Islamic financing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
islamic state of iraq and syria - Исламское государство Ирака и Леванта
islamic veils - Исламские вуали
constitution of the islamic republic of iran - Конституция Ирана
embassy of the islamic republic of iran - Посольство Исламской Республики Иран
charter of the organization of the islamic - Устав организации исламского
paper submitted by the islamic - документ, представленный исламская
the islamic chamber of commerce - исламская торгово-промышленная палата
provisions of the islamic shariah - Положения исламского шариата
islamic financial instruments - Исламские финансовые инструменты
islamic centre for - исламский центр
Синонимы к islamic: Muslim, moslem, islamist, mohammedan, moorish
Антонимы к islamic: bottom, ignored, inadequate, insignificant, insufficient, minor, slight
Значение islamic: relating to Islam.
modes of financing - способы финансирования
post-delivery financing - финансирование после доставки
structured project financing - структурированное финансирование проекта
market financing - рыночное финансирование
illicit financing - незаконное финансирование
over financing - над финансированием
significant co-financing - значительное софинансирование
financing of the support account - финансирование вспомогательного счета
the financing of experts - финансирование экспертов
that financing for - что финансирование
Синонимы к financing: funding, pay for, subsidize, bankroll, support, back, fund, invest in, capitalize, guarantee
Антонимы к financing: accepting, acquiring, annexing, appropriating, arrears, arresting, attaining, collecting, concealing, counteracting
Значение financing: provide funding for (a person or enterprise).
Allen said that this film, as well as the next three he had planned, had the financing and full support of Sony Pictures Classics. |
Аллен сказал, что этот фильм, как и следующие три, которые он планировал, получил финансирование и полную поддержку Sony Pictures Classics. |
'Aishah, the wife of the Prophet told him that there were four types of marriage during Pre-Islamic period of Ignorance. |
- Айша, жена Пророка сказала ему, что в доисламский период невежества было четыре типа брака. |
The earliest surviving documentary evidence for the use of the hand cannon in the Islamic world are from several Arabic manuscripts dated to the 14th century. |
Самые ранние сохранившиеся документальные свидетельства использования ручной пушки в исламском мире содержатся в нескольких арабских рукописях, датируемых 14 веком. |
Финансовые ресурсы, поступающие из официальных источников, являются недостаточными. |
|
Financing for reconstruction would be raised through international donor conferences. |
Сбор средств для финансирования восстановления будет производиться на международных конференциях доноров. |
Support from donors had enabled the programme to become largely self-financing. |
Поддержка доноров позволила программе в целом перейти на самофинансирование. |
In the absence of a crisis governance and financing cannot be separated. |
В условиях отсутствия кризиса нельзя разделять вопросы правления и финансирования. |
The Globalization Summit should take as a very important input the conclusions of the International Conference on Financing for Development. |
Крайне важным вкладом в работу встречи на высшем уровне по вопросам глобализации станут выводы Международной конференции по финансированию развития. |
Designing an equitable formula for financing peace-keeping is not easy. |
Разработка справедливой формулы финансирования операций по поддержанию мира - задача весьма непростая. |
Problems were inherent in the financing of peace-keeping, especially in the start-up phase. |
Финансированию операций по поддержанию мира, особенно на их начальных этапах, свойственны определенные трудности. |
Moreover, due to the economic recession, the financing was not adequate. |
Кроме того, из-за экономического спада уровень финансирования был недостаточным. |
Establishment of innovative sources of financing, particularly through the imposition of a financial transaction tax and a reduction in military spending. |
создание инновационных источников финансирования, в частности посредством введения налога на финансовые транзакции и сокращения военных расходов;. |
Moreover, the issue of financing for any systematic evaluation of MEAs administered by UNEP remains to be sorted out. |
Кроме того, вопрос финансового обеспечения систематической оценки деятельности находящихся под управлением ЮНЕП МПС пока не рассматривался. |
In this context, Timor-Leste has identified to date a further 99 positions for financing by donors through UNDP. |
В этом контексте Тимор-Лешти на сегодняшний день определил еще 99 должностей, финансирование которых должно обеспечиваться донорами через посредство ПРООН. |
Such an effort can bring about lasting results only if it is supported by additional financing that is sustainable and predictable. |
Такие усилия могут увенчаться прочными результатами только при условии, что они поддерживаются дополнительным устойчивым и предсказуемым финансированием. |
Action has to be taken before an iron curtain finally descends between the West and the Islamic world. |
