The demand for adequate support from Headquarters will increase as potential and evolving missions grow in number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение количества потенциальных и расширяющихся миссий ведет к усилению необходимости в адекватной поддержке со стороны Центральных учреждений.

The number of women in the legal profession and judiciary system has increased in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах увеличилось число женщин-юристов и женщин, работающих в судебных системах.

That increment is of particular importance if the Centre is to fulfil the increased number of mandates and to implement the projects recently launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое увеличение особенно важно для того, чтобы Центр смог выполнить свои возросшие обязанности и осуществить недавно начатые проекты.

As a result, the number of women had increased from 32 per cent as of November 1995 to 37.1 per cent as of September 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате принятых мер доля женщин в Управлении возросла с 32 процентов в ноябре 1995 года до 37,1 процента в сентябре 1996 года.

In certain cases, the number of pleadings further increases owing to counter-claims raised by respondents or intervention in pending cases by a State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенных случаях число представленных состязательных документов еще больше из-за встречных исков ответчиков или вступления государства в рассматриваемые дела.

The Afghan National Army and National Police must increase in number and in strength for Afghans to protect Afghans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганская национальная армия и Национальная полиция должны увеличить свою численность и потенциал, с тем чтобы афганцы могли защищать афганцев.

Or, maybe they'll test out different creative to see if they can increase the number of followers they have that are between the ages of 35-44.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо компания может протестировать различное оформление, чтобы проверить, можно ли увеличить количество своих подписчиков в возрастном диапазоне от 35 до 44 лет.

The growth of congenital abnormalities and trauma has led to an increased number of invalids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост числа случаев рождения детей с пороками развития и рост травматизма среди детей ведет к увеличению числа инвалидов.

There were rumours of an increased number of Kosovo Serbs buying houses from Kosovo Albanians north of the River Ibar at high prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи о том, что все больше косовских сербов скупают по высоким ценам дома у косовских албанцев к северу от реки Ибар.

As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов.

A large number of workers were dismissed as a result of lost markets and increased transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате утраты рынков и увеличения связанных с перевозками расходов многие рабочие были уволены.

The number of paying students tends to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число студентов, платящих за свое обучение, имеет тенденцию роста.

During the past year, digital telephone lines have been introduced, and the number of telephone dial-in ports increased from 27 to 63.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год были введены цифровые телефонные линии, а число телефонных коммутационных портов увеличилось с 27 до 63.

The past months have also witnessed a dramatic increase in the number of women victims of trafficking seeking UNMIBH assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы также резко возросло количество женщин-жертв торговли людьми, которые обращаются за помощью к МООНБГ.

An executive action programme to increase the number of special detention options for drug addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

программа действий, направленная на увеличение числа возможных вариантов содержания под стражей наркоманов.

The number of calls he made per day increased as the day of his wife's suicide drew nearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество звонков в день увеличивалось по мере того, как приближался день самоубийства его жены.

The upsurge in cases can be explained largely by the increase in the number of unvaccinated children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышку в случаях кори можно объяснить в значительной степени увеличением количества непривитых детей.

The number of elderly people in the population has increased, particularly the number of very elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля пожилых, и в частности престарелых, в численности населения увеличилась.

Toranaga knew that Ishido was using the bandits as an excuse to increase the number of his troops in the vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торанага знал, что Ишидо использует бандитов как повод, чтобы увеличить количество своих ловушек в окрестностях.

Furthermore, the sharp rise in the number of peacekeeping operations had increased the financial burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в связи с резким увеличением числа операций по поддержанию мира увеличилось финансовое бремя.

With the gap in life expectancy between men and women, the number of widows and single women had increased considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за разной продолжительности жизни мужчин и женщин значительно увеличилось число вдов и одиноких матерей.

Currently the Institute is working to increase the number of university libraries on the mailing list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Институт стремится увеличить в этом списке рассылки число университетских библиотек.

In 2011 the number of places on the Work Placement Programme will be increased from the current 2,000 places to 7,500 places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году количество мест, предоставляемых в рамках Программы стажировок, будет увеличено с нынешних 2000 до 7500.

The Government's objective is to increase the number of vulnerable children who have the opportunity, through adoption, to grow up as part of a loving, stable and permanent family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поставило перед собой цель увеличить число уязвимых детей, которые, благодаря усыновлению, получают возможность расти в любящей, стабильной и постоянной семье.

This can partly be explained by the unfavourable hydrological conditions that caused the increased number of emergency pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно отчасти объяснить неблагоприятными гидрологическими условиями, обуславливающими рост числа чрезвычайных случаев загрязнения.

Reservations and their alternatives were useful, as they might increase the number of States willing to become parties to a treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оговорки и их альтернативы являются полезными, поскольку они могут увеличивать число государств, желающих стать сторонами того или иного договора.

The base figure is adjusted whenever the actual number of posts (budgeted) subject to geographical distribution increases or decreases by 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базисная цифра корректируется, когда фактическое количество должностей (предусмотренных в бюджете), подлежащих географическому распределению, возрастает или сокращается на 100.

The increase in the number of multiplex cinemas has increased the penetration of foreign audiovisual products into developing countries' markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа кинотеатров-мультиплексов содействовало более активному проникновению иностранной аудиовизуальной продукции на рынки развивающихся стран.

Furthermore, the number of elderly people with dementia and elderly people living alone is expected to increase rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ожидается, что количество престарелых, страдающих деменцией, а также одиноких престарелых, значительно возрастёт.

