Insensitively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
callously, heartlessly, unfeelingly, unsympathetically, stupidly, hardheartedly, inconsiderately, senselessly, unperceptively, impassively, indifferently, uncaringly, uncharitably, undiscerningly, unobservantly, unresponsively, brutally, harshly, undiplomatically, coldly, cruelly, mercilessly, pitilessly, abrasively, numbly
sensitively, benevolently, considerately, humanely, kindly, socially, a great extent, accommodatingly, accommodatively, admiringly, adoringly, affably, affectionately, agreeably, altruistically, amatorily, amiably, amicably, amorously, angelically, anthropologically, appreciatively, approvingly, ardently, attentively
Insensitively In an insensitive manner.
They will always act insensitively and arbitrarily because they have to; they are working with very limited information. |
Они всегда будут действовать бесчувственно и произвольно, потому что им это необходимо; они работают с очень ограниченной информацией. |
I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor. |
У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным эффектам относятся хорошие волосы, отличная кожа и никакого запаха пота. |
This is in contrast to HTTP header field names which are case-insensitive. |
Это в отличие от имен полей заголовка HTTP, которые не учитывают регистр. |
Respectable opponents of globalization avoid it in fear that they will be called racists or insensitive to the plight of the world's poorest. |
Также избегают ее и респектабельные противники глобализации, опасаясь обвинений в расизме и бесчувственности к тяжелому положению людей в бедных странах. |
Rude, thoughtless, insensitive. |
Ты грубый, эгоистичный, равнодушный. |
It's insensitive to campaign during a catastrophe this big. |
Это бесчеловечно, вести кампанию во время катастрофы такого масштаба. |
It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you. |
Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя. |
Perhaps you could set up a checkpoint to vet your thoughts for insensitivity. |
Может, поставишь себе в мозгах КПП, чтобы мысли проверять на бесчувственность. |
Типы, подтипы и имена параметров не зависят от регистра. |
|
Even Bill Coleman the insensitive commented upon it. This place gets under my skin, I heard him say. |
Даже Билл Коулмен, не отличавшийся ни чувствительностью, ни тонкостью, сказал как-то: Эта экспедиция! До чего она мне на нервы действует! |
I had to get to dad before he said something insensitive to Gloria. |
Мне нужно поговорить с папой перед тем, как он скажет что-нибудь обидное Глории. |
The explosive used in APHE projectiles needs to be highly insensitive to shock to prevent premature detonation. |
Взрывчатое вещество, используемое в реактивных снарядах, должно быть очень нечувствительным к удару, чтобы предотвратить преждевременную детонацию. |
I didn't want to be insensitive to you, so I kind of tried to keep it away from you. |
Не хотелось быть бестактной, вот я и старалась оградить тебя от этого. |
The guy thinks I'm insensitive to the needs of rabid cannibals. |
Парень думает, что я нечувствителен к переживаниям сумасшедших людоедов. |
Yeah, don't you think it's a little insensitive, Ben, to be talking like this? |
Да, ты не думаешь что это бесчуственно, Бен, говорить об этом? |
Я не какая-то бесчувственная змеюка, зацикленная только на работе. |
|
New Zealand officials later complained about the ad, saying that it was insensitive to Umaga. |
Позже новозеландские чиновники пожаловались на эту рекламу, заявив, что она была нечувствительна к Умаге. |
Withholding the investigation results was seen as insensitive by South Korea, but avoided political damage to a number of states. |
Сокрытие результатов расследования было воспринято Южной Кореей как бесчувственное, но позволило избежать политического ущерба для ряда государств. |
I don't want to seem insensitive, but people die in drug trials all the time. |
Не хочу показаться равнодушным, но при клинических испытаниях препаратов всегда умирают люди. |
This allows the active cycle to continue regardless of the inactive cycles, and is generally used to implement delay insensitive encodings. |
Это позволяет активному циклу продолжаться независимо от неактивных циклов и обычно используется для реализации нечувствительных к задержке кодировок. |
These statements are racially insensitive and divisive. |
Эти высказывания бестактны и воинственны в расовом аспекте. |
