Is gonna be tough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is gonna be tough - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
собирается быть жестким
Translate

- is

является

  • is stuffed - напичкан

  • is deviant - является отклоняющимся

  • is hiring - является наем

  • is substantiated - обосновано

  • is harder - тверже

  • is enjoyed - пользуются

  • is witness - свидетель

  • circle is - круг

  • ball is - мяч

  • life is what it is - жизнь, что это такое

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- gonna [contraction]

собирается

  • he was gonna take - он собирался взять

  • are gonna tell us - собираются сказать нам

  • you are always gonna - вы всегда буду

  • we are gonna eat - мы собираемся съесть

  • i was gonna visit - я собирался посетить

  • are gonna save us - собираются спасти нас

  • gonna fix this - собираюсь это исправить

  • gonna be alright - Все будет хорошо

  • gonna throw up - собирается бросить

  • haters gonna hate - ненавистники пусть ненавидят

  • Синонимы к gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again

    Антонимы к gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent

    Значение gonna: going to.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be enraged - быть в ярости

  • be misled - быть введенным в заблуждение

  • be clinical - быть клиническим

  • be tabbed - быть вкладками

  • be suicidal - самоубийственным

  • be bouncing - быть подпрыгивая

  • be around - будь рядом

  • be deducted - вычитаться

  • be written - быть написано

  • be fingerprinted - дактилоскопию

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- tough

жесткий

  • as tough as nails - сильный

  • make tough call - принимать непростое решение

  • tough liner - тугой лайнер-лок

  • tough surface - твердая поверхность

  • tough struggle - упорная борьба

  • tough critic - жесткий критик

  • tough circumstances - жесткие условия

  • tough job - тяжелая работа

  • withstand tough - выдерживать жесткие

  • is tough on - жестка на

  • Синонимы к tough: hard, difficult, rough, severe, harsh, strong, arduous, rugged, demanding, heavy

    Антонимы к tough: charitable, kind, weak, easy, frail, fragile, royal, tender, delicate, facile

    Значение tough: Strong and resilient; sturdy.



Someone's gotta get tough or someone else is gonna cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

иначе кому-то другому придется солоно.

If it's new, it's gonna be tough to get the schematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это новый, достать описание будет тяжеловато.

And now I'm gonna let it go because you made the tough choice, and that's rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я это прощаю, потому что ты сделал нелегкий выбор, а это бывает редко.

tough to replace, but very soon, you're gonna be issued your very own lanyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тяжело заменить, но очень скоро вы получите новый специально сделанный бейдж.

But you mark her up, I'm gonna have a tough time getting you your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы тронете ее, мне будет тяжеловато собрать вам ваши деньги.

She's gonna be a tough one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет нелегким ребенком.

It's gonna be tough to work that into the character, and it's going to fight the costume I rented, but I didn't take six weeks of improv classes at the Groundlings for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было трудно вжиться в эту роль, и тот костюм, взятый на прокат, был очень неудобным, но я не зря потратил шесть недель на продвинутых курсах в Граудлинге.

Sorry. I'm just saying, this is gonna be a tough one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я просто хочу сказать, что дело будет нелегким.

Tough one now, because your decision is gonna decide which team wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно, потому что ваше решение определит победившую команду.

That lasagna's gonna be a tough one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эту от лазаньи будет трудно отмыть.

The newspapers are gonna be tough on you... and prison is very... very hard on people who hurt kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты не дадут тебе пощады... И в тюрьме очень... очень тяжело людям, которые обижают детей.

It's gonna be tough to bust into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело будет взломать его.

In there, they think we're a bunch of kooky, eccentric, weak-kneed musicians, but we are goddamn warriors, and we're gonna win this fight by showing them just how tough we really are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают нас кучкой чудаковатых, эксцентричных, слабовольных музыкантов, но мы чёртовы бойцы! И мы выиграем этот бой, продемонстрировав им, какие мы стойкие.

I'm gonna go to Julia's house, maybe I'll slash her up and I'll put her in a box and I'll mail it to you two, uh, tough-guy mafiosos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду к дому Джулии. Может, порежу её на куски, сложу в коробку и отправлю вам, двоим крутым мафиозо.

You're gonna go kill dean yourself, tough guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что собрался убить Дина сам, крутой парень?

Well, you put a bunch of tough-minded women together, you're gonna get a spat or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы собрали вместе много целенаправленных женщин, так что были пару стычек.

It's gonna be an incredibly tough decision... to pick out three kids that have to be in the bottom three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет невероятно сложным решением - выделить троих ребят, которые окажутся в худшей тройке.

I'm not gonna stand here and lie to you about how tough that's gonna be, but there's a lot of unhappiness out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь стоять здесь и говорить тебе, как тяжело это может быть. Но есть и положительные стороны

Guess you're just gonna have to tough it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, вам просто придётся потерпеть.

He was gonna kill you the moment things got tough, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в любом случае собирался убить тебя, как только возникнут проблемы.

The progression is gonna be tough on her and you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его развитие будет сложным для вас обоих.

Getting back onto that station is gonna be tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуться на станцию будет нелегко.

I'm tough, but gentle, and we're gonna ride a horse into the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жесткий, но добрый, и мы поедем на лошади в закат.

And that's gonna be tough to do living in a halfway house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проживая в социальной гостинице сделать это будет трудно.

Gonna be a tough one at Langley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лэнгли будет жарковато.

Wow, you know, that's gonna be a really tough choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому из вас двоих верить? Это же такой сложный выбор.

