Is back on his feet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is back on his feet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
снова на ногах
Translate

- is

является

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • sack back - круглая спинка

  • back move - обратное движение

  • back warp thread - коренная основная нить

  • back gage - затл

  • slack back - потравливать

  • welcome back - Добро пожаловать назад

  • back of this - обратно из этого

  • dates back several centuries - насчитывающие несколько столетий

  • looks back at her - смотрит на нее

  • allow to come back - позволяют вернуться

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on the spot - на месте

  • catch on - улавливать

  • obtain on demand - получать по требованию

  • on the pretext of - под предлогом

  • go on the binge - пойти на выпивку

  • put oneself on the map - выдвинуться

  • take on trust - принимать на веру

  • infringe on interest - затрагивать интерес

  • outlook on life - взгляд на жизнь

  • act on instinct - повиноваться инстинкту

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- his

его

  • bones of his skull - кости черепа

  • during his tenure as president - во время его пребывания на посту президента

  • meets his own - встречает свою собственную

  • to his great surprise - к его большому удивлению

  • his business trip - его деловая поездка

  • enter into his rest - войти в покой

  • using his skills - используя свои навыки

  • from his bed - с постели

  • with his thoughts - со своими мыслями

  • his executors - его исполнители

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- feet [noun]

noun: ноги, стопы, лапы



They tied my neck, my hands behind back, arms, and feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Они связали мне горло, а также руки за спиной и ноги.

Then I jumped to my feet and blessed my fate. I picked up the ring and ran back to you, my friends, having previously procured the presents you so desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вскочил тогда на ноги, благословляя свою судьбу, подобрал кольцо и помчался к вам, своим друзьям, купив попутно желательные вам подарки.

Oh, honey, why don't you hunker on back down there in that rv, put your feet up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты, милочка, присядь на заднее сиденье и ноги повыше закинь.

We'll wrestle with the morality of this situation later- after B'Elanna is back on her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разберемся с этикой этой ситуации позже - когда Б'Эланна будет на ногах.

as the economy got back on its feet, stimulus spending could smoothly be brought down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

экономика начнет вставать на ноги, стимулирующие затраты могут быть постепенно снижены.

George turned and shuffled back to McMurphy, listing back so far it looked like his feet had navigated right out from under him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж повернулся и зашаркал обратно к Макмерфи с таким дифферентом на корму, что казалось - ноги прямо уплывают из-под него.

I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой, задавая вопрос: Мы остаёмся или уехать безопаснее?

Grant sensed rather than heard the rustle of feet in the high grass back of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант скорее почувствовал, чем услышал шелест шагов в высокой траве за своей спиной.

Imagine a perfect artificial canyon two feet wide, dark, and invisible from the street and even inaccessible from the back yard except to the occasional small boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе великолепное ущелье в аршин, темное и невидное даже с улицы, и не доступное со двора ни для кого, кроме разве случайных мальчишек.

But when we got back on our feet, well, we just couldn't find you, kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда мы снова встали на ноги, мы не смогли тебя найти, малыш.

Behind that sound Chane caught the soft pad of feet and swung back around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же мгновение Чейн различил быстрые легкие шаги и вновь стремительно развернулся на звук.

The audience roars behind my back, whistles and stamps their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал за спиной ревет, аплодирует, свистит, топает ногами.

We were thus placed in the most imminent danger, as this gigantic creature, setting up its back, raised the ship three feet at least out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам угрожала ужасная опасность, ибо исполинское существо, выгнув спину, подняло судно по крайней мере на три фута над водой.

Louis lifted a few feet, then settled back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис поднялся на несколько футов, затем опустился снова.

Please, save me this one bit of dignity until I figure out a way to get back on my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, позволь мне сохранить хоть немного достоинства, пока я не придумаю, как нам встать на ноги.

But instead of pillaging, these pirates saw the struggling people of bluebell and gave them food and supplies to get back on their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо грабежа, эти пираты увидели пострадавших людей БлуБелл и дали им еду и провиант, чтобы встать на ноги.

I tried to scramble on to a ledge of the wainscoting, hanging on by the fastening of the shutters with my back against the wall, in such a position that my feet could not be visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не было видно ног, я попробовал, прислонясь к стене и уцепившись за оконную задвижку, взобраться на плинтус панели.

We're gonna get Twister back on his feet and put no store by what's in the bottom of a tea cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставим Твистера на ноги и не будем придавать значения тому, что осталось на дне чайной чашки.

Inside, he lay her on a plush divan. Then he expertly bound her arms behind her back and tied her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в помещение и, положив девушку на бархатный диван, умело стянул ее руки за спиной и связал ноги.

I just may need the day to get back on my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто, возможно, понадобится день чтобы встать на ноги.

The sensor cannot see your feet if it is positioned too far back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сенсор расположить слишком далеко от края поверхности, то он не увидит ваши ноги.

He needs to lay all these military laurels at our feet, so as not to come back empty-handed, but all in glory, a conqueror!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему надо все эти военные лавры к нашим ногам положить, чтобы не с пустыми руками вернуться, а во всей славе, победителем!

He got to his feet, and walked back to the dresser. He finished buttoning his shirt and picked up his tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак поднялся, подошел к туалетному столику, застегнул последнюю пуговицу на рубашке и повязал галстук.

Did your feet swell when you went back to boys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножки набухли, когда вернулась к мальчикам?

He saw it coming and tried to move back, but both feet hit him square between the legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел удар и попытался отскочить, но обе мои ноги ударили его точно в пах.

They're looking for a big-payout job So that they can get back on their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужен крупный куш, чтобы снова вернуться в дело.

