Is a major concern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is a major concern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
является одной из основных проблем
Translate

- is

является

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

- concern [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



The second major group of cases concern claims that a public body defeated an applicant's 'legitimate expectations'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая основная группа дел касается заявлений о том, что государственный орган не оправдал законных ожиданий заявителя.

One major concern about considering people as assets or resources is that they will be commoditized, objectified and abused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных проблем, связанных с рассмотрением людей как активов или ресурсов, заключается в том, что они будут превращены в товар, объективированы и подвергнуты злоупотреблениям.

Unsustainable abstraction of groundwater has become a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных проблем стало нерациональное забирание грунтовых вод.

The smuggling of aliens by sea is a major concern as is illicit traffic in narcotic drugs and substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокое беспокойство вызывает проблема незаконного ввоза иностранцев морем, а также незаконная торговля наркотическими средствами и веществами.

The scope of the series meant that from the very beginning, scheduling was a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштаб серии означал, что с самого начала планирование было главной проблемой.

The transmission of HIV is frequently a major concern of the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача ВИЧ-инфекции часто является серьезной проблемой для пациента.

Until the late 1980s, malnourishment was the major concern and many poor Chileans were underweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца 1980-х годов главной проблемой было недоедание, и многие бедные чилийцы имели недостаточный вес.

Sanitation is not a major concern before wort boiling, so a rinse-down is usually all that is necessary between batches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитария не является серьезной проблемой перед кипячением сусла, поэтому промывка обычно является всем, что необходимо между партиями.

Among Gram-negative bacteria, the emergence of resistance to extended-spectrum cephalosporins has been a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди грамотрицательных бактерий большое беспокойство вызывает появление резистентности к цефалоспоринам расширенного спектра действия.

Security would be a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность была бы основной проблемой.

Outreach to such people just learning about Classical Greece and Rome, I know, is a major concern to the health of the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что общение с такими людьми, просто изучающими классическую Грецию и Рим, является серьезной проблемой для здоровья профессии.

The major concern is that this rule will create a disincentive for low-income people to seek healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема заключается в том, что это правило будет препятствовать тому, чтобы люди с низким доходом обращались за медицинской помощью.

A major concern was that scarce resources be conserved without causing enrollment to fall and without the weakening of the better schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных проблем заключалась в том, чтобы сохранить скудные ресурсы, не приводя к сокращению числа учащихся и не ослабляя лучшие школы.

Apart from herbicide problems, arsenic in the ground water in the Mekong and Red River Deltas has also become a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо проблем с гербицидами, мышьяк в подземных водах дельт рек Меконг и Ред-Ривер также стал серьезной проблемой.

Biologic mesh is indicated in cases where the risk of infection is a major concern such as cases in which the bowel has become strangulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биологическая сетка показана в случаях, когда риск инфекции является серьезной проблемой, например, в случаях, когда кишечник был задушен.

Our society's major concern is mental development and to motivate each person to their highest potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная забота нашего общества это умственное развитие и мотивирование каждого человека к достижению своего максимального потенциала.

In childhood cases of Hodgkin lymphoma, long-term endocrine adverse effects are a major concern, mainly gonadal dysfunction and growth retardation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детских случаях лимфомы Ходжкина большое беспокойство вызывают долгосрочные эндокринные побочные эффекты, главным образом дисфункция гонад и задержка роста.

Storm drainage and environmental considerations are a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливневая канализация и экологические соображения являются серьезной проблемой.

In cases where speed is a major concern, linear interpolation may be a better choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда скорость является главной проблемой, линейная интерполяция может быть лучшим выбором.

A major concern of dental fluorosis is for children under 12 months ingesting excessive fluoride through toothpaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема флюороза зубов - это дети в возрасте до 12 месяцев, употребляющие чрезмерное количество фтора через зубную пасту.

An open bite is difficult to treat due to multifactorial causes, with relapse being a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый прикус трудно поддается лечению из-за многофакторных причин, причем рецидив является серьезной проблемой.

Cash-flow management was another concern, as some major donors reimbursed expenses rather than granting monies before project expenses were incurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос, вызывающий обеспокоенность, связан с управлением потоками денежной наличности, поскольку некоторые крупные доноры предпочитали возмещать уже понесенные расходы по проектам, а не выделять денежные средства заранее.

Although groundwater sources are quite prevalent, one major area of concern is the renewal rate or recharge rate of some groundwater sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя источники подземных вод довольно распространены, одной из основных проблем является скорость обновления или пополнения некоторых источников подземных вод.

Providing resettlement for the evacuees was also a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение расселения эвакуированных также было одной из главных задач.

Environmental problems - the relationship between man and his environment - have in recent years quite rightly been a major concern of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы окружающей среды - взаимоотношения между человеком и его окружающей средой - в последние годы совершенно справедливо стали одной из основных проблем международного сообщества.

Corporate governance in the banking sector is a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем является корпоративное управление в банковском секторе.

Plato's framing of doxa as the opponent of knowledge led to the classical opposition of error to truth, which has since become a major concern in Western philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление Платона о доксе как противнике познания привело к классическому противопоставлению заблуждения истине, которое с тех пор стало одной из главных проблем западной философии.

They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осваивают по одному городу, приобретая местные строительные фирмы перед тем, как в городе начинается реконструкция.

In summary, virtually all countries now recognize HIV/AIDS as a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводя итоги, можно сказать, что практически все страны сейчас признают, что ВИЧ/СПИД является серьезной проблемой.