Надо предпринять действия, прежде чем «железный занавес», в итоге, опустится между Западом и исламским миром. |
Participants welcomed the improved cooperation among the various multilateral organizations that had resulted from the financing for development process. |
Участники дискуссии приветствовали расширение сотрудничества между различными многосторонними организациями в процессе совместного решения проблемы финансирования развития. |
In this respect, financing for development assistance remains an additional element of paramount importance. |
В этом отношении одним из тех дополнительных элементов, которые имеют первостепенное значение, остаются финансовые средства для помощи в целях развития. |
The Obama administration is pushing for a cease-fire between Syrian opposition groups and the Syrian government that would allow a U.S. coalition to target Islamic State militants. |
Администрация Обамы пытается добиться заключения перемирия между сирийскими оппозиционными группировками и сирийским правительством, что позволит коалиции во главе с США нанести удар по ИГИЛ. |
I didn't quite understand all the ramifications of the financing. |
Я не совсем понимала финансовые последствия. |
that can help us in combatting the spread of Islamic radicalism throughout the continent. |
которая поможет нам бороться с распространением исламского радикализма на этом континенте. |
That's something the scientists of the medieval Islamic world understood and articulated so well. |
Это то, что ученые в средневековом исламском мире понимали и так хорошо сформулировали. |
My financing just came through, and I want to break ground before winter. |
Я только что получил деньги, и мне нужно управиться до зимы. |
If a wife betrayes her husband in the Islamic countries, she would be buried alive with soil under the neck. |
Если жена изменяет мужу в исламских странах... Её заживо закапывают в землю по шею... |
From the eighth century, the use of glazed ceramics was prevalent in Islamic art and Islamic pottery, usually in the form of elaborate pottery. |
Начиная с VIII века, использование глазурованной керамики было распространено в исламском искусстве и Исламской керамике, обычно в форме сложной керамики. |
This covers exports and imports, financing, forwarding and shipping, and certain other transactions that may take place wholly offshore. |
Это касается экспорта и импорта, финансирования, экспедирования и отгрузки, а также некоторых других операций, которые могут осуществляться полностью за пределами страны. |
The peaceful introduction of Islam in the early medieval era of Somalia's history brought Islamic architectural influences from Arabia and Persia. |
Мирное внедрение ислама в раннесредневековую эпоху истории Сомали принесло Исламское архитектурное влияние из Аравии и Персии. |
According to some Islamic scholars, the rock is the spot from which the Islamic prophet Muhammad ascended to Heaven accompanied by the angel Gabriel. |
По мнению некоторых исламских ученых, скала - это то место, откуда исламский пророк Мухаммад вознесся на небо в сопровождении ангела Гавриила. |
There are no references to crossbows in Islamic texts earlier than the 14th century. |
В исламских текстах более ранних, чем 14 век, упоминаний об арбалетах нет. |
The Islamic Center of America in Dearborn, Michigan is the largest mosque in North America. |
Исламский центр Америки в Дирборне, штат Мичиган, является самой большой мечетью в Северной Америке. |
Removed recently added tag; Criticism of Muhammad does not equate to anti-Islamic sentiment; the messenger and the message are not one and the same. |
Убран недавно добавленный тег; критика Мухаммеда не приравнивается к антиисламским настроениям; посланник и послание-это не одно и то же. |
Я слышал следующий Исламский анекдот или, возможно, легенду. |
|
Mojahedin of the Islamic Revolution Organization. |
Моджахеды из Организации Исламской революции. |
Islamic toilet hygiene also requires washing with water after using the toilet, for purity and to minimize germs. |
Исламская гигиена туалета также требует мытья водой после использования туалета, для чистоты и минимизации микробов. |
Islamic mathematics developed and expanded the mathematics known to Central Asian civilizations. |
Исламская математика развивала и расширяла математику, известную среднеазиатским цивилизациям. |
He was also believed to be connected to prominent Islamic State recruits Neil Prakash and Sevdet Besim. |
Также считалось, что он связан с видными вербовщиками Исламского государства Нилом Пракашем и Севдетом Бесимом. |
Haider was one of between 40 and 50 Australian citizens who had had their passports cancelled due to fears that they would join the Islamic State of Iraq and the Levant. |
Хайдер был одним из 40-50 австралийских граждан, чьи паспорта были аннулированы из-за опасений, что они присоединятся к Исламскому государству Ирака и Леванта. |
In the Iberian Peninsula, the Reconquista concluded with the fall of Granada in 1492, ending over seven centuries of Islamic rule in the south-western peninsula. |
На Пиренейском полуострове Реконкиста завершилась падением Гранады в 1492 году, положив конец более чем семисотлетнему Исламскому владычеству на юго-западе полуострова. |
