It was with great pleasure that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
it goes hard with him - дела его плохи
it never rains but it pours - пришла беда-отворяй ворота
have it coming - за что боролись, на то и напоролись
it is here where - именно здесь
It is reported that - Сообщается, что
it looks like raining - это похоже на дождь
it sells its - он продает
press it against - прижать
in particular when it comes to - в частности, когда речь идет о
it depends on the age - это зависит от возраста
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
sorry that i was - жаль, что я был
was precisely to - было именно
it was a hard work - это была тяжелая работа
it was shocking for me - Это был шок для меня
was not effected - не был осуществлен
was missing for - не хватает для
i was a little child - я был маленьким ребенком
was only years old - было только лет
i was going to suggest - я собирался предложить
was taken - был взят
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
with a gentle hand - с нежной рукой
go well with - хорошо сочетаться с
keep on with - продолжать
share a room with - поделитесь комнатой с
bun with blueberries - булочка с черникой
skyline block with a grooved ring - опорный блок несущего каната со шкивом в виде кольца с желобом
with all good wishes - c наилучшими пожеланиями
accord with aspiration - отвечать чаяния
boiled oil with manganese dryer - марганцевая олифа
with alacrity - с готовностью
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
adverb: замечательно
noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи
a great/large number - большое / большое количество
great plains art museum - Музей искусств Great Plains
great plain of china - Великая Китайская равнина
get great gas mileage - позволять свести расход горючего к минимуму
great lakes region - район Великих озер
to deliver great results - для получения отличных результатов
anyway, great - во всяком случае, большой
great scenery - большие декорации
has been a great help - была большая помощь
great happening - большой происходит
Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample
Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil
Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.
source of pleasure - источник удовольствия
it gave me a pleasure - это дало мне удовольствие
a pleasure to discuss - приятно обсудить
a greate pleasure - Greate удовольствие
playing pleasure - игры удовольствие
whom i had the pleasure of working - которого я имел удовольствие работать
always a pleasure to see you - Всегда приятно видеть Вас
had the pleasure of working - имел удовольствие работать
we accept with pleasure - мы с удовольствием принимаем
my pleasure to - Я с удовольствием
Синонимы к pleasure: delight, enjoyment, happiness, satisfaction, amusement, entertainment, recreation, gratification, diversion, contentment
Антонимы к pleasure: gloom, displeasure, trouble, sorrow, worry, sadness, pain, melancholy, unhappiness, hate
Значение pleasure: A state of being pleased.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
rumour has it that - ходят слухи, что
or something like that - или что-то типа того
appreciative that - благодарный, что
that's long overdue - что давно назрело
having said that though - сказав, что хотя
rotated so that - повернут таким образом, что
that doesn't matter. - это не имеет значения.
that you mentioned - что вы упомянули
it cannot be claimed that - он не может утверждать, что
that come to your mind - которые приходят на ум
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
it gives me great pleasure to welcome your prospective Parliamentary candidate in the Dungarven by-election, Harry Sinclair. |
С огромным удовольствием представляю перспективного кандидата наших от Дангарвена дополнительных выборов в Парламент. Гарри Синклэр! |
And it gives me great pleasure to introduce our keynote speaker. |
И я с большим удовольствием представляю нашего основного докладчика. |
And it is with great pleasure that I introduce two young ladies that epitomize the very best of what Chilton has to offer. |
И с большим удовольствием я представляю Вам двух молодых леди которые представляют собой лучшее, что есть в школе Чилтон. |
As honorary chairperson and de facto queen of tonight's semiformal, it is my great pleasure to introduce this evening's main entertainment. |
