Istanbul turkey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
istanbul modern art museum - Музей современного искусства в Стамбуле
istanbul technical university - Технический университет Стамбула
istanbul university - Университет Стамбула
istanbul strait - Стамбул по обе стороны пролива
c+f istanbul - C + F Стамбул
from istanbul - из Стамбула
of istanbul - Стамбул
istanbul turkey - Стамбул, Турция
on the istanbul protocol - на Стамбульский протокол
istanbul cooperation initiative - Стамбульская инициатива сотрудничества
Синонимы к istanbul: stambul, stamboul, constantinople
Значение istanbul: a port in Turkey on the Bosporus that straddles Europe and Asia; population 10,757,300 (est. 2007). Formerly the Roman city of Constantinople 330–1453, it was built on the site of the ancient Greek city of Byzantium. It was captured by the Ottoman Turks in 1453 and was the capital of Turkey from that time until 1923.
turkey cock - член индейки
slice of turkey - кусочек индейки
turkey baster - кухонная спринцовка
parliament of turkey - Парламент Турции
went to turkey - отправился в Турцию
talking turkey - говорить индейка
by the representative of turkey - представитель Турции
turkey joined in sponsoring - Турция присоединилась к числу авторов
italy and turkey - Италия и Турция
chicken and turkey - курица и индейка
Синонимы к turkey: joker, dud, bomb
Антонимы к turkey: brain, genius
Значение turkey: a large mainly domesticated game bird native to North America, having a bald head and (in the male) red wattles. It is prized as food, especially on festive occasions such as Thanksgiving and Christmas.
In addition, liaison offices were not established in Istanbul, Turkey, and Adler, Russian Federation, as envisioned. |
Кроме того, не были созданы, как предполагалось, отделения связи в Стамбуле, Турция, и Адлере, Российская Федерация. |
During his first two months in Turkey, Trotsky lived with his wife and eldest son at the Soviet Union Consulate in Istanbul and then at a nearby hotel in the city. |
В течение первых двух месяцев пребывания в Турции Троцкий жил с женой и старшим сыном в консульстве Советского Союза в Стамбуле, а затем в соседней гостинице в городе. |
On 2 October 2018, Saudi journalist and Washington Post columnist Jamal Khashoggi went missing after entering the Saudi consulate in Istanbul, Turkey. |
2 октября 2018 года саудовский журналист и обозреватель Washington Post Джамаль Хашогги пропал без вести после того, как вошел в консульство Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция. |
After her father's death due to a heart attack, Çehre, along with her family, moved from Samsun to Turkey's largest city, Istanbul, when Çehre was five years old. |
После смерти отца от сердечного приступа, когда Чехре было пять лет, она вместе с семьей переехала из Самсуна в крупнейший город Турции Стамбул. |
In 2005, Japanese cherry trees were presented by Japan to the Nezahat Gökyiğit Botanical Garden in Istanbul, Turkey. |
В 2005 году японские вишневые деревья были подарены Японией Ботаническому саду Nezahat Gökyiğit в Стамбуле, Турция. |
2002 raid in Istanbul, Turkey, to take down Scott's Russian buyer. |
Операция в Стамбуле, в 2002-ом. Взятие русского покупателя Скотта. |
One admirer is the Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim, who said during a visit to Istanbul last week that Turkey's role as a voice for Muslims was critical to regional change. |
Один из поклонников Турции — лидер малайзийской оппозиции Анвар Ибрагим, который во время визита в Стамбул на прошлой неделе заявил, что роль Турции как голоса мусульман была решающей в изменениях, происходящих в регионе. |
There were bombings and attempted bombings in resort areas in western Turkey and Istanbul, some of which resulted in civilian casualties. |
Имели место взрывы и попытки взрывов в курортных районах на западе Турции и в Стамбуле, некоторые из которых привели к жертвам среди гражданского населения. |
Güney and Çehre were married on 30 January 1967, at the Hilton Hotel in Istanbul, Turkey, and it was the first marriage for each of them. |
Гюней и чех поженились 30 января 1967 года в отеле Хилтон в Стамбуле, Турция, и это был первый брак для каждого из них. |
In May 2013, Super 8 opened its first location in Turkey, in Istanbul. |
В мае 2013 года Super 8 открыла свое первое место в Турции, в Стамбуле. |
The Istanbul Stock Exchange and the Business Council for Sustainable Development-Turkey launched the Istanbul Stock Exchange Sustainability Index. |
Стамбульская фондовая биржа и Совет предпринимателей за устойчивое развитие в Турции ввели индекс устойчивости Стамбульской фондовой биржи. |
The result was seen as a huge blow to Erdoğan, who had once said that if his party 'lost Istanbul, we would lose Turkey. |
Результат был воспринят как огромный удар по Эрдогану, который однажды сказал, что если его партия потеряет Стамбул, мы потеряем Турцию. |
The second meeting took place the same year on 1 April in Istanbul, Turkey. |
