It makes any difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It makes any difference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это делает никакой разницы
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • get it wrong - понять неправильно

  • it is half past one p.m. - сейчас половина второго дня

  • let it - пусть это

  • it is including - это в том числе

  • thus, it can be said - Таким образом, можно сказать,

  • it is bugging - она пристанет

  • did it my way - сделал это мой путь

  • make it realistic - сделать его реалистичным

  • because it provides - поскольку она обеспечивает

  • get what it wants - получить то, что он хочет

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- makes [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



From the legal point of view, it makes no difference whether the accused is a sitting or former head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С юридической точки зрения нет различия в том, является ли обвиняемый действующим или бывшим главой государства.

It makes little difference to me whether you believe it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это имеет небольшое значение, веришь ли ты в это или нет

“It looks to me,” I said, “as if it makes no difference to him if he stays up there or not, but let us get him down.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Похоже, — сказал я, — ему все равно, где он находится, но давайте спустим его.

The Poles think that the railroad track's width difference... makes it harder to supply provisions and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляки думают, что чем дальше мы находимся от нашей колеи, тем хуже будет у нас со снабжением и амуницией.

This makes it possible to write code that can be used in different years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет писать код, который можно использовать для разных лет.

So is that what makes it different from this here book?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, это отличает ее от этой?

In trying to understand what makes the MOAB different, it's helpful to understand what it isn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять, в чем особенность этой бомбы, следует взглянуть на ее внутренности.

They have gone for the nearest, to Flachot's place, where there is a farrier; but it makes no difference; it will take a good quarter of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да пошли-то в самое ближнее место, в Флашо, к кузнецу, но на это понадобится добрых четверть часа.

You have been Sardanapalus, you have been Vincent de Paul-it makes no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь вы Сарданапалом, будь вы Венсен де Полем, - все равно, вы придете к небытию.

As for my squire, I assure you Guin more than makes up the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что до моего оруженосца, могу тебя заверить, что Гвиневре он далеко не безразличен.

If you're ugly or if you're really, really good-looking it makes no difference whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уродливы ли вы или очень, очень красивы - не имеет совершенно никакого значения.

And that’s what makes it different — that they haven’t assumed their right to power.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Именно тот факт, что они не могли воспользоваться правом на свою долю власти, и делает их ситуацию особенной», — утверждает она.

What makes her different from the others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что отличает ее от других?

He may well be, but it makes no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, но это не имеет значения.

It makes no difference to me whether he comes or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё равно, придёт ли он или нет.

If it makes a difference, State Department made the call. Said it wasn't worth antagonizing the Saudis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это имеет значение, мы получили звонок из Госдепартамента о том, что не стоит противостоять саудовцам.

'Mass purchasing power makes the big difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптовые закупки имеют свои преимущества.

What a difference a year makes in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все изменилось в Сирии за один год.

Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уступчивым в том смысле, что ваши действия влияют на окружающий мир.

That makes no difference! retorted Soloviev. It may be even grandiloquent, but still that makes no difference!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно! - возразил Соловьев. - Может быть, и витиевато, но все равно!

And that's what makes you different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот что тебя отличает.

Makes no difference if it's Saturday, she said obscurely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А хотя бы и суббота, - туманно ответила она.

While that may sound like a minor distinction to some, to others it makes a great deal of difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, кто-то не видит разницы, но для других она колоссальна.

But it makes very little difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разница маленькая.

If such a vision of American strategy is true, at the end of the day it makes no difference who rules Russia and what Russia’s viewpoint on the Ukraine crisis is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такое представление об американской стратегии верно, то в итоге без разницы, кто правит Россией, и какова ее точка зрения на украинский кризис.

It makes all the difference in the world in a child's attitude on an occasion like this whether she has been loved and petted and spoiled, or the reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для девушки, попавшей в такую историю, очень много значит, если дома ее любят, ласкают и балуют.

The system in Italy's different, which makes it easier to see it's arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стстема в Италии отличается, это легко позволяет трактовать её произвольно.

And that's what makes you different than the Arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это отличает тебя от Стрелы.

Although applying the same style to all buttons makes for a nice consistent look, each button can actually have a different style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для всех кнопок использовать один стиль, база данных будет смотреться единообразно, однако каждая кнопка может выглядеть по-своему.

So, I've had an obsession basically for 30 years, and that obsession has been, What makes the difference in the quality of peoples lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, последние 30 лет я был практически одержим вопросом: Что изменяет качество жизни людей?

Then Albert comes to my rescue, he is not bashful, it makes no difference to him who is upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда на помощь мне приходит Альберт, - ему стесняться нечего, ведь речь-то идет не о нем.