Как почётному председателю и фактической королеве сегодняшней вечеринки, для меня огромное удовольствие представить главное развлечение этого вечера. |
Ну, в деньгах есть довольно много удовольствия. |
|
I can bring people in here that would take great pleasure in doing it for you. |
Я могу позвать сюда людей, которые с большим удовольствием сделают это. |
Я с удовольствием заставлю тебя за все это заплатить |
|
Friends, he said, including oddments, it is a great pleasure, or perhaps I had better say it has been a pleasure so far, to see you at my party. |
Друзья, говорит Ия, включая мелкоту, весьма приятно или, возможно, я скажу такая радость видеть вас на моем вечере. |
Я не такая уж любительница книг и во многом нахожу удовольствие. |
|
It gives me great pleasure to announce that we have been able to produce more notes than originally anticipated, for a grand total of one trillion dollars. |
С огромным удовольствием хочу объявить, что нам удалось изготовить еще больше банкнот, чем изначально планировалось, на общую сумму а один триллион долларов. |
And so it is with great pleasure I introduce to you |
И с большим удовольствием я представляю вам вице-президента |
I wish I could take great pleasure in seeing you sit here in this cell. |
Я бы хотела получить огромное удовольствие видеть тебя сидящим в этой клетке. |
And now, ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to introduce Mr. Tommy Pinner! |
Дамы и господа! Для меня великая честь представить вам мистера Томми Питера! |
Самоотречение - великий усилитель для удовольствия. |
|
I willingly accepted the invitations. I loved to sit among them and listen to their slow speeches, their strange stories. I gave them great pleasure by my readings out of church books. |
Я охотно соглашался, мне нравилось сидеть среди них, слушая медленные речи, странные рассказы; им доставляла удовольствие моя начитанность в церковных книгах. |
Thank you very much for your kind invitation which I accept with great pleasure. |
Большое спасибо за любезное приглашение, которое я принимаю с удовольствием. |
What the diplomatic matter might be he did not care, but it gave him great pleasure to prepare a circular, memorandum, or report, skillfully, pointedly, and elegantly. |
В чем состояло дипломатическое дело, ему было всё равно; но составить искусно, метко и изящно циркуляр, меморандум или донесение - в этом он находил большое удовольствие. |
He had been used to think her unjust to Jane, and had now great pleasure in marking an improvement. |
Привыкши думать, что она несправедлива к Джейн, он теперь с большим удовольствием отмечал перемену к лучшему. |
The Navy takes great pleasure in awarding Lieutenant Rollins on her professional achievement and superior performance while serving as an intelligence officer. |
ВМС с большим удовольствием награждает лейтенанта Роллинз за ее профессиональные достижения и высокие результаты в работе за время службы в должности офицера разведки. |
lt gives me great pleasure to restore this atlas to its owner. |
С почтением возвращаю этот атлас его владелице. |
But you must imagine it, and take great pleasure in it, as we do. |
Вы должны представить себе это ...и получить такое же удовольствие как и мы. |
President Obasanjo: It gives me great pleasure to present to the General Assembly a brief summary of round table 4, which was held this morning and which I had the honour to chair. |
Президент Обасанджо (говорит по-английски): Для меня большая радость представлять вниманию Генеральной Ассамблеи краткий отчет о работе круглого стола 4, который проводился сегодня утром и председательствовать на котором мне выпала честь. |
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to present lot 231, an ancient refracting elongated telescope constructed by the Italian scientist Galileo Galilei. |
Дамы и господа, с особым удовольствием представляю лот номер 231. Древний телескоп-рефрактор, который сконструировал итальянский учёный Галилео Галилей. |
It gives me great pleasure to present the Newcomer Award... to Barnaby F. Caspian for Dot the I! |
Мне доставляет огромное удовольствие объявить,.. ...что премия вручается Барнаби Каспиану за Точки над i. |
It gives me great pleasure to introduce to you a woman strong in faith, steadfast in her convictions. |
Я с радостью представляю вам женщину, чья вера сильна, а убеждения тверды. |
What a great pleasure this is! |
Какая радость! |
