Is damned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
that is the problem - вот в чем загвоздка
Is it far from here? - Это далеко отсюда?
key is inserted - ключ вставлен
is held at 30°c - выдерживают при 30 ° C
is complied - соблюдена
is not conclusive - не является окончательным
is seeking to become - стремится стать
is not supportive - не поддерживает
is introduced shortly - вводятся в ближайшее время
if remote access is - если удаленный доступ
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
damned from here to eternity - осужденный на вечные муки
Voyage of the Damned - Путешествие проклятых
damned lies - проклятая ложь
damned if - проклят, если
damned good - охуевающий
damned you - проклят ты
i will be damned - Я буду проклят
you and your damned - вы и ваши проклятые
would be damned - будет проклятого
you are damned - вы прокляты
Синонимы к damned: cursed, doomed, lost, condemned, condemned to hell, anathematized, accursed, blasted, damn, damnable
Антонимы к damned: saved, on-high, desirable, welcomed, favorite, loveable, likeable, welcome, praiseworthy, nice
But I'll be damned if I can see why a man worth forty must be penalized - and penalized in favor of the one who's less competent. |
Но будь я проклят, если понимаю, почему нужно наказывать человека, который стоит сорок, более того, наказывать в пользу худшего работника. |
She did once tell me in a moment of confidence that she would be damned if she was going to be a Lavish for all eternity. |
Она мне однажды по секрету сказала, что будет проклята, если останется Роскошью целую вечность. |
And I'll be damned if I'm going to jeopardize my job just because you're in love with a little colored boy! |
А я должен рисковать работой, потому что ты любишь цветного мальчишку. |
There's no way to localize who's actually firing the damned things! |
Нет никакого способа выяснить, кто именно стреляет проклятыми штуковинами! |
Вам помогли какие-то секретные знания, которыми обладают члены ложи? |
|
The extremes only tormented the demons and other supernatural creatures who tended the damned. |
Такие крайности только добавляли забот и мучений демонам и другим сверхъестественным созданиям, обслуживавшим грешников. |
I'll be damned if I'm gonna lose it to a bunch of pencil-necked bankers. |
Будь я проклят, если позволю завладеть им жалкой кучке банкиров. |
Under President Bush, the world had to share our war-on-terror Manichean vision or be damned. |
При президенте Буше каждому был предъявлен выбор: принять наше манихейское видение войны с террором или катиться в ад. |
Whoever it is has an override switch with his finger on the damned trigger! |
Значит, он держит палец на этой чертовой кнопке! |
And people repeated, It's those damned big guns they're shooting off in France-spoiling the weather in the whole world. |
Во Франции палят из этих проклятых пушек, -толковали в народе, - а во всем мире погода портится. |
One thinks the aristocracy are a bunch of nitwits, and then one of them suddenly comes out with something like that that's so damned good it takes your breath away.' |
Думаешь, что аристократы - куча кретинов, и вдруг один из них выдаст такое, что прямо дух захватывает, так это чертовски хорошо. |
The damned fools! Jamie thought. They're burning their own houses. |
Проклятые идиоты, - подумал Джейми. -Сжигают собственные дома! |
Ориентироваться по чёртовому горизонту. |
|
So he'll be damned if he's going to be tucked away to the right of Arif while the new oil minister, Barakat, who's a Kurd, is on my left. |
А значит он будет проклят, если позволит запрятать себя правее от Арифа, в то время как новый министр топлива и энергетики, Баракат, который вообще является курдом, стоит слева от меня. |
It all began with that damned Labour Government, said Timothy. Sending the whole country to blazes. |
Все началось с этого чертова лейбористского правительства, - продолжал ворчать Тимоти. -Оно развалило всю страну. |
I've tried to send you signals, but as usual I was too damned subtle. |
Я пыталась дать тебе знак но как всегда переборщила с конспирацией. |
Gifted with the high perception, I lack the low, enjoying power; damned, most subtly and most malignantly! damned in the midst of Paradise! |
Одаренный высшим пониманием, я лишен земной способности радоваться; проклят изощреннейшим, мучительным проклятием, проклят среди райских кущ! |
Это хорошо отразится на моей репутации (анкете). Чертовски хорошо. |
|
The unpredictability is what makes them so exciting, but it's also what makes them so damned unpredictable. |
Увлекательными их делает их непредсказуемость, но она также делает их чертовски непредсказуемыми. |
'Lady Crowan is a damned nuisance,' said Maxim. |
Леди Кроуэн - чертова зануда, - сказал Максим. |
It's too damned degrading! |
Нет, это чересчур унизительно! |
You're a damned attractive woman, you know! |
Слишком уж вы привлекательная женщина, еще в беду попадете. |
You broil in winter, freeze in summer, get drenched in their damned donderstormen, and try to cope with the dust and the flies and the stink. |
Жариться на солнце летом, замерзать от холода зимой, мокнуть под проливными дождями и пытаться выжить в этой пыли и вони среди насекомых. |
Can you not see the lord herself hath damned me with... incipient diabetes? |
Как же вы не видите, Господь в наказание наслал на меня диабет. |
To think the damned newspaper would do that to a private citizen who was quietly minding his own business! he thought. |
Подумать только, что какая-то чертова газетка может так поступить с частным лицом, с человеком, который жил спокойно, никому не мешая. |
The foundation is pessimism. Damned pessimism. I've read your Lenin, my friend. He's a great optimist. |
Основание - пессимизм... Проклятый пессимизм... Я читал вашего Ленина, мой дорогой... Это великий оптимист. |
We'll be damned as collaborators. |
Нас проклянут, как его сообщников. |
