Crossbows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
arbalests, assegais, revolvers, scythes, shotguns, bazookas, blackjacks, blowguns, boomerangs, bows, backswords, atlatls, ballistae, banderillas, barongs, billy clubs, cutlasses, hunting knives, machine guns, nunchakus, crossbow, arms, slingshots, archer, archery
Crossbows plural of crossbow.
The efficiency of crossbows however outpaced any progress in defensive armour. |
Однако эффективность арбалетов опережала любой прогресс в оборонительной броне. |
Crossbows showed atop the serrated wall, but no one raised a weapon. |
На зубчатой стене замелькали арбалеты, но никто не проявлял открытой враждебности. |
Crossbows were used in numbers as large as 50,000 starting from the Qin dynasty and upwards of several hundred thousand during the Han. |
Арбалеты использовались в количестве до 50 000 человек начиная с династии Цинь и свыше нескольких сотен тысяч во времена Хань. |
As early as 600 BC, Chinese crossbows employed sophisticated bronze trigger mechanisms, which allowed for very high draw weights. |
Еще в 600 году до нашей эры китайские арбалеты использовали сложные бронзовые спусковые механизмы, которые позволяли очень высоко поднимать тяжести. |
The stradioti used javelins, as well as swords, maces, crossbows, bows, and daggers. |
Страдиотцы использовали дротики, а также мечи, булавы, арбалеты, луки и кинжалы. |
There are no references to crossbows in Islamic texts earlier than the 14th century. |
В исламских текстах более ранних, чем 14 век, упоминаний об арбалетах нет. |
During the late Ming dynasty, no crossbows were mentioned to have been produced in the three-year period from 1619 to 1622. |
Во времена поздней династии Мин в трехлетний период с 1619 по 1622 год не производилось ни одного арбалета. |
These are aesthetically similar to both the Greek and Chinese crossbows, but it's not clear what kind of release mechanism they used. |
Они эстетически похожи как на греческие, так и на китайские арбалеты, но непонятно, какой механизм выпуска они использовали. |
Air blasts then fire out at riders imitating the firing of syringes from loaded crossbows, which appear to miss over riders' heads. |
Затем воздушные взрывы стреляют в всадников, имитируя стрельбу шприцами из заряженных арбалетов, которые, по-видимому, промахиваются над головами всадников. |
Firearms have largely supplanted crossbows for use against humans. |
Огнестрельное оружие в значительной степени вытеснило арбалеты для использования против людей. |
If we outlaw crossbows in our public schools, who's gonna protect our children from charging elk? |
Если мы запретим использование арбалетов в общественных школах, кто защитит наших детей от лосей? |
The drow hastily abandoned their crossbows for swords and spears. |
Дроу быстро убрали арбалеты и взялись за мечи и копья. |
The Sui army dug pits and lured the elephants into them and shot them with crossbows. |
Армия Суи рыла ямы, заманивала в них слонов и стреляла из арбалетов. |
Rangers specialize in bows and rapid attacks in contrast to their cousin, the sniper, who specializes with crossbows and power. |
Рейнджеры специализируются на луках и быстрых атаках в отличие от своего двоюродного брата, снайпера, который специализируется на арбалетах и силе. |
Private ownership of military equipment such as horse armour, long lances, and crossbows was prohibited. |
Частная собственность на военную технику, такую как конские доспехи, длинные копья и арбалеты, была запрещена. |
The two fleets engaged in combat and the Song opened fire with fire-lances, fire-bombs, and crossbows. |
Если частицы почвы в образце находятся преимущественно в относительно узком диапазоне размеров, то образец равномерно сортируется. |
European crossbows from the 10th to 12th centuries used wood for the bow, also called the prod or lath, which tended to be ash or yew. |
Европейские арбалеты с 10-го по 12-й век использовали дерево для лука, также называемое прод или планка, которая, как правило, ясень или тис. |
