Pessimism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pessimism [ˈpesɪmɪzm] сущ
- пессимизмм, пессимистичностьж
- deep pessimism – глубокий пессимизм
-
| noun | |||
| пессимизм | pessimism | ||
noun
- defeatism, negativity, doom and gloom, gloominess, miserablism, cynicism, fatalism, hopelessness, depression, despair, despondency, angst
optimism, confidence, trust
Pessimism a tendency to see the worst aspect of things or believe that the worst will happen; a lack of hope or confidence in the future.
The resulting recession might fuel further pessimism and cutbacks in spending, deepening the downturn. |
Вытекающий из этого экономический спад может вызвать дальнейший пессимизм и сокращение расходов, углубляя упадок. |
His pessimism gives satisfaction to Algernon; the perfect servant of a gentleman is one who is philosophically aware. |
Его пессимизм приносит удовлетворение Алджернону; идеальный слуга джентльмена-это тот, кто философски осведомлен. |
Yes, but not just because of Zelemka's pessimism. |
Да, но не только из-за пессимизма Зеленки. |
Но оптимизм и пессимизм не врожденные понятия. |
|
It is the philosophical opposite of pessimism. |
Это философская противоположность пессимизму. |
Думаю, он основан на пессимизме, а не на оптимизме. |
|
Pessimism rose, optimism sunk, and enthusiasm softened among U.S. multinationals for making the case for an accommodating, tolerant U.S. policy. |
Пессимизм нарастал, оптимизм сдавал позиции, и многонациональные компании США уже с гораздо меньшим энтузиазмом выступали в поддержку терпимой политики сотрудничества с Китаем. |
This deep pessimism militates against any public debate or reform, and exaggerates the importance of the current political crisis. |
Такой глубокий пессимизм мешает общественному обсуждению либо реформам и преувеличивает важность текущего политического кризиса в стране. |
The mood of the town was a strange mixture of optimism and pessimism. |
В поселке царило странное настроение - смесь оптимизма и пессимизма. |
The point is neither pessimism nor optimism, I said irritably, but that ninety-nine out of a hundred have no sense. |
Дело не в пессимизме и не в оптимизме, - сказал я раздраженно, - а в том, что у девяноста девяти из ста нет ума. |
The pessimism is likely to be short-lived, because the global travel industry regenerates with lightning speed. |
Наверное, этот пессимизм будет недолговечным, потому что мировая индустрия путешествий восстанавливается с молниеносной скоростью. |
Camus developed an interest in early Christian philosophers, but Nietzsche and Arthur Schopenhauer had paved the way towards pessimism and atheism. |
Камю проявил интерес к раннехристианским философам, но Ницше и Артур Шопенгауэр проложили путь к пессимизму и атеизму. |
Nietzsche found in classical Athenian tragedy an art form that transcended the pessimism found in the so-called wisdom of Silenus. |
Ницше нашел в классической Афинской трагедии художественную форму, превосходящую пессимизм так называемой мудрости Силена. |
The Dialogue of Pessimism is an ancient Mesopotamian dialogue between a master and his servant that expresses the futility of human action. |
Диалог пессимизма - это древний Месопотамский диалог между господином и его слугой, который выражает тщетность человеческих действий. |
Further, Oscar Wilde's references to pessimism in his works demonstrate the relevance of the ideology on the English. |
Далее, ссылки Оскара Уайльда на пессимизм в его работах демонстрируют актуальность этой идеологии для англичан. |
Печально наблюдать в среде шоферов такие упадочнические настроения. |
|
He sees the famous literary pessimism of the 1920s as misplaced, arguing there were major positive long-term consequences of the war to British society. |
Он считает известный литературный пессимизм 1920-х годов неуместным, утверждая, что война имела серьезные позитивные долгосрочные последствия для британского общества. |
I do not wish to yield to pessimism by saying that efforts until now have been in vain. |
Я не хочу поддаваться пессимизму, заявляя, что предпринятые до настоящего времени усилия оказались безуспешными. |
The Dialogue of Pessimism takes the form of a dialogue between a master and his slave valet. |
Диалог пессимизма принимает форму диалога между хозяином и его рабом-камердинером. |
Bielokurov began to talk at length and with his drawling er-er-ers of the disease of the century-pessimism. |