And anybody harbouring him should be damned to a heretic's death. |
И все, кто укрывают его, должны быть приговорены к смерти, как еретики. |
And I'll be damned if I let it burn by greed and shenanigans. |
И будь я проклят, если я дам ему пропасть из-за жадности и лихоимства. |
Not a single death row escapee in 80 years, and I'll be damned if it's happening on my watch. |
Ни одного побега среди приговорённых к казни за 80 лет, и провалиться мне, если это случится в мою смену. |
And I'll be damned if I'm going to lose a chance to breed a Succubus. |
И будь я проклята, если собираюсь упустить шанс размножения суккуба. |
Shes got her knife into Sheila Reilly, I know, but then Sheilas been damned rude to her once or twice. Thats the worst of Sheila shes got no manners. |
А на Шейлу у нее зуб, я знаю. Да Шейла и сама хороша грубит ей почем зря Что хуже всего в Шейле она совершенно не умеет себя вести. |
You will take men and the Colours and chase away those damned French. |
Берите людей и знамя и прогоните этих чертовых французов. |
It's a damned sight nearer for a man who's got the use of both legs than for a man who's only got one and a half. |
Айви-лейн куда ближе для того, у кого две здоровые ноги, чем для того, у кого их только полторы. |
'Darling, you're wonderful and you're as beautiful as a Greek god, but you're the biggest damned fool I've ever known in my life.' |
Любимый, ты замечательный, и ты красив, как греческий бог, но ты - самый большой глупец, какого я знала в жизни. |
There it is again-under the hatches-don't you hear it-a cough-it sounded like a cough. Cough be damned! |
Вот... вот опять... из люка... неужели не слышишь? кашлянули... да, вроде кашля. |
I always had hoped that later after this damned war is over I could talk to him, set him straight, show him how it was wrong. |
Я надеялась... что потом... после этой ужасной войны... поговорю с ним, выведу из заблуждения... смогу его убедить. |
Вероятно, причиной всему был этот проклятый только что отошедший поезд. |
|
Damned ingratitude, Kate glowered. Selfish, the both of you. She sighed. Ah, well. |
Какая черная неблагодарность, - процедила Кейт. - Эгоисты, оба вы мерзкие эгоисты! - И вздохнула: - Ну ладно. |
Nevertheless, this is all so damned irritating. |
Все равно, мне это осточертело! |
Oh muck them all to hell and be damned. |
Да ну их всех к чертовой матери. |
I'm using a hybrid spell of my own devise - Book of the Damned and Celtic magic. |
Я использую собственную комбинацию из Книги Проклятых и Кельтской магии. |
They're refreshing for the damned. |
Они - живительная прохлада для проклятых. |
The Bible tells us we're all born in sin, each of us damned at birth. |
Библия говорит нам, что мы рождены во грехе. Каждый из нас проклят от рождения. |
You're awfully damned nice. |
Вы на редкость славная девушка. |
Time and again, you've found your way back into solitary, and damned if I can figure out why. |
Снова и снова ты находил способ вернуться в изолятор, и черт меня подери, но я не знаю, зачем. |
I'll be damned if I can see any sense to it. |
Чёрт бы меня побрал, но я ничего не возьму в толк. |
Какой ужас! |
|
Let 'em sue and be damned. |
Пусть подают, черт с ними! |
See, The Book of the Damned, it wants to be found. It wants to come home. |
Понимаешь, Книга проклятых хочет, чтобы ее нашли, она хочет вернуться домой. |
God in eternity has turned His Fatherly heart to this world and planned for its redemption because he loves all people and does not want anyone to be eternally damned. |
Бог в вечности обратил свое отеческое сердце к этому миру и запланировал его искупление, потому что он любит всех людей и не хочет, чтобы кто-то был вечно проклят. |
... that Village of the Damned is the title of two films both of which are based on John Wyndham's 1957 science fiction novel, The Midwich Cuckoos? |
эта Деревня проклятых-название двух фильмов, оба из которых основаны на научно-фантастическом романе Джона Уиндема 1957 года Мидвичские кукушки? |
Motörhead were supported by many NWOBHM bands on tour, and they also shared the stage with Lemmy's friends' punk band The Damned. |
Motörhead были поддержаны многими группами NWOBHM в туре, и они также делили сцену с панк-группой друзей Лемми The Damned. |
New hope for ridding Dean of the Mark comes when Charlie unearths the Book of the Damned. |
Новая надежда на избавление Дина от метки приходит, когда Чарли выкапывает книгу проклятых. |
The damned then turn their rage upon the now-human and powerless demons, slaughtering them wholesale and thus damning themselves anew. |
Тогда проклятые обращают свою ярость на ставших теперь людьми и бессильными демонов, убивая их всех до единого и тем самым вновь проклиная самих себя. |
Sons of the Jackal is a 2007 album by thrash metal/death metal band Legion of the Damned. |
Sons Of The Jackal - это альбом 2007 года трэш-метал / дэт-метал группы Legion of the Damned. |
The book was adapted into a film called The Damned United, starring Michael Sheen and released in 2009. |
Эта книга была экранизирована в фильме под названием проклятые Юнайтед с Майклом Шином в главной роли и выпущена в 2009 году. |
Taylor was portrayed by Timothy Spall in The Damned United, a film released in 2009 based on Clough's ill-fated spell at Leeds United. |
Тейлор был изображен Тимоти Споллом в фильме Проклятый Юнайтед, вышедшем в 2009 году по мотивам злополучного заклинания Клафа в Лидс Юнайтед. |
The Damned, the Shamed is the third full-length album release by Californian hardcore band Terror. |
The Damned, The Shamed - третий полноформатный альбом калифорнийской хардкорной группы Terror. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is damned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is damned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, damned , а также произношение и транскрипцию к «is damned». Также, к фразе «is damned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