You're insensitive, you're boorish, you're terrified of women. |
Ты бесчувственный, ты невоспитанный, женщины внушают тебе ужас. |
In the Middle Ages, one proof of witchcraft was a mark on the body, supposedly made by the devil himself, that was insensitive to pain. |
В средние века одним из доказательств колдовства были отметины на теле,... якобы сделанные самим дьяволом, и которые были нечувствительны к боли. |
We were discussing Raj's recent breakup and apparently, I was insensitive to him. |
Мы обсуждали недавний разрыв отношений Раджа, и, по всей видимости, я показался слишком бесчувственным. |
Uh, you'll excuse me if I seem insensitive, but what does this have to do with me and this lab? |
Извините меня, если я покажусь равнодушным, Но какое это имеет отношение ко мне и этой лаборатории? |
Theatre absurd humour is usually about the insensitivity, paradox, absurdity and cruelty of the modern world. |
Театральный абсурдный юмор-это, как правило, о бесчувственности, парадоксальности, абсурдности и жестокости современного мира. |
However, since they are class-insensitive, children cannot be stopped from learning the glottal stop variant during childhood. |
Однако, поскольку они нечувствительны к классу, дети не могут быть остановлены от изучения варианта Глот-тальной остановки в детстве. |
Although this composition is fairly insensitive, it should be treated with care and respect. |
Хотя эта композиция довольно нечувствительна, к ней следует относиться с осторожностью и уважением. |
Grades 2 through 5 of the Quigley scale quantify four degrees of increasingly feminized genitalia that correspond to partial androgen insensitivity syndrome. |
Оценки 2-5 по шкале Куигли количественно определяют четыре степени все более феминизированных гениталий, которые соответствуют синдрому частичной андрогенной нечувствительности. |
The navy's callous approach to the families of the missing men was reminiscent of an earlier Soviet insensitivity to individual misery. |
Бездушный подход военно-морского флота к семьям пропавших без вести людей напоминал о прежней советской нечувствительности к индивидуальным страданиям. |
I can be insensitive to other people's boundaries. |
Я могу быть бесчувственным к границам других людей. |
Androgen insensitivity syndrome is the largest single entity that leads to 46,XY undermasculinized genitalia. |
Синдром нечувствительности к андрогенам-это самая крупная отдельная сущность, которая приводит к 46, XY недоваскулинизированным гениталиям. |
It was pretty insensitive, especially with you directing. |
Это было довольно бестактно, учитывая, что ты режиссер. |
So great to see you, after the racial insensitivity tribunal. |
Так рад видеть вас после того дела о расовой напряженности. |
I may seem really cool and loving for a week or two, but then my body rejects it like a virus and I move back into my natural state of cruel, selfish insensitivity. |
Я могу быть милой неделю - другую, но потом мое тело отвергает это, как вирус, и я снова становлюсь собой - жестокой, самовлюблённой и бесчувственной. |
Standard namespace names, aliases and interwiki prefixes are case insensitive. |
Стандартные пространства имен, псевдонимов и интервики-префиксы являются регистронезависимыми. |
The labels are case-insensitive; for example, 'label' is equivalent to 'Label' or 'LABEL'. |
Метки не чувствительны к регистру; например, label эквивалентно Label или LABEL. |
He recognized the costume was insensitive and said he didn’t know the connotations of blackface. |
Он понял, что костюм был бесчувственным, и сказал, что не знает коннотаций черного лица. |
Not even their numb-hearted insensitivity to the world they live in can account for it. |
Даже их тупое безразличие к миру, в котором они живут, ничего не объяснило. |
You, who are free to walk the streets, how can you be so insensitive, so uncaring? |
Вы, кто свободно ходите по улицам, как вы можете быть настолько бесчувственными, такими невнимательными? |
Well, she said I was hard-headed, insensitive, obsessed with work... |
Ну, она сказала, что я была несговорчивой, бестактной, зацикленной на работе... |
Non-solid electrolytes, as a liquid medium that has an ion conductivity caused by moving ions, are relatively insensitive to voltage spikes or current surges. |
Нетвердые электролиты, как жидкая среда, которая имеет ионную проводимость, вызванную движущимися ионами, относительно нечувствительны к скачкам напряжения или скачкам тока. |