Вторая встреча состоялась в том же году, 1 апреля, в Стамбуле, Турция. |
In 1993, Lambda Istanbul was created to campaign on behalf of LGBT rights in Turkey. |
В 1993 году Lambda Istanbul была создана для проведения кампании в защиту прав ЛГБТ в Турции. |
The Piri Reis map is in the Library of the Topkapı Palace in Istanbul, Turkey, but is not usually on display to the public. |
Карта Пири Рейса находится в библиотеке Дворца Топкапы в Стамбуле, Турция, но обычно не выставляется на всеобщее обозрение. |
The protesters were joined by Gezi Park protesters, making the 2013 Istanbul Pride the biggest pride ever held in Turkey. |
К протестующим присоединились протестующие из парка Гези, что сделало Стамбульскую гордость 2013 года самой большой гордостью, когда-либо проводившейся в Турции. |
The protesters were joined by Gezi Park protesters, making the 2013 Istanbul Pride the biggest pride event ever held in Turkey. |
К протестующим присоединились протестующие в парке Гези, что сделало 2013 Istanbul Pride самым большим событием гордости, когда-либо проводившимся в Турции. |
Turkey held its 16th Gay Pride Parade in Istanbul on June 30, 2019. |
Турция провела свой 16-й гей-парад в Стамбуле 30 июня 2019 года. |
It also maintained a branch in Istanbul, Turkey. |
Он также имел филиал в Стамбуле, Турция. |
From Istanbul, Turkey to Chantilly, Virginia, we have tracked the elusive Bilderberg Group. |
Мы проследили неуловимую группу Билдерберг от Стамбула (Турция) до Шантили (Вирджиния). |
The tournament was to be held in Istanbul, Turkey from 16 to 22 March 2020, but was cancelled by the IIHF. |
Турнир должен был состояться в Стамбуле, Турция, с 16 по 22 марта 2020 года, но был отменен ИИХФ. |
The Istanbul Pogrom was launched in Turkey against ethnic minorities residing in Istanbul, in particular Greeks and Armenians during the year September 1955. |
Стамбульский погром был начат в Турции против этнических меньшинств, проживающих в Стамбуле, в частности греков и армян в сентябре 1955 года. |
the one in Saudi Arabia is much different from where I come from in Istanbul or Turkey. |
одна из них в Саудовской Аравии сильно отличается от той, характерной для моей родины - Стамбула, Турции. |
Istanbul Atatürk Airport serving Istanbul, Turkey. |
Аэропорт Стамбула имени Ататюрка обслуживает Стамбул, Турция. |
Kargo is a rock band from Istanbul, Turkey. |
Карго-это рок-группа из Стамбула, Турция. |
TURKEY IS NOT A EUROPEAN COUNTRY, ISTANBUL MUST BE EXCLUDED FROM THIS PAGE. |
ТУРЦИЯ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЕВРОПЕЙСКОЙ СТРАНОЙ, СТАМБУЛ ДОЛЖЕН БЫТЬ ИСКЛЮЧЕН ИЗ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ. |
In Turkey, the Thales team has delivered the first High Speed Line in the country in 2009, and has completed more than 400 km of the Ankara Istanbul High Speed Line. |
В Турции команда Thales поставила первую высокоскоростную линию в стране в 2009 году и завершила строительство более 400 км высокоскоростной линии Анкара-Стамбул. |
Is European Istanbul a dependence of Turkey? |
Он встречается в Центральной и Северной Америке. |
Istanbul Pride is a gay pride march and LGBT demonstration held annually in Turkey's biggest city, Istanbul. |
Istanbul Pride-это марш гей-прайда и ЛГБТ-демонстрация, которые ежегодно проводятся в крупнейшем городе Турции Стамбуле. |
The party's ideology includes annexation of territory in Albania and Turkey, including the Turkish cities of Istanbul and Izmir. |
Идеология партии включает аннексию территории Албании и Турции, в том числе турецких городов Стамбул и Измир. |
Participants were joined by Gezi Park protesters, making the 2013 Istanbul Pride the biggest pride ever held in Turkey and eastern Europe. |
К участникам присоединились протестующие в парке Гези, что сделало Стамбульскую гордость 2013 года самой большой гордостью, когда-либо проводившейся в Турции и Восточной Европе. |
The final will be played at the Atatürk Olympic Stadium in Istanbul, Turkey. |
Финал пройдет на Олимпийском стадионе имени Ататюрка в Стамбуле, Турция. |
But he needs to understand that Turkey is no kingdom, and that he cannot rule Istanbul from Ankara all by himself. |
Но он должен понимать, что Турция-это не Королевство, и что он не может править Стамбулом из Анкары в одиночку. |
With the cooperation of the Government of Turkey, a team of UNMOVIC and International Atomic Energy Agency (IAEA) experts visited an Istanbul scrapyard in the second half of July 2004. |
Благодаря содействию правительства Турции группа экспертов ЮНМОВИК и Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) во второй половине июля 2004 года побывала на одном из складов металлолома в Стамбуле. |
The film was shot on location in Istanbul and Antalya, Turkey. |
Фильм был снят на натуре в Стамбуле и Анталье, Турция. |
During the 2009 International Defence Industry Fair in Istanbul, Turkey expressed an interest in acquiring the S-400 air defence system. |
