Wanderers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
vagrants, traveler, hiker, rover, tramps, drifters, nomad, travelers, bums, migrant, rambler, spider, globetrotter, hoboes, roamer, travellers, hobos, itinerant, rolling stone, drifter, itinerants, strangers, tramp, transient, voyagers
aboriginal inhabitant, aboriginal people, aboriginal peoples, aboriginal population, autochthonous people, autochthonous peoples, autochthonous population, first nations, first people, first peoples, indigenous citizens, indigenous communities, indigenous community, indigenous groups, indigenous inhabitant, indigenous peoples, indigenous persons, indigenous population, innate peoples, local population, native born populace, relatives, settled, settlers, social butterfly
Wanderers plural of wanderer.
Urechia belonged to the tourists' society, the wanderers' inn and the Romanian touring club. |
Урекия принадлежала к туристическому обществу, гостинице странников и румынскому туристическому клубу. |
Because wanderers do not know they are wanderers, Shari now thinks that she is Jean. |
Поскольку странники не знают, что они странники, Шери теперь думает, что она-Джин. |
It's a port of call, home away from home for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers. |
Станция стала местом встречи и домом для дипломатов, авантюристов, дельцов и путешественников. |
Two Wanderers games count as wins for Canadiens and Toronto. |
Две игры Уондерерс считаются победами Канадиенс и Торонто. |
The movie 'The Wanderers', which I think is set in the Bronx, 1963, features the gang the Foreign Baldies. |
Фильм 'странники', который я думаю, находится в Бронксе, 1963, особенности банды иностранных лысые. |
He belongs to the Byegouns, 11 a sort of sect; they acknowledge no authority. 11 Byegouns, or wanderers, still another sect of Old Believers. |
Бегун, видно, это есть такие сектари - не признают ничего. |
Мы были путешественниками в начале, и мы путешественники сейчас. |
|
Twice each month they participate in a feast at which a tale is told, alternately, by one of the city elders and one of the wanderers. |
Дважды в месяц они участвуют в пиршестве, на котором рассказывают историю, попеременно, один из городских старейшин и один из странников. |
The teams reached the final by defeating Millwall and Wolverhampton Wanderers respectively in the two-legged semi-finals. |
Команды вышли в финал, победив Миллуолл и Вулверхэмптон Уондерерс соответственно в двухматчевом полуфинале. |
The first king of Goryeo, Taejo, considered these wanderers to be a threat to the stability of the state. |
Первый король Горио, Таэхо, считал этих странников угрозой стабильности государства. |
Mummery was loaned to the Montreal Wanderers in December 1917, but did not play a game for the Wanderers either. |
Муммери был одолжен Монреальским странникам в декабре 1917 года, но также не играл в игру для странников. |
Hayward was a prominent businessman, developer, philanthropist and owner of the English football club Wolverhampton Wanderers. |
Хейворд был известным бизнесменом, девелопером, филантропом и владельцем английского футбольного клуба Вулверхэмптон Уондерерс. |
Всеми брошенные бездомные странники. |
|
Maybe the stars are campfires which other wanderers light at night. |
Может быть, звезды - это костры, которые другие путники зажигают по ночам. |
и вокруг нее вращается солнце и пять спутников. |
|
They might have been a couple of wanderers who had strolled out of the night into a strange house and found a copious repast laid out for them. |
Словно они - два странника, которые проникли из ночного мрака в чужое жилище и нашли там приготовленную для них роскошную трапезу. |
He scored two goals on his senior league debut on 31 January against Wolverhampton Wanderers in a 2–2 draw. |
Он забил два гола в своем дебютном матче в высшей лиге 31 января против Вулверхэмптон Уондерерс в ничьей со счетом 2: 2. |
Robinson started his career as a trainee with Wolverhampton Wanderers. |
Робинсон начал свою карьеру в качестве стажера в Вулверхэмптон Уондерерс. |
In fact, a connection between these wanderers and the nomadic tribes of Manchuria has been conjectured. |
Все это привело к некритическому принятию чрезмерно конкурентной философии расти или умри. |
He made his Wolverhampton Wanderers debut during the 1996–97 season. |
Он дебютировал в составе Вулверхэмптон Уондерерс в сезоне 1996/97. |
He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week. |
Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели. |
He had been proscribed, a wanderer, poor. |
Он был осужден, беден, он скитался. |
And thus Becky said she was a wanderer, poor, unprotected, friendless, and wretched. |
И вот, закончила Бекки, теперь она скиталица - нищая, беззащитная, без друзей и без счастья. |
We were wanderers on a prehistoric earth, on an earth that wore the aspect of an unknown planet. |
Мы были странниками на земле доисторических времен - на земле, которая имела вид неведомой планеты. |
Fuller scored Stoke City's first-ever Premier League goal, a late consolation in a 3–1 defeat to Bolton Wanderers on the opening day of the 2008–09 season. |
Фуллер забил первый в истории гол Сток Сити в Премьер-Лиге, позднее утешение в поражении 3: 1 от Болтон Уондерерс в день открытия сезона 2008-09. |
He believes Wanderer can fit in with the humans and pushes for this to the point of creating great strain within the group. |
