Inset scene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cell inset - отступ ячеек
inset cooler - сменяемый холодильник
inset light - утопленный огонь
inset pocket - внутренний карман
receiver inset - телефонный капсюль
inset fireplace - застегивается камин
inset outset - застегивается боковик
inset basin - застегивается бассейн
spontaneous inset pulse - импульс спонтанного излучения лазера
inset scene - перебивка
Синонимы к inset: insert, gusset
Антонимы к inset: eject, eliminate, exclude, expel, extract, withdraw, deduct, detach, subtract, reject
Значение inset: a thing that is put in or inserted.
noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал
party scene - участник сцены
arrived at the scene of the accident. - прибыл на место происшествия.
for setting the scene - для установки сцены
scene follows - сцена следует
2d scene - 2d сцены
the scene has changed - сцена изменилась
the scene with - сцена с
the gods of hard-rocking scene - идолы хард-рока
scene of actio - место происшествия
ginger up a scene - оживить действие
Синонимы к scene: setting, position, whereabouts, site, spot, locale, place, locus, point, location
Антонимы к scene: story, composure, tale, untruth, discontinuous, foreground, peer, general consensus, solution, windstorm
Значение scene: the place where an incident in real life or fiction occurs or occurred.
He started, uh, hitting the after-hours scene pretty hard, especially the underground poker rooms. |
Он начал посещать некоторые заведения в неурочные часы, особенно подпольный покер. |
I want to clarify a statement that I made at the crime scene. |
Я бы хотел уточнить показания, которые дал на месте преступления. |
My entry into the Newpest gang scene shortly afterwards precluded any more such legal encounters. |
Вскоре я попал в подростковую банду Ньюпеста, и это полностью исключило подобные контакты. |
He ran lightly on his toes, and the scene jumped every three paces. |
Он неторопливо бежал вперед, и через каждые три шага пейзаж вокруг менялся. |
The little fellow made no attempt to pursue his tormentor; be squatted at the scene of the crime, pounded his knucks against the concrete floor, and chattered his helpless rage. |
Тот не стал преследовать обидчика, а в бессильной ярости застучал кулаками по полу. |
When we walked into the hearing room, it was like the court-martial scene in The Caine Mutiny. |
Мы вошли в зал, где заседали члены комиссии, и все происходящее напомнило мне кадры военного суда из фильма «Бунт на «Кейне» (The Caine Mutiny). |
But at this Von Lembke was angry, and again had a lively scene with Yulia Mihailovna. |
Но тут рассердился фон Лембке и имел с Юлией Михайловной опять оживленную сцену. |
Swallow My Cockuccino, Scene 12, Take 1. |
Заглоти мой хреночино! Сцена двенадцать, дубль один! |
I call you into an active crime scene, and you waddle in here 25 minutes later? |
Я вызываю тебя на действительное место преступления, а ты появляешься только спустя 25 минут? |
Will you explain to me again... why I'm about to rework a six-month-old crime scene? |
Объясни мне еще раз... зачем нужно проводить повторный осмотр места преступления полугодичной давности? |
Твоя способность находить места преступления не перестаёт удивлять. |
|
Driving while intoxicated, reckless endangerment, driving an unregistered vehicle, fleeing the scene of an accident... |
Вождение в состоянии опьянения, угроза жизни, управление незарегистрированным транспортным средством, бегство с места преступления.. |
He was alive to every new scene, joyful when he saw the beauties of the setting sun, and more happy when he beheld it rise and recommence a new day. |
Он вдохновлялся каждым новым видом, преисполнялся радостью, созерцая красоту заходящего солнца, но еще более радовался его восходу и наступлению нового дня. |
Tell the S.A.O. That if they want to have someone out here to survey the scene, they need to move now 'cause crime lab is finishing up, and the O.C.M.E. van is here waiting. |
И сообщите в офис прокурора, если им кто-то нужен, для осмотра места, им стоит поспешить, потому, что криминалисты... уже заканчивают, а фургон из морга уже здесь и ждет. |
Oh heavens! what a scene did I behold at my first coming into the room! |
Боже мой, какую сцену увидела я, входя в комнату! |
I got a big steaming pile of nada from the Chet Ruiz crime scene. |
С места преступления по делу ЧЕта у меня огромный ноль. |
