Escapee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- escapee [ɪskeɪˈpiː] сущ
- беглецм(fugitive)
-
- escapee [ɪskeɪˈpiː] прич
- сбежавший(runaway)
-
| noun | |||
| беглец | fugitive, runaway, escapee, refugee, outlaw | ||
- escapee сущ
- fugitive
noun
- runaway, escaper, absconder, jailbreaker, fugitive, truant, deserter, defector
Escapee a person who has escaped from somewhere, especially prison.
An escapee who has hallucinations. |
Беглянка, у которой галлюцинации. |
Alone, I'm an escapee from some expensive mental institution. |
Один я буду как сбежавший из дорогой психбольницы. |
Хорошо, а как насчёт беглеца и газетной статьи? |
|
Another multiple helicopter escapee is Vasilis Paleokostas who on February 22, 2009 escaped for the second time from the same prison. |
Еще один беглец с вертолета-Василис Палеокостас, который 22 февраля 2009 года во второй раз сбежал из той же тюрьмы. |
Police believe the car is linked to convicted bank robber and prison escapee Brendan Lynch and 19-year-old Jesse-Ryan White. |
Полиция считает, что эта машина ведёт к сбежавшему из тюрьмы грабителю банков Брендану Линчу и 19-летнему Джесси Райану Уайту. |
Not a single death row escapee in 80 years, and I'll be damned if it's happening on my watch. |
Ни одного побега среди приговорённых к казни за 80 лет, и провалиться мне, если это случится в мою смену. |
A $50,000 bounty was set for each inmate by Cuomo and was subsequently increased to $75,000 when the U.S. Marshals added $25,000 for each escapee. |
Куомо назначил награду в размере 50 000 долларов за каждого заключенного и впоследствии увеличил ее до 75 000 долларов, когда американские маршалы добавили по 25 000 долларов за каждого беглеца. |
The question is, Is it good for the escapee and bad for the pursuer? |
Вопрос в том, хорошо ли это для беглеца и плохо для преследователя? |
Colditz, because of the escapee prisoners it housed, eventually become thought of as an international escape academy. |
Кольдиц, из-за заключенных-беглецов, которых он содержал, в конечном счете стал считаться Международной академией побега. |
Not a single death row escapee in 80 years, and I'll be damned if it's happening on my watch. |
Ни одного побега среди приговорённых к казни за 80 лет, и провалиться мне, если это случится в мою смену. |
But that doesn't change the fact that he's a convicted bond forger and prison escapee. |
Но это не меняет того, что он осужденный фальшивомонетчик и беглец из тюрьмы. |
Shortly thereafter, the guards put up signs declaring that if other escape attempts were made, ten prisoners would be executed for every escapee. |
Вскоре после этого охранники вывесили плакаты, в которых говорилось, что если будут предприняты другие попытки побега, то за каждого беглеца будут казнены десять заключенных. |
Prison escapee Jake Simms forces Charlotte into a stolen car and they head for Florida. |
Сбежавший из тюрьмы Джейк Симмс силой сажает Шарлотту в угнанную машину, и они едут во Флориду. |
She's an escapee is the point. |
Она беглянка, в этом суть. |
Escapee Lindsey Bruce was quickly recaptured, and soon after, Lane was also taken back into custody. |
Сбежавшая Линдси Брюс была быстро поймана, и вскоре после этого Лейн тоже был взят под стражу. |
The escapee left a note saying he will turn himself in after he takes care of one unfinished piece of business. |
Сбежавший оставил сообщение, что он вернется, как только он покончит с одним незаконченным дельцем. |
When an inmate was attempting to escape, Chapman tackled him, which prevented the escapee from being shot at by guards. |
Когда заключенный пытался бежать, Чэпмен схватил его, что помешало беглецу быть застреленным охранниками. |
This theme also refers to the novel itself which was to have the children grow up to become activists and escapee their drudgery. |
Эта тема также относится к самому роману, который должен был дать детям вырасти, чтобы стать активистами и избежать их тяжелой работы. |
A stroke of luck for the escapee? |
Или беглецу просто улыбнулась удача? |
Here is a picture of the escapee. |
Вот фотография беглеца. |
Several escape attempts failed when the escapees were stopped after crossing the outer fence. |
Несколько попыток побега провалились, когда беглецы были остановлены после пересечения внешней ограды. |
In boldface, the three escapees that managed to reach freedom. |
Жирным шрифтом выделены три беглеца, которым удалось вырваться на свободу. |
Multiply that times our escapees... |
Умножить на наших беглецов... |
Half of the escapees are killed or recaptured, but the brothers make it to Panama. |
Половина беглецов убита или схвачена, но братья добираются до Панамы. |
The patrols were authorized to use summary punishment against escapees; in the process, they sometimes maimed or killed the escapees. |
Патрули были уполномочены применять к беглецам меры суммарного наказания; при этом они иногда калечили или убивали беглецов. |
Fur farm escapees such as coypu and American mink have extensive populations. |
Беглецы с пушных ферм, такие как койпу и американская норка, имеют обширные популяции. |
