It is understood, however - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It is understood, however - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следует понимать, однако
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- is

является

- understood

понятно

- however [adverb]

adverb: однако, как, как бы ни, каким образом

conjunction: однако, впрочем, тем не менее, как бы ни, несмотря на то, несмотря на это, какой бы ни

  • if however - если однако

  • note however that - отметить, однако, что

  • this situation however - эта ситуация, однако

  • provided however that - при условии, однако, что

  • however but also - однако, но и

  • however vague - однако расплывчатый

  • business however - бизнес, однако

  • without however - однако без

  • note however - обратите внимание, однако

  • to be done however - быть сделано, однако

  • Синонимы к however: for all that, yet, despite that, still and all, though, notwithstanding, even so, nevertheless, be that as it may, nonetheless

    Антонимы к however: accordingly, correspondingly, appropriately, as a consequence, consistently, likewise, correctly, fitly, so, as a result

    Значение however: used to introduce a statement that contrasts with or seems to contradict something that has been said previously.



I never fully understood why Maps reached out to Fearless that night and I never asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никак не мог понять, зачем Карта пошел к Бесстрашному в ту ночь и никогда не спрашивал.

What if we understood exactly what was on our streets, our sidewalks and our school yards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы мы обратили внимание на то, что лежит на улицах, тротуарах и школьных дворах?

But math is math, and we can play around with our math however we want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это ведь математика, и мы можем играть с ней, как пожелаем.

Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики.

The moment his vision cleared, however, he realized he'd made a mistaken assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда его зрение прояснилось, выяснилось, что он ошибся с местом.

He understood the implications of what he was telling her, and he felt personally responsible for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что вытекает из того, о чем он говорит сейчас, и ощущал личную ответственность.

He was brought back to himself, however, by a sudden little ripple of quick feminine laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в себя от короткого и легкого женского смешка.

However, an attempt has been made to incorporate as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако были приложены усилия включить как можно большую их часть.

People tend to pay cash for goods and services, however costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого.

It is, however, inappropriate for public funds to be used to finance punitive awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было бы несправедливо использовать публичные фонды для оплаты присужденного штрафа.

However the Territory is eligible for non-programmed aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее территория имеет право на не охватываемые программами виды помощи.

However, judging from the commitments made at Rio, a lot remains to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по обязательствам, принятым на Встрече на высшем уровне в Рио-де-Жанейро, многое еще предстоит сделать.

However, it is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from a position, on which Armenia persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако очень трудно рассчитывать на существенное продвижение вперед исходя из той позиции, на которой настаивает Армения.

Allow me, however, to present very briefly the overall context of my country over the past 10 years that, in part, explains this phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позвольте мне весьма кратко остановиться на общих условиях, сложившихся в моей стране в последние 10 лет и отчасти объясняющих это обстоятельство.

In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество.

However, there continue to be early and forced marriages in some areas of the country because of the influence of customs and religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в ряде районов страны еще встречаются ранние и принудительные браки, заключаемые под влиянием обычаев и религиозных традиций.

To date, however, almost no use has been made of these options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до сих пор эти варианты практически не используются.

And it was a joke. Everyone understood that except Nelly No Knickers here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это была шутка, все поняли это, кроме тебя.

I understood from Mr Levy that you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Леви уверял меня в противоположном.

Roger understood and nodded gravely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер понял и угрюмо кивнул.

Before scientists understood them, these unsparing events instilled only fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ученые не объяснили природу этого явления, оно вызывало только страх.

And when V married her to keep her in the country, I understood because she was providing childcare and help with the bar, and I thought it's about convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда Ви поженилась с ней, чтобы оставить её в стране, я поняла, что она оказывает помощь по уходу за детьми и с баром, и я подумала, что дело в выгоде.

I understoond that you've been flogged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, что раньше Вас били?

To England, therefore, I was bound, and it was understood that my union with Elizabeth should take place immediately on my return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я отправлялся в Англию, и было решено, что, мой брак с Элизабет совершится немедленно по моем возвращении.

That was Jennie as Lester understood her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так понимал ее Лестер.

She understood perfectly well why people had cocktail parties, and jazzed, and Charlestoned till they were ready to drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отчетливо поняла, почему люди приглашают друг друга на вечеринки, почему до одури слушают джаз, почему до упаду танцуют чарльстон.

Katavasov, feeling his originality was appreciated and understood, made the most of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катавасов, чувствуя, что его оригинальность оценена и понимаема, щеголял ею.

They understood that war was a god. A god who requires human sacrifices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понимали, что война - это бог, который требует человеческих жертвоприношений.

I never understood it from Aunt Shaw; I only knew he could not come back to England because of that terrible affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не поняла со слов тети Шоу. Я только знаю, что он не может вернуться в Англию из-за того ужасного случая.