Белокуров длинно, растягивая э-э-э-э..., заговорил о болезни века - пессимизме. |
I was always pessimistic about my chances of fair treatment. |
Я всегда пессимистично оценивала свои шансы на справедливость. |
And I thought I was a pessimist. |
А я себя пессимисткой считала. |
This, along with his general negative view on life, has made him described as a pessimistic freethinker. |
Это, наряду с его общим негативным взглядом на жизнь, сделало его пессимистичным вольнодумцем. |
There are very serious threats around the world and that it is better to be lucid than pessimistic. |
В мире сегодня существуют очень серьёзные угрозы, и лучше ясно видеть вещи, нежели взирать на них пессимистически. |
В конце концов, я подумала, эти фильмы не пессимистичны . |
|
The pessimist still maintained a negative. |
Пессимист снова отрицательно мотнул головой. |
This form is often pessimistic, characterized by the use of irony, sarcasm, moral indignation and personal invective, with less emphasis on humor. |
Эта форма часто пессимистична, характеризуется использованием иронии, сарказма, морального негодования и личных оскорблений, с меньшим акцентом на юмор. |
He's judgy and pessimistic, like if you break an appliance, your whole house is broken and there's no hope. |
Он осуждающий и пессимистичный, как будто если вы сломаете какой-то прибор, то весь ваш дом будет безнадежно сломлен. |
In this case, Gustafson's law gives a less pessimistic and more realistic assessment of the parallel performance. |
В этом случае закон Густафсона дает менее пессимистичную и более реалистичную оценку параллельной деятельности. |
Knowing this, Tyler was pessimistic when he sent the treaty to the Senate for ratification in April 1844. |
Зная это, Тайлер был настроен пессимистично, когда в апреле 1844 года отправил договор на ратификацию в Сенат. |
Иметь трезвый взгляд - это не значит быть пессимистом. |
|
It was held with psychopathology and approached with a certain pessimism regarding the chance of help or improvement. |
Она проводилась с психопатологией и подходила с определенным пессимизмом относительно шансов на помощь или улучшение. |
They had just returned to their boat when Daylight landed his flour, and their report was pessimistic. |
Когда Харниш причалил, они сидели вокруг костра, неподалеку от своей лодки. Ничего утешительного они сказать не могли. |
But why it's so pessimistic ? |
Но почему так пессимистично? |
On one side, you've got the pessimists who claim that the world is running towards its end as it overpopulates and, on the other side, those who, like me. |
С одной стороны, есть пессимисты, они утверждают, что близится конец света из-за перенаселённости. Но есть и такие люди, как я. |
Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair. |
Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния. |
Я теперь стал самым мрачным пессимистом. |
|
A secret conviction of his own concerning England was being reinforced day by day, in refutation of the pessimists. |
Его заветные взгляды относительно Англии изо дня в день подтверждались в пику всем пессимистам. |
But I've spent a lot of time working with pessimistic people and I like the fact that you're |
Но я провела много времени работая с пессимистичными людьми. и мне нравиться, что ты |
I know how concerned you are, he said cautiously. And I don't want to appear unduly pessimistic, but the human mechanism is a peculiar machine. |
Я прекрасно понимаю ваши чувства и не собираюсь рисовать вещи в черном цвете. Хочу лишь, чтобы вы поняли - человеческий организм представляет собой обыкновенную машину. |
David Nes, the Deputy Chief of Mission of the American Embassy in Saigon, wrote a pessimistic memorandum to Ambassador Lodge and senior officials in Washington. |
Дэвид нес, заместитель главы миссии американского посольства в Сайгоне, написал пессимистичный меморандум послу Лоджу и старшим должностным лицам в Вашингтоне. |
But the pessimism has its own extravagance, if you like. |
Но в пессимизме есть собственная экстравагантность если хотите. |
Although Kim's early successes led him to predict he would end the war by the end of August, Chinese leaders were more pessimistic. |
Хотя первые успехи Кима заставили его предсказать, что он закончит войну к концу августа, китайские лидеры были более пессимистичны. |
That's because you hide it behind a superior, dismissive, and pessimistic mask, but I see past all that. |