She stood without moving, her feet in flat shoes planted apart, her shoulders thrown back, her arms hanging straight at her sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла неподвижно - ноги в туфлях на низком каблуке расставлены, плечи отведены назад, руки опущены по бокам.

After ten or fifteen minutes, he got to his feet and made his way back to the rest room, passing around the far side of the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять-пятнадцать минут Дон поднялся и пошел к задней стене вдоль дальней стороны бара.

I'd gone a couple of feet before I felt something hideous and burning on the back of my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успел проехать пару футов, прежде чем почувствовал ужасное жжение на тыльной стороне ладони.

Did you not discharge a firearm into the back of the head of a woman you merely believed to be the Corpsetaker from a distance of a few feet away, fatally wounding her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ты ли разрядил пистолет в затылок женщине, в которой лишь заподозрил Собирателя Трупов?

He ducked his head, bumping his forehead to the earth, then sprang to his feet and raced back the way he had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шмякнулся лбом о землю, потом вскочил на ноги и помчался обратно.

Then the wolf braced his front feet on Burl's wide back and made more sure of his grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он уперся передними лапами в широкую спину Барла и усилил хватку.

But when the cattle become weary and grow faint, the bones in their tales are broken in an effort to get them back up on their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда рогатый скот, которым становятся утомленный и, растет слабый, кости в их рассказах прерваны усилие получить их поддерживает на их ногах.

He hit the blacksmith a crack under the jaw that lifted him clear off his feet and stretched him flat on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударом в челюсть он сбил кузнеца с ног и повалил на спину.

The little bot's back on his feet to get a second blistering attack from Zeus!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ту же секунду получает новые удары от Зевса.

“No, of course they won't,” said Tuck, hauling him to his feet. “They'll come back when the sun is up.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Конечно, не оставят, — сказал Тэкк, ставя его на ноги. — Они возвратятся с восходом солнца.

But the grip torqued him back, his attacker enjoying an advantage no water polo defenseman ever had-two feet on solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но убийца потянул его назад, полностью используя преимущество, которым не обладал ни один ватерполист-защитник. Обе его ноги твердо стояли на дне.

He put down the magazine and gathered twigs and dried brush and made a fire and sat, his back against a tree and his feet to the blaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил журнал, набрал сушняку, развел костер и сел, спиной к дереву, ногами к огню.

The shrubs and grass of the lawn were cut to pieces where hooves and wheels and feet had torn frantically back and forth until the soil was churned up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветущие кусты и трава газона - все было истоптано, истерзано, выворочено из земли колесами, копытами лошадей, ногами людей.

I had to dance two sets back to back and my feet are killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось танцевать два танца подряд, и теперь я просто без ног.

Every now and then one would bob up on its two hind feet and look around warily, then dip back down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени то один, то другой вставал на задние лапы и настороженно оглядывался вокруг.

Mark creaked to his feet, saluted properly, and withdrew back to where the Countess waited for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк с трудом поднялся на ноги, должным образом отсалютовал и ретировался к ожидавшей его графине.

His feet carried him back to his beach cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги сами отнесли Кобба к его коттеджу на взморье.

Groghat caught him by the back of his collar and yanked him off his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грогат ухватил его за шиворот и поднял в воздух.

She retrieved her shoes, put them back on her feet, and walked home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла свои туфли, одела их и пошла домой.

Tennyson put another log on the fire and walked back to the couch, sitting down beside Ecuyer and hoisting his bare feet up on the coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сел рядом с Экайером, положил босые ноги на кофейный столик.

Then she looked back and saw Ingold standing about twenty feet off at the end of the track of flattened ivy, as if he had always been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она оглянулась и увидела Ингольда, стоящего в двадцати футах от края поросли плоского плюща.

It had deep cuts on her back as though she'd been whipped. Holes punctured through her hands and her feet, and pinprick wounds around the top of her skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозные отверстия на ладонях и ступнях, а также булавочные уколы на верхней части черепа.

Twice I doubled round corners, thrice I crossed the road and came back upon my tracks, and then, as my feet grew hot and dry, the damp impressions began to fade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды я огибал углы, трижды перебегал через улицу и возвращался назад той же дорогой. Ноги мои согрелись, высохли и уже не оставляли мокрых следов.

Then I would carry it back here, and lay it at your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я доставлю это золото сюда и сложу к твоим ногам.

We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня.

The rest of the descent was easy; they could slide and scramble all the way until he felt the welcome sand under his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они то съезжали, то карабкались вниз, пока не ощутили под ногами долгожданный песок.

I got him doing the back flip just like a pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что он профессионально делает обратное сальто.

Now place your feet on the stool, to keep them out of the wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь поставьте ноги на скамеечку, чтобы не замочить их.

On her feet she wore low-heeled, clumsy shoes and coarse black stockings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да еще неуклюжие башмаки на низком каблуке и грубые черные чулки.

A low brow, large temples, less than forty years of age, but with crow's-feet, harsh, short hair, cheeks like a brush, a beard like that of a wild boar; the reader can see the man before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий лоб, широкие скулы, меньше сорока лет от роду - и уже морщины у глаз, короткие жесткие волосы, заросшие щеки, не борода, а щетина, - вот он весь перед вами.

But why don't those campfires and the wanderers who made them fall down at our feet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему эти костры и путники, которые зажгли их, не падают нам под ноги?

So this guy is either quick on his feet or both blasts were part of a sophisticated plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что либо этот парень быстро учится, либо оба подрыва входят в изощрённый план.

Uh, he builds a helicopter pad in his yard not 50 feet from my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил вертолетную площадку у себя во дворе, менее чем в 20 метрах от моего дома.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is back on his feet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is back on his feet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, back, on, his, feet , а также произношение и транскрипцию к «is back on his feet». Также, к фразе «is back on his feet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information