Он считает, что странник может приспособиться к людям и подталкивает к этому до такой степени, что создает большое напряжение внутри группы. |
After their three consecutive relegations and almost going out of business twice in four years, Wolverhampton Wanderers were beginning to recover by 1987. |
После трех последовательных отставок и почти полного ухода из бизнеса дважды за четыре года Вулверхэмптон Уондерерс начала восстанавливаться к 1987 году. |
For you are the shepherd that shall guide the wanderer through the desert. |
Ибо ты пастырь, что проведёт скитальца по пустыне. |
Wanderers retained the trophy the following year and went on to win it five times in all. |
Уондерерс сохранили трофей на следующий год и выиграли его в общей сложности пять раз. |
After all, you're a wanderer. |
Ведь ты всего лишь странник. |
But why don't those campfires and the wanderers who made them fall down at our feet? |
Но почему эти костры и путники, которые зажгли их, не падают нам под ноги? |
He was a seaman, but he was a wanderer, too, while most seamen lead, if one may so express it, a sedentary life. |
Он был моряком, но вместе с тем и бродягой, тогда как большинство моряков ведет, если можно так выразиться, оседлый образ жизни. |
A week later on 3 April 2015, Novillo scored his second goal for the club, in a 1–1 draw against Western Sydney Wanderers. |
Неделю спустя, 3 апреля 2015 года, Новильо забил свой второй гол за клуб, сыграв вничью со счетом 1: 1 против Вестерн Сидней Уондерерс. |
Он выбрал жизнь странника, который никогда не убивает. |
|
In the family records and in the legendary tales there are many wanderers and some shameless adventurers. |
В семейных записях и легендах говорится, что среди нас были бродяги и бессовестные авантюристы. |
In Sophocles' Oedipus at Colonus, Oedipus becomes a wanderer, pursued by Creon and his men. |
В Эдипе в Колоне Софокла Эдип становится странником, преследуемым Креоном и его людьми. |
I've heard that law enforcement tends to dismiss children on the spectrum as wanderers, like they're all the same. |
Я слышала, что правоохранительные огрны причисляют к аутистам детей-бегунов. |
That gently, o'er a perfumed sea, The weary, wayworn wanderer bore. |
Которые сквозь ароМата Моря, Скиталец ведет, не сдаваясь волнаМ,. |
Strange hardships, I imagine-poor, emaciated, pallid wanderer? |
Бедная, измученная скиталица! |
Other common names depending on region include milkweed, common tiger, wanderer, and black veined brown. |
Другие распространенные названия в зависимости от региона включают молочай, обыкновенный тигр, странник и черный с прожилками коричневый. |
Loving, aggressive and somewhat excitable in Melanie's memories, by the time Wanderer meets him he has become bitter and hardened. |
Любящий, агрессивный и несколько возбужденный в воспоминаниях Мелани, к тому времени, когда странник встречает его, он становится ожесточенным и ожесточенным. |
Also during this period, Timur and his brother-in-law Amir Husayn, who were at first fellow fugitives and wanderers in joint adventures, became rivals and antagonists. |
Также В этот период Тимур и его шурин Амир Хусейн, бывшие поначалу соратниками беглецов и странниками в совместных приключениях, стали соперниками и антагонистами. |
The Space Wanderer was only the thirty-first person to be invited to join Rumfoord on the elevated system. |
Звездный Странник был всего лишь тридцать первым гостем, которого Румфорд пригласил подняться наверх. |
He scored his second goal for the club against the Western Sydney Wanderers in the 87th minute, which finished in a 1–1 draw. |
Он забил свой второй гол за клуб в матче против Вестерн Сидней Уондерерс на 87-й минуте, который завершился вничью 1: 1. |
This wanderer theme is central to the novels Mysteries, Pan, Under the Autumn Star, The Last Joy, Vagabonds, Rosa, and others. |
Эта тема странника занимает центральное место в романах тайны, Пан, под осенней звездой, последняя радость, бродяги, Роза и других. |
So our little wanderer went about setting up her tent in various cities of Europe, as restless as Ulysses or Bampfylde Moore Carew. |
Так наша маленькая скиталица раскидывала свой шатер в различных городах Европы, не ведая покоя, как Улисс или Бемфилд Мур Кэрью. |
Что делает нас.. всего лишь еще одной небесной сферой. |
|
Hail, Odin, wise warrior, one-eyed wanderer, tell the scenes your missing eyes see. |
Здравствуй, Один, мудрый воин, одноглазый странник, расскажи, что ты видишь. |
But since she was a wanderer, maybe your suspect had seen her out before. |
Но раз она любила бродить, возможно, подозреваемый видел её на улице. |
Like Cain after Abel, I'll be a fugitive and wanderer on the earth. |
Как Каин после Авеля, я буду изгнанником и скитальцем на земле. |
I'm just a wanderer that has been traveling through this forest. |
который шёл через этот лес. |
An old man loses his home... he's just a wanderer. |
Старик потерял свой дом... он - скиталец. |
Весёлый дух, ночной бродяга шалый. |
|
Here, come in, bonny wanderer! |
Приди ко мне, прекрасная странница. |
And the wanderer who first told me about England, he too told me about this city. |
Как странник впервые рассказавший мне об Англии, он тоже рассказал мне об этом городе. |
Sometimes I feel I'd like to belong somewhere; not just be a wanderer... |
Иногда мне хочется иметь свой угол, а не быть лишь путешественницей... |