For example, in one batch of slips there are only two mentions of bows, but thirty mentions of crossbows. |
Например, в одной серии слипов есть только два упоминания о Луках, но тридцать упоминаний об арбалетах. |
Despite the ban on certain types of crossbows, the weapon experienced an upsurge in civilian usage as both a hunting weapon and pastime. |
Несмотря на запрет на некоторые виды арбалетов, это оружие испытало всплеск гражданского использования как охотничьего оружия, так и времяпрепровождения. |
The government attempted to restrict the spread of crossbows and sought ways to keep armour and crossbows out of civilian homes. |
Правительство пыталось ограничить распространение арбалетов и изыскивало способы держать броню и арбалеты подальше от гражданских домов. |
In the US South, the crossbow was used for hunting and warfare when firearms or gunpowder were unavailable because of economic hardships or isolation. |
На юге США арбалет использовался для охоты и ведения военных действий, когда огнестрельное оружие или порох были недоступны из-за экономических трудностей или изоляции. |
So I pick up this crossbow, and I hit that ugly sucker with a silver-tipped arrow right in his heart. |
Короче, я поднимаю арбалет и всаживаю этому мерзкому гаду стрелу с серебряным наконечником прямо в сердце. |
Arrow, bolt and quarrel are all suitable terms for crossbow projectiles. |
Стрела, болт и ссора-все это подходящие термины для арбалетных снарядов. |
The crossbow had been banned by the Pope nearly a hundred years before the first known piece of plate armour. |
Арбалет был запрещен Папой Римским почти за сто лет до появления первого известного образца пластинчатого доспеха. |
Therefore, if the arcuballista was not like the manuballista, it may have been a crossbow. |
Следовательно, если аркубаллиста не была похожа на манубаллисту, то это мог быть арбалет. |
I had dropped the crossbow, snatched out my automatic, and fired into the gas tank of my cycle. |
Я бросил арбалет и выхватил из кармана автоматический пистолет. |
The crossbow and couched lance predate the first plate by centuries. |
Арбалет и сложенное копье предшествуют первой пластине на века. |
Internal mechanics illustration of a Balester hunting crossbow's self-spanning mechanism. |
Внутренняя механика иллюстрация Самозатягивающегося механизма охотничьего арбалета Balester. |
Special forces in both Greece and Turkey also continue to employ the crossbow. |
Спецназ как в Греции, так и в Турции также продолжает применять арбалет. |
Арбалета вообще-то, но смысла это не меняет. |
|
It's clear from surviving inventory lists in Gansu and Xinjiang that the crossbow was greatly favored by the Han dynasty. |
Из сохранившихся инвентарных списков в Ганьсу и Синьцзяне ясно, что арбалет был очень любим династией Хань. |
I used each boat's GPS trackers to narrow the search to boats within crossbow range of the victim at the estimated time and place of death. |
Я использовала GPS на их лодках, чтобы сузить поиск до тех, с которых могли стрелять в примерное место и время смерти. |
Henry got attacked by a hog and accidentally fired his crossbow and hit Amy. |
На Герни напал кабан, и Генри случано выстрелил из арбалета в Эми. |
The crossbow bolt that killed Mark Harris was fired from the shore, from a rise just behind the reeds. |
Стрела из арбалета, убившая Марка Харриса, была выпущена с берега, с подъема, прямо за камышом. |
Из арбалета... Возможно, заточенной стрелой. |
|
One of the guards, putting his crossbow in the hall, brought forth heavy steel manacles. |
Один из охранников поставил арбалет в угол камеры и принес из коридора тяжелые наручники. |
Han dynasty crossbowman using what may be a winch drawn crossbow. |
Арбалетчик династии Хань, использующий то, что может быть арбалетом с лебедкой. |
China transferred crossbow technology to Champa. |
Китай передал технологию арбалетов чампе. |
These fibulae, such as the Doublezier type, looked similar to the Roman-era crossbow fibulae but were not the latter's direct precursor. |