Во время Международной выставки оборонной промышленности 2009 года в Стамбуле Турция выразила заинтересованность в приобретении зенитно-ракетной системы С-400. |
The results will be presented at the Congress of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing to be held in Istanbul, Turkey, from 12 to 23 July 2004. |
Результаты будут представлены конгрессу Международного общества фотограмметрии и дистанционного зондирования, который будет проходить в Стамбуле, Турция с 12 по 23 июля 2004 года. |
Istanbul, Ankara and Izmir are responsible for about 46 percent of Turkey’s economic output and just 23 percent of its population. |
В Стамбуле, Анкаре, Измире сосредоточены около 46% объемов производства Турции и только 23% ее населения. |
During the 2009 International Defence Industry Fair in Istanbul, Turkey expressed an interest in acquiring the S-400 air defence system. |
Во время Международной выставки оборонной промышленности 2009 года в Стамбуле Турция выразила заинтересованность в приобретении зенитно-ракетной системы С-400. |
The Honourable Minister of Infrastructure Dalton Tagelagi formalised the agreement at the Pacific Small Island States Foreign Ministers meeting in Istanbul, Turkey. |
Достопочтенный министр инфраструктуры Далтон Тагелаги официально оформил соглашение на встрече министров иностранных дел тихоокеанских малых островных государств в Стамбуле, Турция. |
Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies. |
Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии. |
But Greece is worried about fellow NATO member Turkey, not an outside threat. |
Но Грецию тревожит ее собрат по НАТО Турция, а отнюдь не какая-то внешняя угроза. |
Я нарезаю индейку, я выбираю овощи. |
|
Kum you, an toat it back to the shanty hyur, lest some varmint may make away wi' it; an lest, arter all, I moutn't strike turkey agin. |
Захвати ее домой, если только какая-нибудь тварь уже не утащила ее. А то мне, может, и не удастся подстрелить индюка. |
Ты никогда не отказывалась от бекона из индейки. |
|
Я думаю, нам стоит объясниться с Турцией начистоту. |
|
I hoped it wouldn't be, cos the turkey was quite dry and the spouts had turned mushy and out of focus. |
Я надеялся, что не последнее так как индейка была сильно пересушена а брюссельская капуста была бесформенной и мутной. |
'That's a turkey's,' she murmured to herself; 'and this is a wild duck's; and this is a pigeon's. |
Это индюшечье, - бормотала она про себя, - а это от дикой утки, это голубиное. |
Anyway, so George is standing in line... getting his free turkey... but the thing is he falls asleep, and he never wakes up. |
Ну вот, Джордж стоит на том что получает индейку... но это усыпляет его и он не просыпается. |
Beef, turkey or pork. It all tastes like a delicious shoe tongue. |
Говядина, индейка и свинина - все на вкус как вкусная подошва от сапог. |
Hamburger, not turkey meat. |
Говяжьего фарша, а не мясо индейки. |
The Dönmeh movement in modern Turkey is a surviving remnant of the Sabbatian schism. |
Движение денме в современной Турции-это пережиток Саббатианского раскола. |
This young man, whose name I dare not reveal as he is still living in Turkey, succeeded in evading his pursuers and hiding till nightfall. |
Этот молодой человек, чье имя я не смею назвать, так как он все еще живет в Турции, сумел ускользнуть от преследователей и прятался до наступления темноты. |
This is traditional across the Asian steppes, as well as in Korea, Japan, Tibet, China, Turkey, India and recent Persia. |
Это традиционное явление в азиатских степях, а также в Корее, Японии, Тибете, Китае, Турции, Индии и недавней Персии. |
В ноябре он был приглашен в Турцию на встречу ОИС. |
|
The country traditionally exports raw cotton to Russia, Iran, South Korea, United Kingdom, China, Indonesia, Turkey, Ukraine, Singapore and the Baltic states. |
Страна традиционно экспортирует хлопок-сырец в Россию, Иран, Южную Корею, Великобританию, Китай, Индонезию, Турцию, Украину, Сингапур и страны Балтии. |
While many festive foods, such as roasted turkey or ham, are usually served on particular days or holidays, barbecue can be served on any day. |
В то время как многие праздничные блюда, такие как жареная индейка или ветчина, обычно подаются в определенные дни или праздники, барбекю может быть подан в любой день. |
The helicopter was returned to Turkey shortly thereafter. |
Вскоре вертолет был возвращен в Турцию. |
When Barack Obama became President of United States, he made his first overseas bilateral meeting to Turkey in April 2009. |
Когда Барак Обама стал президентом Соединенных Штатов, он провел свою первую зарубежную двустороннюю встречу в Турции в апреле 2009 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «istanbul turkey».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «istanbul turkey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: istanbul, turkey , а также произношение и транскрипцию к «istanbul turkey». Также, к фразе «istanbul turkey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