As of February 2007, the number of IDF search-and-arrest operations in the West Bank had increased by 58 per cent over the previous month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2007 года число проводимых ИДФ операций по поиску и аресту на Западном берегу по сравнению с предыдущем месяцем увеличилось на 58 процентов.

The new vision led to an increase in the number of places available for degrees in environmental studies at the university level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря новой концепции увеличилось число высших учебных заведений, где можно получить ученую степень в области экологии.

In 2009, the number of people studying abroad reached 229,300, an increase of 27.5 per cent on the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году количество лиц, обучавшихся за рубежом, достигло 229300 человек, увеличившись на 27,5% по сравнению с предыдущим годом.

There had been an enormous increase in the number of families living in private rented accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране резко возросло число семей, живущих в отдельном арендуемом жилище.

We intend to invite around 1,500 people next year, and will continue to increase the number of trainees substantially in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году мы намерены пригласить около 1500 человек и в последующие годы будем продолжать существенное увеличение числа студентов.

The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов.

The number of submissions for calendar years 2000-2004 increased significantly over all previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2000 года по 2004 год количество отчетов существенно возросло по сравнению со всеми предыдущими годами.

Increased number of placement of requests for proposals and invitations to bid on UNIDO and other websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа запросов на внесение предложений и приглашений на участие в торгах, размещенных на веб-сайте ЮНИДО и других веб-сайтах.

Since May 2005, there has been a further increase in the number of cases vetted by the Committee averaging 16.42 cases per regular weekly meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 2005 года наблюдается дальнейшее увеличение числа заявок, утверждаемых Комитетом на его еженедельных очередных заседаниях, и в настоящее время оно составляет 16,42 заявки.

Metcalfe’s Law dictates that the value of a network increases exponentially with the number of nodes or computers attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Меткалфа гласит, что полезность электронной сети возрастает по экспоненте с увеличением количества участников или компьютеров этой сети.

Compared to the initial workload of the Unit, there has been a fivefold increase in the number of shipping documents prepared since its inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с первоначальным объемом работы Группы со времени ее создания объем грузовой документации возрос в пять раз.

But in 2003-2004, the number killed has increased to 31, with more than 2,000 injured, of which 138 were serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 2003-2004 годах количество убийств возросло до 31 с более 2000 раненных, из которых 138 серьёзно.

The number of national commissions or committees for the implementation of humanitarian law has increased significantly since the Advisory Service was created in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число национальных комиссий или комитетов, занимающихся вопросами осуществления норм гуманитарного права, в период после создания в 1996 году Консультативной службы значительно возросло.

Many Haitians have experienced additional hardship associated with a recent increase in the price of a number of commodities and staple products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие жители Гаити испытывают дополнительные тяготы в связи с недавним повышением цен на ряд товаров первой необходимости и основных продуктов питания.

During the campaign period there was a significant increase in the number of calls to the Call Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время проведения кампании количество звонков по «телефону доверия» значительно увеличилось.

The number of clients has increased dramatically; many are now homeless, without enough food or clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число клиентов резко возросло; многие из них сейчас живут без крыши над головой, при острой нехватке еды и одежды.

But banks quickly discovered that it also was cheaper to open new branches, and the number of bank branches increased by about 40 percent in the same time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но банки быстро поняли, что открывать новые филиалы стало дешевле, и число новых банковских отделений выросло на 40% за тот же период времени.

The network is to give enterprises the possibility of exchanging professional experience on strategies and methods to increase the number of women in management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сеть призвана дать предприятиям возможность обмениваться профессиональным опытом в отношении стратегий и методов увеличения числа женщин на руководящей работе.

The table shows that the number of pending cases has increased each year since 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта таблица свидетельствует о ежегодном увеличении с 1994 года количества подлежащих рассмотрению дел.

In the US, the Job Opening and Labor Turnover Survey (JOLTS) report for February is forecast to show that the number of job openings has increased marginally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США выходит опрос по открытым работам и отчет по обороту на рынке труда за февраль, по прогнозам, ожидается, что число вакансий почти не возросло.

This was due to a 30% increase in the number of cards issued, as well as greater spending by Romanians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось из-за 30% роста количества выпущенных карт, а также увеличения расходов у румын.

I go to school number 214.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хожу в школу номер 214.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

The growth in employment over the period 19962001 has led to a sharp rise in the number of people in employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение количества рабочих мест в период 1996-2001 годов привело к быстрому росту занятости среди населения.

The Group awaits information from a number of Member States on certain entities and individuals suspected of violating the sanctions regime in Côte d'Ivoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа ожидает от ряда государств-членов информацию относительно определенных юридических и физических лиц, подозреваемых в нарушениях режима санкций в Кот-д'Ивуаре.

In the modern competitive world warehouses and container terminals have the continuous task to increase traffic capacity while reducing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания EDS Systems OÜ предлагает Вам оказать содействие в увеличении производительности труда и уменьшении затрат.

There are a very small number of cases where their ID may change to an app-scoped ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очень редких случаях он может измениться на ID внутри приложения.

The event has sent a number of important messages, which outsiders would do well to reflect upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие отправило сразу несколько важных посланий наблюдателям, и было бы полезно задуматься над смыслом этих посланий.

Oh, I want to increase voltage to her cortex... 200%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу увеличить напряжения для стимуляции коры головного мозга ... на 200 %



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased number of users». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased number of users» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, number, of, users , а также произношение и транскрипцию к «increased number of users». Также, к фразе «increased number of users» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information