They surveyed her from head to foot, then exchanged glances, and all was said; they understood each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядев ее сверху донизу, они посмотрели друг на друга, и этим все было сказано! Все было понятно без слов.

He had learnt as a practical business that fundamental statements like this had to be said at least twice, before everyone understood them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по опыту знал, что подобные важные утвержденья, чтобы они дошли до всех, надо повторить хотя бы дважды.

His neighbors drove up into his little valley, and every one of them would have understood anger or sorrow-and so helped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему в усадьбу наезжали соседи, и каждый из них понял бы горе или гнев Адама и, поняв, помог бы ему.

She has to be put out of the way, understood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее нужно избавиться, понятно?

He knew, he understood and her task was miraculously made easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, он понимает - теперь ее задача казалась такой легкой.

She understood its reproach and hung down her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понята написанный на нем упрек и поникла головой.

But there's another point: people like you who understood what was happening, who understood early enough, suffered searing agonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь вот что: калило и пекло таких как вы, кто понимал. Кто понял рано.

I think that we cannot properly have understood one another - that you must have forgotten of what the goods consist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, верно, как-нибудь ошиблись или не понимаем друг друга, позабыли, в чем состоит предмет.

George scowled meaningfully at Lennie, and Lennie nodded to show that he understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж бросил на Ленни многозначительный взгляд, и Ленни кивнул, показывая, что понял.

I told him one could never be quite sure how to act in such cases, but I quite understood his wanting her to suffer for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответил, что таких вещей никогда заранее нельзя знать, но мне понятно, что ему хочется ее проучить.

I understood-he was afraid to hang the picture at home with the black bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял - он боялся повесить портрет дома, где жила эта черноволосая дрянь.

We understood that football was a contact sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимали, что это силовой вид спорта.

Two: Everything around us can be represented and understood through numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе: все вокруг нас может быть представлено в виде чисел.

A conceptual metaphor consists of two conceptual domains, in which one domain is understood in terms of another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуальная метафора состоит из двух концептуальных областей,в которых одна область понимается в терминах другой.

In men, CGN is a strong predictor of sexual orientation in adulthood, but this relationship is not as well understood in women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мужчин ХГН является сильным предиктором сексуальной ориентации во взрослом возрасте, но эта связь не так хорошо изучена у женщин.

It was understood the British would sponsor this Indian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было понятно, что британцы будут спонсировать это индийское государство.

Most species of microorganism on Earth are not yet well understood or DNA sequenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов микроорганизмов на Земле еще недостаточно изучены или не секвенированы ДНК.

Elements of Muhammad's explanations including clarifying verses whose intents are not understood, the indication of names, places, times etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы объяснений Мухаммеда, включая уточняющие стихи, смысл которых не понятен, указание имен, мест, времени и т. д.

Early 20th-century writers on a homosexual orientation usually understood it to be intrinsically linked to the subject's own sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатели начала XX века, писавшие о гомосексуальной ориентации, обычно понимали ее как неразрывно связанную с собственным полом гомосексуалиста.

I'm not sure that everyone taking the census properly understood the question at hand, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я не уверен,что все, кто принимал участие в переписи, правильно поняли вопрос.

The signaling pathways leading to axolemma degeneration are currently poorly understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейдтс был одним из последних композиторов поколения, сохранивших и развивших традиционную французскую оперу.

He understood that expenses must be matched by income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что расходы должны соответствовать доходам.

Riluzole's mechanism of action is poorly understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм действия рилузола плохо изучен.

At Quebec, White made sure that Lord Cherwell understood that economic aid to Britain was dependent on British approval of the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Квебеке Уайт убедился, что Лорд Черуэлл понимает, что экономическая помощь Британии зависит от британского одобрения этого плана.

This is because Malay, Quirino argues, is not understood in the Philippines today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что малайский язык, утверждает Квирино, сегодня на Филиппинах не понимают.

Therefore, it could not have been understood in 1521?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, это не могло быть понято в 1521 году?

The DYK section however, is a mature, well understood, and frequently updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел DYK, однако, является зрелым, хорошо понимаемым и часто обновляемым.

Many Chabad activities today are understood as applications of Shneur Zalman's teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие действия Хабада сегодня понимаются как применение учения Шнеура Залмана.

The decision is largely understood to apply to patented goods as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение в значительной степени относится и к запатентованным товарам.

GCR levels that might lead to acute radiation poisoning are less well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень ЗВР, что может привести к острой лучевой болезни менее понятны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it is understood, however». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it is understood, however» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, is, understood,, however , а также произношение и транскрипцию к «it is understood, however». Также, к фразе «it is understood, however» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information