Эти фибулы, такие как двойной тип, выглядели похожими на фибулы арбалета римской эпохи, но не были прямым предшественником последнего. |
At a 25 August 1944 meeting of the Crossbow Committee, the concept was rejected. |
На заседании Комитета по арбалетам 25 августа 1944 года эта концепция была отвергнута. |
Spain's Green Berets still use the crossbow as well. |
Испанские Зеленые береты все еще используют арбалет. |
The crossbow superseded hand bows in many European armies during the 12th century, except in England, where the longbow was more popular. |
Арбалет вытеснил ручные Луки во многих европейских армиях в течение 12-го века, за исключением Англии, где длинный лук был более популярен. |
Jenny actually showed me some crossbow bolts - that looked like that. |
Дженни мне показывала стрелы для арбалета похожие на эти. |
The ballista was a powerful crossbow, powered by torsion in bundles of sinew, rather than torsion in the arms. |
Баллиста была мощным арбалетом, приводимым в действие кручением в пучках сухожилий, а не кручением в руках. |
In the book, the force of gunpowder is said to be enough to launch an arrow, but only when the elasticity of the crossbow is sufficient. |
В книге говорится, что сила пороха достаточна для запуска стрелы, но только тогда, когда упругость арбалета достаточна. |
Using his crossbow, he mischievously shoots a bird's nest from a tree branch, which falls on Vincek's face. |
Используя свой арбалет, он озорно стреляет в птичье гнездо с ветки дерева, которое падает на лицо Винчека. |
She was dipping the points of crossbow bolts in the evil-smelling brew the Carthers made from poison fern. |
Она натирала острия арбалетных стрел вонючим варевом, которое граждане Штатов Картера готовили из ядовитого папоротника. |
Many crossbow scopes feature multiple crosshairs to compensate for the significant effects of gravity over different ranges. |
Многие арбалетные прицелы имеют несколько перекрестий, чтобы компенсировать значительные эффекты гравитации в различных диапазонах. |
According to W.F. Peterson, the prod came into usage in the 19th century as a result of mistranslating rodd in a 16th-century list of crossbow effects. |
Согласно У. Ф. Петерсону, прод вошел в употребление в 19-м веке в результате неправильного перевода Родда в списке арбалетных эффектов 16-го века. |
Qin Shi Huang personally went out with a multiple bolt crossbow to see these monsters for himself. |
Цинь Шихуанди лично вышел с арбалетом из нескольких болтов, чтобы лично увидеть этих монстров. |
A major cause of the sound of shooting a crossbow is vibration of various components. |
Основной причиной звука выстрела из арбалета является вибрация различных компонентов. |
Along with polearm weapons made from farming equipment, the crossbow was also a weapon of choice for insurgent peasants such as the Taborites. |
Наряду с древковым оружием, изготовленным из сельскохозяйственного инвентаря, арбалет был также оружием выбора для восставших крестьян, таких как табориты. |
In most cases, a newly bought crossbow will need to be sighted for accurate shooting. |
В большинстве случаев, недавно купленный арбалет нужно будет прицелиться для точной стрельбы. |
Pistol crossbow for home recreational shooting. |
Пистолет-арбалет для домашней любительской стрельбы. |
Crossbow bolts, if still used, would seldom penetrate good plate, nor would any bullet unless fired from close range. |
Арбалетные болты, если они все еще используются, редко пробивают хорошую пластину, как и любая пуля, если она не выпущена с близкого расстояния. |
Дебби тщательно прицелилась и выпустила в него стрелу из арбалета. |
|
I remodeled the flight projections for the crossbow bolt. |
Я перемоделировала траекторию полета стрелы. |
The longbow, the composite bow, and the crossbow were the basic types of bows and were especially popular in the infantry. |
Длинный лук, составной лук и арбалет были основными типами луков и были особенно популярны в пехоте. |
Others are simple long stocks with the crossbow mounted on them. |
Другие-простые длинные косяки с закрепленным на них арбалетом. |