Had a thunderbolt fallen in the midst of the spectators of this unexpected scene, it would not have surprised them more than did Albert's declaration. |
Если бы молния ударила в свидетелей этой неожиданной сцены, она ошеломила бы их меньше, чем заявление Альбера. |
In the scene in At Land at the beach... where there is a chess game going on... the human counterparts for those, the black and the white figure... |
В At Land есть сцена на берегу,.. когда идёт игра в шахматы... и две девушки играют - как бы копии чёрных и белых фигур... |
You know, this video clip portrays my primordial scene, my founding moment. |
Понимаешь, этот клип и песня воссоздают изначальную сцену, пиковый момент. |
I don't recall seeing a bloodstained pillow or towel at the crime scene. |
Не припоминаю окровавленной подушки или полотенца на месте преступления. |
I have DNA from the, uh, cap... taken off the killer at the crime scene. |
У меня есть ДНК из... шапки... которую сняли с убийцы на месте преступления. |
Pressing me for cause of death in the middle of a crime scene? |
Выдавливая из меня причину смерти посреди места преступления? |
So you found blood outside the designated crime scene, and decided not to include it? |
Значит, вы нашли кровь За пределами места преступления, и вы решили его не включать? |
He wasn't in the least afraid of Frank, but he was afraid of creating a scene in public. |
Он опасался вовсе не Фрэнка, но скандала на людях. |
Finally, while you were with me at the homicide scene, my colleagues found, behind the trailer you reside in, the other piece of luggage she left with. |
Ну и наконец, пока вы были со мной на месте преступления, мой коллега нашел позади трейлера, где вы живете вторую сумку, с которой она выходила. |
I'm supposed to do a scene-by-scene comparison of the book to the script. |
Предполагалось, что я сравниваю, насколько сценарий близок к оригиналу. |
You heard from witness Frank Simmons... who saw an S.U.V. Speed by him a mile from the scene around the time of the murder... with a license plate beginning with 3-L-6. |
Мы допросили свидетеля Фрэнка Симмонса, мимо которого пронёсся джип в миле от преступления и примерно во время убийства, номер которого начинался на 3L6. |
He felt shy and happy and proud. ('In twenty-four hours the mugil think he really meant the scene to go like that.') Michael beamed. |
Он чувствовал себя смущенным, счастливым и гордым. (Через сутки этот олух будет воображать, что он и впрямь именно так все и задумал.) Майкл сиял. |
The senior agent is supposed to record the amount of money and drugs from the crime scene before it's put into evidence. |
Старший агент должен записать количество денег и наркотиков с места преступления, дотого,какихпереведутвулики. |
Anyway, does it say there if my uncle left any of his personal effects at the scene? |
Не важно, там не написано, дядя не оставил по себе никакого личного имущества? |
The scene of that demonstration was to be Kheros itself of no military value, but only miles off the coast of Turkey. |
Сценой этой демонстрации должен был стать Керос, не имеющий никакой военной значимости, но лежащий неподалеку от Турции. |
Clean up the scene and remove all traces of Dr. Kim at the safe house. |
Немедленно очистите место действия и уничтожьте в доме все следы пребывания доктора Кима. |
Это 3Д реконструкция места преступления. |
|
The latter name made me tremble when pronounced by Henry, and I hastened to quit Matlock, with which that terrible scene was thus associated. |
Последнее название вызвало у меня дрожь, когда Анри произнес его вслух; и я поспешил покинуть Матлок, с которым связалось для меня ужасное воспоминание. |
Ooh, somebody call CSI, because there was a murder scene in that bathroom. |
Кто-нибудь, вызовите следователя, потому что эта ванна была местом преступления. |
The tire treads at the crime scene belong to a Nissan NV1500. |
Следы шин с места преступления принадлежат Ниссану NV1500. |
It must have been a pretty good scene, you said the things you had to say so sincerely, and what you were saying was so moving, I couldn't help crying. |
Это была, наверное, очень хорошая сцена, твои слова звучали так искренно, так трогательно, что я не удержался и заплакал. |
О, я как раз пересматриваю фотографии с места убийства. |
|
Maybe you can explain to me why you wanted an A.S.A. down at a routine crime scene. |
Может быть вы мне объясните зачем вам нужно A.S.A. на обычное место преступления. |
You digging the scene? |
Подкапываешь к сцене? |