Another major subject of concern was common services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним вопросом, вызывающим серьезную обеспокоенность Консультативного комитета, являются общие службы.

A major concern was how to draw the line between black and white in a society in which white men had many children with black slave women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема заключалась в том, как провести границу между Черным и белым в обществе, в котором белые мужчины имели много детей от чернокожих рабынь.

The safety of the personnel is becoming a major concern for the troop-contributing countries with the growing number of losses and casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее число погибших и пострадавших заставляет предоставляющие войска страны серьезно задумываться о безопасности персонала.

As a result, the problem of identifying what Shakespeare actually wrote is a major concern for most modern editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проблема определения того, что же на самом деле написал Шекспир, является главной проблемой для большинства современных изданий.

Falls are a major concern with the elderly; they threaten their independence and risk further health complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падения являются серьезной проблемой для пожилых людей; они угрожают их независимости и чреваты дальнейшими осложнениями со здоровьем.

Obesity in Nauru is a major health concern for the Republic of Nauru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожирение в Науру является одной из основных проблем здравоохранения в Республике Науру.

They also cite other major toxins of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также ссылаются на другие основные токсины, вызывающие озабоченность.

This is a major controversy towards farms today as consumers have shown their concern for the welfare of these animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является главным противоречием по отношению к фермам сегодня, поскольку потребители показали свою заботу о благополучии этих животных.

Major statutory torts concern food safety, health and safety and environmental law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные правонарушения, предусмотренные законом, касаются безопасности пищевых продуктов, охраны здоровья и окружающей среды.

Most of the official documents that came to Major Major's desk did not concern him at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство официальных документов, поступавших к майору Майору, не имели к нему абсолютно никакого касательства.

Bleeding into the brain and in other sites of the body is a major concern in the use of thrombolysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровотечение в мозг и в другие участки тела является одной из основных проблем при использовании тромболизиса.

By now, however, fuel was becoming a major concern to both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако теперь топливо стало главной проблемой для обеих сторон.

Of major concern is the divinity of Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема-это божественность Иисуса Христа.

The tribe has expressed concern over leaks because the pipeline passes under Lake Oahe, which serves as a major source of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племя выразило озабоченность по поводу протечек, поскольку трубопровод проходит под озером Оахе, которое служит главным источником воды.

Of major concern to the BIOT administration is the relationship with the United States military forces resident on Diego Garcia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую озабоченность у администрации Биот вызывают отношения с военными силами Соединенных Штатов, находящимися на острове Диего-Гарсия.

This was the first event that made Russian–American relations a matter of major, long-term concern to the leaders in each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое событие, сделавшее российско-американские отношения предметом серьезной, долговременной озабоченности руководителей каждой страны.

About a third of the nations surveyed see Russia as a major threat to their country, similar to the level of concern caused by China and the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно треть участвовавших в исследовании наций считают Россию главной угрозой для своих стран, и примерно такой же уровень беспокойства вызывают Китай и Соединенные Штаты.

A major concern of public groups has been the possibility of cyanide escape due to flooding of the tailings as a result of high rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главную озабоченность общественности вызывает возможность утечки цианида в результате затопления отходов обогащения из-за обильных дождевых осадков.

The degradation of societal moral standards is a major concern among those who oppose the legalization of victimless crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деградация моральных норм общества вызывает серьезную озабоченность у тех, кто выступает против легализации преступлений без жертв.

Challenges such as insecurity, lack of infrastructure, narcotic drugs and the issues related to refugees remain sources of major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источником глубокой обеспокоенности по-прежнему являются такие проблемы, как отсутствие безопасности и инфраструктуры, наркотики и вопросы, связанные с беженцами.

Export of waste to countries with lower environmental standards is a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт отходов в страны с более низкими экологическими стандартами является серьезной проблемой.

It was pointed out that it was not much use to discuss burning issues of concern in several years time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто, что мало пользы обсуждать актуальные вопросы сегодняшнего дня в течение нескольких лет.

They also expressed deep concern about the large-scale mining operations in Bougainville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выразили глубокую озабоченность в связи с крупномасштабными разработками меди на Бугенвиле.

The same Major John Andre whom my housemaid Abigail is now set under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот самый майор, у которого теперь работает моя служанка Эбигейл.

Crimson Jihad will rain fire... on one major American city each week...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алый Джехад будет наносить удар... на один город Америки каждую неделю.

If it doesn't work, it will ruin our relationship with Major League Baseball and the scouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас не получится, это разрушит наши отношения с Главной лигой бейсбола и скаутами.

Yeah, well, somebody downtown must think that I've got some major hooks here in hell's kitchen, because, uh, guess who caught the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто нибудь в городе может подумать что у меня есть дела в адской кухне, потому что узнают кто нашел это дело.

The major made known its tenor by ordering boots and saddles to be sounded; and before the sweat had become dry upon the horses, the dragoons were once more upon their backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор отдал приказ седлать коней, и, прежде чем успел высохнуть пот на усталых лошадях, драгуны уже снова сидели на них.

If I had known that you were going to bring your Patriot friends here to attack our town, I would've taken that book straight to Major Hewlett, for now I am a party to treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знала, что ты приведешь своих друзей-патриотов, которые нападут на наш город, я бы отнесла эту книгу самому майору Хьюлетту, а теперь я соучастник заговора.

Your concern over my health touches me deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое беспокойство меня очень трогает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is a major concern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is a major concern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, a, major, concern , а также произношение и транскрипцию к «is a major concern». Также, к фразе «is a major concern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information