This terminology makes more sense to users, and involuntary terminations require a different workflow than voluntary terminations because the approver is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти термины более понятны пользователям, и в случае увольнения по инициативе работодателя требуется workflow-процесс, отличный от workflow-процесса в случае ухода по собственному желанию, поскольку привлекается другое утверждающее лицо.

That's what makes the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это очень важно.

I'll do the planning, and you go crochet or vaccinate fat kids or whatever silly hobby makes you feel like you're making a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все спланирую, а ты иди повяжи, или сделай прививки толстым детишкам или чем ты там занимаешься, чтобы производить впечатление.

Woman to woman makes no difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как женщина женщину? Для меня это пустой звук.

The difference of a 63% increase to lethal proficiency... makes the master of the Gun Katas... an adversary not to be taken lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в 63% процента от повышения мастерства, сделает мастера Ган Ката... нелёгким противником.

What makes her different than any other girl that you ever met?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что отличает ее от других девушек, которых ты встречал?

It makes no difference to me, he replied, drawing back into the shell of opposition from which he had been inadvertently drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все едино, - ответил Г ерхардт, вновь уходя в свою скорлупу, из которой вылез, сам того не заметив.

Only difference is, mine makes money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная лишь разница в том, что мои приносят деньги.

There are really two mysteries out there as to what makes up most of the universe, and they have very different effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами две загадки относительно того, что составляет большую часть нашей вселенной, но их последствия совершенно различны.

I always say a cup of tea makes all the difference, murmured Miss Pierce vaguely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, чашка чая хороша в любое время, -рассеянно промолвила мисс Прайс.

Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем надо попытаться еще раз, другим путем, стараясь все это время достичь небольшого прогресса, который может позволить сделать следующий шаг.

It makes no difference if you talk to him or not. One might as well talk to a brick wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говори, не говори. Ему всё как об стенку горох.

I know what makes us different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что нас отличает.

Grocery store or house of God, it makes little difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуктовый, или храм - мне, в целом, без разницы.

It makes no difference to me whether you are rich or poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё равно — богатый ты, или бедный.

But I was born free. Makes difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я здесь родился, я человек вольный, а это меняет дело.

Our focussed approach makes possible strong interactions between members of the different research groups and between scientists and technologists in leading laboratories worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш узконаправленный подход делает возможным тесное взаимодействие между членами разных исследовательских групп и между учеными и технологами в ведущих лабораториях по всему миру.

Either soft or hard, because by then it makes no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висячий и стоячий, это тогда уже не имеет значения.

Makes you different for a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делает тебя другой ненадолго.

I prefer white. Red makes you sleepy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю белое, так как красное делает тебя сонливым.

There is a kind of power which sometimes makes us turn and look over a mountain precipice, which draws us to experience the chill of fear and to the edge of the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть же такая сила, что заставляет иногда глянуть вниз с обрыва в горах... Тянет к холодку... к обрыву.

In the spring, if he makes varsity baseball, maybe I'll take him on a test drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной, если его примут в университетскую бейсбольную команду, я возьму его на тест-драйв.

What is it about this property that makes you feel it's so integral? That you can't put it off until after all these legal matters are settled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что конкретно представляет для вас такую ценность что вы не можете отложить сделку, пока не будут улажены проблемы с законом?

Was it merely age that was alienating Cowperwood, or was it some deep-seated intellectual difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же отвратило от нее Каупервуда - возраст или то глубокое духовное различие, которое несомненно существует между ними?

And who knows but Rebecca was right in her speculations-and that it was only a question of money and fortune which made the difference between her and an honest woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, быть может, Ребекка и была права в своих рассуждениях, и только деньгами и случаем определяется разница между нею и честной женщиной!

And if I move my hand here, you get the difference in pitch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я двигаю рукой здесь, то звук меняется.

According to Ben Seeley, another difference is that where Reversi ends as soon as either player cannot make a move, in Othello the player without a move simply passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Бена Сили, еще одно отличие заключается в том, что там, где Реверси заканчивается, как только один из игроков не может сделать ход, в Отелло игрок без хода просто проходит.

Stuffed pizzas are often even deeper than deep-dish pizzas, but otherwise, it can be hard to see the difference until it is cut into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаршированная пицца часто бывает даже глубже, чем пицца с глубоким блюдом, но в противном случае может быть трудно увидеть разницу, пока она не будет разрезана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it makes any difference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it makes any difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, makes, any, difference , а также произношение и транскрипцию к «it makes any difference». Также, к фразе «it makes any difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information