Bin Laden has also said that he wishes to unite all Muslims and establish, by force if necessary, an Islamic nation adhering to the rule of the first Caliphs. |
Бен Ладен также заявил, что он хочет объединить всех мусульман и создать, при необходимости силой, исламскую нацию, придерживающуюся правления первых халифов. |
Genghis Khan and the following Yuan Emperors in China forbade Islamic practices such as halal butchering and circumcision. |
Чингисхан и последующие Юаньские императоры в Китае запретили исламскую практику, такую как халяль-разделка мяса и обрезание. |
The Museum of Islamic Art, opened in 2008, is regarded as one of the best museums in the region. |
Музей исламского искусства, открытый в 2008 году, считается одним из лучших музеев региона. |
In late September 1996, the Taliban, in control of Kabul and most of Afghanistan, proclaimed the Islamic Emirate of Afghanistan. |
В конце сентября 1996 года талибы, контролировавшие Кабул и большую часть Афганистана, провозгласили Исламский Эмират Афганистан. |
The Financial Action Task Force is an inter-governmental body whose mandate, since October 2001, has included combating terrorist financing. |
Целевая группа по финансовым мероприятиям является межправительственным органом, мандат которого с октября 2001 года включает борьбу с финансированием терроризма. |
Basij form the fifth branch of the Islamic Revolutionary Guard Corps. |
Басидж образуют пятое отделение Корпуса Стражей Исламской революции. |
Islamic toilet hygiene also requires washing with water after using the toilet, for purity and to minimize germs. |
Исламская гигиена туалета также требует мытья водой после использования туалета, для чистоты и минимизации микробов. |
During the Middle Ages, much work was done by Islamic scholars such as Geber who first isolated acetic acid by distilling vinegar. |
В Средние века большая работа была проделана исламскими учеными, такими как Гебер, который впервые выделил уксусную кислоту путем дистилляции уксуса. |
Islamic architecture began developing under the Bengal Sultanate, when local terracotta styles influenced medieval mosque construction. |
Исламская архитектура начала развиваться при Бенгальском Султанате, когда местные терракотовые стили повлияли на строительство средневековых мечетей. |
Muslim teaching includes Islamic hygienical jurisprudence in which pubic and armpit hair must be pulled out or shaven to be considered as Sunnah. |
Мусульманское учение включает в себя Исламскую гигиеническую юриспруденцию, в которой лобковые и подмышечные волосы должны быть вырваны или выбриты, чтобы считаться Сунной. |
According to the Islamic Council of Victoria, historians argue that Arab merchants dominated trade in Southeast Asia in the early ninth century. |
Согласно исламскому совету Виктории, историки утверждают, что арабские купцы доминировали в торговле в Юго-Восточной Азии в начале IX века. |
The Islamic Community Center of Anchorage began efforts in the late 1990s to construct a mosque in Anchorage. |
В конце 1990-х годов Исламский общинный центр Анкориджа начал строительство мечети в Анкоридже. |
Are there any examples of a purely lunar calendar besides the Islamic calendar? |
Есть ли примеры чисто лунного календаря помимо Исламского? |
Relatively little is known about the religion during the first century of Islamic rule. |
Относительно мало известно о религии в течение первого века правления Ислама. |
Before and during the Delhi Sultanate, Islamic civilization was the most cosmopolitan civilization of the Middle Ages. |
До и во время Делийского султаната исламская цивилизация была самой космополитичной цивилизацией Средневековья. |
Uka was also influenced by jihadist nasheed, including nasheed made by Abou Maleeq, who would later join the Islamic State. |
Однако, опасаясь Польши и отсутствия поддержки со стороны своих подданных, он заключил союзный пакт со Швецией. |
In October 2008, NATO altered its position in an effort to curb the financing of insurgency by the Taliban. |
В октябре 2008 года НАТО изменило свою позицию в попытке обуздать финансирование мятежа талибами. |
It was derived from Islamic armour used by the Saracen armies. |
Он был получен из исламских доспехов, используемых Сарацинскими армиями. |
It says clearly that the Queen under supervision and financing from the Jewish Agency imported few thousand JEWS quota every year! |
Там ясно сказано, что королева под надзором и финансированием Еврейского агентства ежегодно импортировала несколько тысяч евреев по квоте! |
The Jewish community contributed greatly to the NAACP's founding and continued financing. |
Еврейская община внесла большой вклад в создание и дальнейшее финансирование NAACP. |
The government of Islamic Republic of Iran prosecutes subversives under Articles 498 through 500, 507 and 508 of Iran's criminal laws. |
Правительство Исламской Республики Иран преследует подрывников в соответствии со статьями 498-500, 507 и 508 уголовного законодательства Ирана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «islamic financing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «islamic financing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: islamic, financing , а также произношение и транскрипцию к «islamic financing». Также, к фразе «islamic financing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