I was first on the scene. |
Я был первым на месте происшествия. |
We blew up the crime scene, killed the suspects... And joined the local parade. |
Мы взорвали место преступления, убили подозреваемых и поучавствовали в местном параде. |
Both listen; the lady like some tragic actress, by the side-scene of a theatre, waiting for her cue. |
Оба прислушиваются; молодая креолка - как трагическая актриса за кулисами театра, ожидающая своего выхода. |
On my way to see my publisher, I stopped off at the scene of the crime. |
По дороге к издателю я остановился на месте гибели Принца |
When he came out of that bathroom, and he was kneading that dough it was a wild scene. |
Когда он вышел из туалета, и стал разминать тесто дикая ситуация. |
In the United Kingdom the origins of the genre can be traced back to the growth of the Jamaican sound system party scene in the early 1980s. |
В Соединенном Королевстве истоки жанра можно проследить до роста Ямайской звуковой системы party scene в начале 1980-х годов. |
Director Richard Donner felt the film should open with a brighter look at Riggs, and replaced the bar scene with the scene in which Riggs awakens in his trailer. |
Режиссер Ричард Доннер счел, что фильм должен открыться более ярким взглядом на Риггса, и заменил сцену в баре сценой, в которой Риггс просыпается в своем трейлере. |
Immediately following this scene, Andy is assaulted by the Sisters in the projector room and uses a film reel to help fight them off. |
Сразу после этой сцены на Энди нападают сестры в проекционной комнате и используют катушку с пленкой, чтобы помочь им отбиться. |
Although they were washed in between, there was still enough DNA to contaminate the scene. |
Хотя они были вымыты в промежутке, все еще было достаточно ДНК, чтобы загрязнить место преступления. |
Elin eventually admits her feelings, when, after a climactic scene in a school bathroom, they are forced to 'out' their relationship to the school. |
Элин в конце концов признается в своих чувствах, когда после кульминационной сцены в школьном туалете они вынуждены выкинуть свои отношения со школой. |
After a full inspection, the vehicles involved may be allowed to be removed from the scene. |
После полного осмотра задействованным транспортным средствам может быть разрешено убраться с места происшествия. |
Lettuce, a band of Berklee College Of Music graduates, was formed in the late 1990s as a pure-funk emergence was being felt through the jam band scene. |
Lettuce, группа выпускников музыкального колледжа Беркли, была сформирована в конце 1990-х годов, когда появление чистого фанка ощущалось на сцене джем-бэнда. |
Around this time, the captain of Patrol Vessel No. 123 was appointed the commander of the scene. |
Примерно в это же время командиром места происшествия был назначен капитан патрульного судна № 123. |
After concerns over possible triggering of seizures due to this scene, theatres posted warnings for audiences with this condition. |
После опасений по поводу возможного возникновения судорог из-за этой сцены театры разместили предупреждения для зрителей с таким состоянием. |
The final scene is that of Forrester finding Anna asleep in her bed. |
В заключительной сцене Форрестер застает Анну спящей в своей постели. |
In Act I, Scene II, the lines spoken by Miranda to Caliban rebuking him for his ill-treatment of Prospero are frequently reassigned to Prospero. |
В первом акте, сцене II, строки, сказанные Мирандой Калибану, упрекающему его за жестокое обращение с Просперо, часто переписываются на Просперо. |
Much of it was a collaborative effort; Eliot accepted credit only for the authorship of one scene and the choruses. |
Во многом это была совместная работа; Элиот признавал заслуги только за авторство одной сцены и хоров. |
A requirement limit, or must-limit, is something without which one or more partners will not participate in the scene. |
Предел требований, или обязательный предел, - это то, без чего один или несколько партнеров не будут участвовать в сцене. |
Waits makes a small cameo in it, playing a trumpet in a crowd scene. |
Уэйтс делает в нем небольшую камею, играя на трубе в массовке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inset scene».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inset scene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inset, scene , а также произношение и транскрипцию к «inset scene». Также, к фразе «inset scene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.