Maldevelopment of the gubernaculum, or deficiency or insensitivity to either AMH or androgen can, therefore, prevent the testes from descending into the scrotum. |
Таким образом, неправильное развитие губернакулума, дефицит или нечувствительность к АМГ или андрогену могут препятствовать проникновению яичек в мошонку. |
The local-part postmaster is treated specially—it is case-insensitive, and should be forwarded to the domain email administrator. |
Локальный почтмейстер обрабатывается специально—он не учитывает регистр и должен быть переадресован администратору электронной почты домена. |
The prosecutor even referred to his insensitive, remorseless face. |
Прокурор даже ссылался на его равнодушие, что он не выглядел раскаявшимся. |
Insensitive, that's what it is. |
Бестактность, вот что это. |
Она вдруг пришла в страшную ярость из-за этого бесчувственного животного. |
|
The film has remained largely unseen in Japan for forty years because it was viewed as insensitive to the handicapped. |
Фильм оставался в основном невидимым в Японии в течение сорока лет, потому что его рассматривали как нечувствительный к инвалидам. |
Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio. |
Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио. |
Human prolactin receptors are insensitive to mouse prolactin. |
Человеческие рецепторы пролактина нечувствительны к мышиному пролактину. |
Должно быть, вам показалось это грубым и бестактным, и... |
|
Trolls pounced on her tribute page posting insensitive and hurtful images of nooses and other suicidal symbolism. |
Тролли набросились на ее трибьют-страничку, выкладывая бесчувственные и обидные изображения петель и другой суицидальной символики. |
Yes. But I don't want to be insensitive. |
Да, но я не хотел бы показаться бесчувственным. |
I have been surrounded by death and terror for so long. That made me insensitive. |
Я видел смерть так часто и так долго, что будто бы заледенел. |
Grades 6 and 7 are indicated when the external genitalia is fully feminized, corresponding to complete androgen insensitivity syndrome. |
6 и 7 классы показаны, когда наружные половые органы полностью феминизированы, что соответствует полному синдрому нечувствительности к андрогенам. |
Прости, что я был чёрств к твоим желаниям. |
|
What you said to Melissa was worse than your usual insensitivity. |
То, что ты сказал Мелиссе, было еще хуже твоей обычной бесчувственности. |
Прости, Джек, я не хотел казаться нечутким. |
|
I mean, I don't mean to sound insensitive. |
Я имею ввиду, я не хочу, чтобы это звучало бесчувственно. |
- case insensitive - без учета регистра
- case insensitive search - поиск без учета регистра
- insensitive cursor - статический курсор
- insensitive interval - время нечувствительности
- insensitive to case - нечувствительный к регистру
- interest insensitive stock - не чувствительные к процентной ставке акции
- was more insensitive - более нечувствительным
- cultural insensitivity - культурная нечувствительность
- insensitive towards - нечувствительным по отношению к
- insensitive skin - нечувствительная кожа
- insensitive language - нечувствительны язык
- insensitive behaviour - нечувствительны поведение
- is insensitive to - нечувствителен к
- androgen insensitivity syndrome - синдром нечувствительности к андрогенам
- the insensitivity is not completely unexpected - такая чувствительность не совсем неожиданна
- insensitive to the feelings of others - равнодушный к чувствам других
- insensitive oscillations - устойчивые колебания
- insensitive to shock - нечувствительный к удару
- insensitive instrument - нечувствительный прибор
- insensitive sensor - малочувствительный датчик
- thermally insensitive filter - термостабильный фильтр
- terrifically insensitive to ground effects radar - РЛС с особо эффективной защитой от местных помех
- weather insensitive seeker - ГСН, не чувствительная к изменениям погодных условий
- code-insensitive system - кодонезависимая система
- acceleration-insensitive drift rate - скорость ухода гироскопа, не зависящая от ускорения
- acceleration-insensitive gyro - малочувствительный к ускорениям гироскоп
- field-insensitive transition - переход с частотой, не зависящей от напряжённости поля
- energy insensitive - не чувствительный к изменению энергии
- contamination-insensitive material - нечувствительный к загрязнению материал
- I'm sorry I was insensitive - мне жаль, что я был бесчувственным