What with Gale healthy, and Ralph Kurek healthy I'm gonna have a tough time getting back in that lineup next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что раз и Гейл и Ральф Курек здоровы, мне будет сложно вернуться в состав команды в следующем году.

Mm... this is gonna be a tough one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет тяжело.

Well, this is gonna be a tough one to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это будет трудно объяснить.

Well, this year, I'm getting my own costume, and it's gonna be tough and manly - maybe a cowboy or a construction worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, в этом году, у меня будет собственный костюм, и он будет грубый и мужественный, может, ковбой или строитель.

You're ruining Christmas morning, and the whole Republic is gonna come crumbling down because you're not tough enough to do what needs to be done!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рушишь Рождественское утро, и целая Республика разрушится, потому что у тебя недостаточно жесткости, чтобы сделать то, что должно быть сделано!

Tom needs our help, so we're just gonna have to tough it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому нужна наша помощь, поэтому мы должны ничего не испортить.

But with no evidence of intimidation, no harassment, it's gonna be tough to build a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но без доказательств шантажа или нападений завести дело будет непросто.

Well, that's gonna be tough, because we wouldn't even be here if it wasn't for that conniving son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет сложно, потому что во всём виноват этот вероломный сукин сын.

They're tough chicks. No one's gonna mess with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они крутые девчонки, никто не рискнет с ними связываться

The fact is, none of them ever dealt with very tough moral standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что из них никто и никогда не работал с очень жесткими моральными стандартами.

So many want to see new faces and tough approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие хотят видеть новые лица и жесткие подходы».

“That should give legislators the freedom, if they choose to exercise it, to ease their tough-on-crime positions and not have to worry about surviving the next election.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Это дает законодателям определенную степень свободы, и если они решат ею воспользоваться, они смогут смягчить свое суровое отношение к преступности, не опасаясь при этом поражения на следующих выборах».

While the KVs were still tough, that no longer made up for their high expense and by then merely average firepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя танки КВ по-прежнему являлись достаточно прочными, они были очень дороги в производстве и обладали недостаточной огневой мощью.

For example, people may see an inevitable tradeoff between tough environmental standards and jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, люди могут видеть неизбежный компромисс между жесткими экологическими стандартами и рабочими местами.

Kostoglotov smiled vaguely. 'I don't know. Things got so tough out there, you sometimes went further than you wanted to, out of sheer fury.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костоглотов улыбнулся неопределённо.

Yeah. When the going gets tough, the tough go to Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, все проблемы ты валишь на Грецию.

My grandson's got to be tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой внук должен быть сильным.

Don't get all tough guy with me, son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не строй из себя крутого парня, сынок.

This... this is pretty tough on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... очень тяжело для нее.

I want to apologize if we were tough on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу принести извинения, если мы были несколько грубы с вами.

He was a tough old bird, that guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был той ещё птицей, этот мужик.

But with this tough economy, I had to pawn it a little while back to pay for the leaking taps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с этой жесткой экономикой пришлось заложить его некоторое время назад, чтобы подлатать дыры.

He's a tough guy, so you think you're safe with him, But you're not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крутой парень, поэтому ты думаешь, что с ним ты в безопасности, но это не так.

I need to be sure that you're mentally tough enough for this program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно быть уверенным, что ты достаточно психически крепок для этой программы.

While at Western Michigan University, Colton became friends with Matt Cappotelli, who went on to participate in WWE Tough Enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в Западном Мичиганском университете Колтон подружился с Мэттом Каппотелли, который продолжал участвовать в WWE достаточно жестко.

A tendon or sinew is a tough band of fibrous connective tissue that connects muscle to bone and is capable of withstanding tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухожилие или сухожилие-это жесткая полоса волокнистой соединительной ткани, которая соединяет мышцы с костями и способна выдерживать напряжение.

Again I guess due to political compulsion and the fear of rattling some political can of worm, our government has been dragging its feet on bringing some tough laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, я думаю, что из-за политического принуждения и боязни расшатать какую-то политическую банку червя, наше правительство затягивает с принятием некоторых жестких законов.

High amounts of crosslinking give tough or rigid polymers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие количества сшивания дают жесткие или жесткие полимеры.

As such I don't think it needs an infobox either, which imposes some tough rigidity on a fairly convoluted set of circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой я не думаю, что он также нуждается в инфобоксе, который накладывает некоторую жесткую жесткость на довольно запутанный набор обстоятельств.

Jardine was tough, serious, detail-oriented and reserved while Matheson was creative, outspoken and jovial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джардин был жестким, серьезным, сосредоточенным на деталях и сдержанным, в то время как Мэтисон был творческим, откровенным и веселым.

Hemp crops are tall, have thick foliage, and can be planted densely, and thus can be grown as a smother crop to kill tough weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посевы конопли высокие, имеют густую листву и могут быть посажены плотно, и поэтому могут быть выращены как удушающая культура, чтобы убить жесткие сорняки.

You'll have a tough time impugning The American Journal of International Law, Foreign Affairs, Yale Law Journal and The Carter Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет нелегко оспорить американский журнал международного права, Foreign Affairs, Yale Law Journal и Центр Картера.

However, it could be that there is a lack of emotional investment in the relationship that makes it harder to navigate through tough times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вполне возможно, что существует недостаток эмоциональных инвестиций в отношения, что затрудняет навигацию в трудные времена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is gonna be tough». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is gonna be tough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, gonna, be, tough , а также произношение и транскрипцию к «is gonna be tough». Также, к фразе «is gonna be tough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information