Unfortunately for the would-be escapees, the Soviets awaited them in prepared positions around the Széll Kálmán tér area. |
К несчастью для предполагаемых беглецов, советы ждали их на заранее подготовленных позициях в районе Селль-Кальман-Тер. |
Several of the escapees reunite in search of a large cache of money buried long ago by another Fox River inmate, Charles Westmoreland. |
Несколько беглецов воссоединяются в поисках большого тайника с деньгами, давно похороненного другим заключенным Фокс-Ривер, Чарльзом Уэстморлендом. |
He was seduced by Petain's authority and demeanour but at the same time revolted by the treatment of the POW's and escapées. |
Он был соблазнен авторитетом и манерами Петена, но в то же время возмущен обращением с военнопленными и беглецами. |
Те, кому удалось бежать, сообщают о жестоких надругательствах и дурном обращении. |
|
Isn't that one of the Iron Heights escapees? |
Разве это не один из тех, кто сбежал из тюрьмы Айрон Хайтс? |
The FBI investigation was aided by another prisoner, Allen West, who was part of the escapees' group but was left behind. |
Расследованию ФБР помог другой заключенный, Аллен Уэст, который был частью группы беглецов, но остался позади. |
The majority of the current population of Chinese water deer in Britain derives from escapees, with the remainder being descended from many deliberate releases. |
Большая часть нынешней популяции китайского водяного оленя в Британии происходит от беглецов, а остальная часть происходит от многих преднамеренных выбросов. |
The five escapees board the SUV, en route to a storage room where Michael has some items ready. |
Пятеро беглецов садятся в внедорожник, направляясь в кладовку, где у Майкла уже приготовлены кое-какие вещи. |
It is popular in wildfowl collections, and escapees are frequently seen in a semi-wild condition in Europe. |
Он популярен в коллекциях диких птиц, и беглецы часто встречаются в полудиком состоянии в Европе. |
Преследование беглеца из Мантикоры средь бела дня? |
|
The locals thought they were rich escapees from the countryside. |
Жители соседних домов считали их состоятельными беженками из провинции. |
During the same time period in mid-1918, there were several reports of young people in Russia passing themselves off as Romanov escapees. |
В тот же период времени, в середине 1918 года, было несколько сообщений о молодых людях в России, выдававших себя за беглецов Романовых. |
In 1792 Boswell lobbied the Home Secretary to help gain royal pardons for four Botany Bay escapees, including Mary Bryant. |
В 1792 году Босуэлл лоббировал министра внутренних дел, чтобы добиться королевского помилования для четырех беглецов из Ботани-Бей, включая Мэри Брайант. |
The Royal Canadian Navy and Canadian Army personnel on shore signaled with a light that the escapees were to have used. |
Персонал Королевского канадского флота и канадской армии, находившийся на берегу, подал сигнал фонарем, которым должны были воспользоваться беглецы. |
According to news reports, the escapees used tools from contractors to cut their escape way during the nights, and returned them to their toolboxes afterwards. |
Согласно сообщениям в новостях, беглецы использовали инструменты от подрядчиков, чтобы прорубить себе путь к отступлению в течение ночи, а затем возвращали их в свои ящики с инструментами. |
Беглецы наконец-то смогли разорвать свои цепи. |
|
Escapees of fur farms established a self-sustaining and expanding population in the Iberian peninsula by the second half of the 20th century. |
Ко второй половине XX века беглецы из звероферм создали на Пиренейском полуострове самодостаточное и расширяющееся население. |
Guards and dog patrol units watched the border 24/7 and were authorised to use their weapons to stop escapees. |
Охранники и подразделения Собачьего патруля круглосуточно наблюдали за границей и были уполномочены использовать свое оружие, чтобы остановить беглецов. |
It resulted in the execution of 50 recaptured escapees. |
Это привело к расстрелу 50 пойманных беглецов. |
The three escapees were attempting to drive to California in stolen cars when they were arrested in Utah. |
Трое беглецов пытались проехать в Калифорнию на угнанных машинах, когда их арестовали в Юте. |
Those guys from 2nd Battalion went in looking like the kings of the world and came out looking like singed escapees from hell's half acre. |
Ребята из второго батальона двинулись туда, будто властелины мира, а вернулись, будто обожженные беженцы из ада. |
While during the 1920s and 1930s native tribes often aided escapees, many of the tribes were also victimised by escaped thieves. |
Хотя в 1920-1930-е годы местные племена часто помогали беглецам, многие из них также становились жертвами беглых воров. |
- A stroke of luck for the escapee? - Удача для беглеца
- Here is a picture of the escapee - Вот фотография беглеца
- An escapee who has hallucinations - Беглец, у которого галлюцинации
- She's an escapee is the point - Она сбежавшая, вот в чем дело
- Found our escapee, sir - Нашел нашего беглеца, сэр