Это потому, что ты его скрываешь под маской самодовольства, пренебрежения и пессимизма, но меня не проведёшь. |
I know that many of you may feel pessimistic about a future of rising inequality, xenophobia and climate change. |
Знаю, многие из вас могут пессимистически относиться к будущему из-за роста неравенства, ксенофобии и изменения климата. |
As he grew older, Webster's attitudes changed from those of an optimistic revolutionary in the 1780s to those of a pessimistic critic of man and society by the 1820s. |
С возрастом взгляды Вебстера изменились от оптимистических революционеров 1780-х годов к пессимистическим критикам человека и общества 1820-х годов. |
That's a very pessimistic world-view. |
У тебя очень пессимистичные взгляды. |
That doesn't make any sense considering he was a pessimist and an antinatalist. |
Это не имеет никакого смысла, учитывая, что он был пессимистом и антинаталистом. |
We can be incredibly pessimistic on the short term, and mourn what we lost and what we really took for granted. |
Мы можем быть закоренелыми недальновидными пессимистами, оплакивать то, что потеряли и что принимали как должное. |
Anticipatory behavior can be the result of a psychological outlook toward the future, for examples optimism, pessimism, and hope. |
Предвосхищающее поведение может быть результатом психологического взгляда в будущее, например оптимизма, пессимизма и надежды. |
Liszt fell very ill, to the extent that an obituary notice was printed in a Paris newspaper, and he underwent a long period of religious doubts and pessimism. |
Лист сильно заболел, до такой степени, что некролог был напечатан в парижской газете, и он пережил длительный период религиозных сомнений и пессимизма. |
Nevertheless it was certainly a disappointment for the self-proclaimed leaders of the movement - but their pessimism betrays a frustration in their own strategic mistakes. |
Митинг явно оказался разочарованием для самопровозглашенных лидеров движения, но их пессимизм выдает расстройство по поводу собственных стратегических ошибок. |
Friedrich Nietzsche held a pessimistic view on modern society and culture. |
Фридрих Ницше придерживался пессимистического взгляда на современное общество и культуру. |
Tolstoy himself, although fascinated with Schopenhauer's work, is known to have considered his views 'hopeless, dark and pessimistic. |
Сам Толстой, хотя и был увлечен творчеством Шопенгауэра, как известно, считал его взгляды безнадежными, мрачными и пессимистичными. |
The main reason for pessimism stems from the interim agreement’s wider geopolitical context, which has been ignored in favor of the regional dimension. |
Основная причина для пессимистичных настроений проистекает из более широкого геополитического контекста временного соглашения, который был проигнорирован в пользу регионального аспекта. |
Additionally, unlike the strategy of defensive pessimism, self-handicapping is more about avoiding failure rather than approaching success. |
Кроме того, в отличие от стратегии защитного пессимизма, самоограничение больше направлено на то, чтобы избежать неудачи, а не приблизиться к успеху. |
Despite his success, he was a pessimist who claimed to be low on self-confidence, saying that he was always surprised not to be dismissed for a duck. |
Несмотря на свой успех, он был пессимистом, который утверждал, что ему не хватает уверенности в себе, говоря, что он всегда удивлялся, когда его не увольняли за утку. |
They often include uncouth or sordid subject matter; for example, Émile Zola's works had a frankness about sexuality along with a pervasive pessimism. |
Они часто включают в себя грубые или грязные темы; например, работы Эмиля Золя имели откровенность о сексуальности наряду с всепроникающим пессимизмом. |
- deep pessimism - глубокий пессимизм
- economic pessimism - экономический пессимизм
- cultural pessimism - культурный пессимизм
- pessimism concerns - проблемы пессимизм
- the growing pessimism - растущий пессимизм
- pessimism and - пессимизм и
- pessimism about - пессимизм
- your pessimism - ваш пессимизм
- pessimism over - пессимизм
- swing constantly from pessimism to optimism - попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм
- drift into pessimism - становиться все более пессимистичным
- therapeutic pessimism - терапевтический нигилизм
- correction for pessimism - поправка на пессимизм
- A spirit of complacent pessimism - Дух самодовольного пессимизма