It is a great pleasure for me to invite the Foreign Secretary of Pakistan to address us. |
Я с большим удовольствием приглашаю выступить у нас Министра иностранных дел Пакистана. |
It gives me great pleasure to congratulate you on your new appointment. |
С большим удовольствием поздравляю Вас с новым назначением. |
She was afraid of showing the great pleasure she took in ironing Goujet's shirts. |
Она боялась показать, что ей доставляет удовольствие самой гладить сорочки Гуже. |
Gervaise didn't want to admit it, but she derived a great deal of pleasure from being adored like this. |
И Жервеза, сама себе в этом не признаваясь, испытывала в глубине души огромное наслаждение при мысли о том, что ее так любят, преклоняются, точно перед святой девой. |
I helped her with great pleasure because I like to feel myself adult and needed. |
Я с удовольствием ей помогала, мне нравиться чувствовать себя взрослой и нужной. |
The pupils of the first form and the pupils of the eleventh one are preparing for this day with great pleasure. |
Ученики первой формы и учеников одиннадцатого готовятся в течение этого дня с большим удовольствием. |
Hired a man by the name of Marty who took great pleasure in foreclosing on farmers. |
Его нанял человек по имени Марти, М: который любил лишать земли фермеров. |
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to introduce to you... the Head of the British Winter Olympics Selection Committee, Mr. Dustin Target. |
Дамы и господа, с огромным удовольствием представляю главу Британского отборочного комитета зимней Олимпиады, Дастина Таргета. |
But it will be her especial pleasure, answered Elgitha, with great readiness, for she is ever desirous to hear the latest news from Palestine. |
Сегодня у нее будет особое желание, - отвечала Эльгита без запинки, - последние новости из Палестины ей всегда интересно послушать. |
Friends who would take great pleasure in destroying you. |
Друзья, которым будет приятно уничтожить вас. |
Farther out were districts of mansions, parks, pleasure resorts, great worlds of train-yards and manufacturing areas. |
Дальше располагались районы богатых особняков, парки, увеселительные сады и огромные пространства, занятые железнодорожными депо, бойнями, заводами и фабриками. |
He took great pleasure in his garden, and was always moving things about. |
Работа в саду доставляла ему истинное наслаждение, вечно он затевал что-нибудь новенькое. |
One doesn't pay much attention to one's feet or toes, but believe me when I tell you... If you touch the toes and feet... in a certain way... it can bring great pleasure to your lover. |
Обычно человекуделяет мало времени и внимания своим ступням, но поверьте мне, если вы научитесь особым образом ласкать ноги вашего любимого, вы доставите ему огромное удовольствие. |
There was a fellow whom they would have taken great pleasure in seeing guillotined! |
Вот уж кому следует отрубить голову! Они бы с удовольствием поглядели на это! |
She took great pleasure in telling me that she had access to research material that showed that the drug could be lethal. |
Она с таким удовольствием рассказывала мне, что имела доступ к материалам исследований о летальном действии лекарства. |
I hope you received great pleasure from your enquiries; as to mine, it has not been in the least detrimental to them. |
Желаю от всей души, чтобы вы получили от этого как можно больше удовольствия: моему удовольствию оно, во всяком случае, не помешало. |
So it is with great pleasure that I ask Dr Radcliffe to give this symposium his account of the results of his latest work. |
И потому, я с большой радостью прошу доктора Радклифа поделиться с нами результатами своей работы. |
Я с большим удовольствием передам ему ваши слова. |
|
Its beginning has the pleasure of a great stretching yawn; it flashes in the brain and the whole world glows outside your eyes. |
Первое ощущение - блаженство, как бывает, когда потянешься и сладко зевнешь: в мозгу что-то вспыхивает, и мир предстает перед тобой осиянный светом. |
Ladies and gentlemen, friends, it is my very great pleasure to introduce to you at this time the lucky winner of this year's biggest lottery jackpot. |
Дамы и Господа, друзья! для меня большая честь представить вам счастливого обладателя лотерейного билета, который сорвал джек-пот! |
Now run in conjunction with Hobson's Livery, it gives me great pleasure to crack the whip on the overnight express to Sto Lat. |
Сейчас, вместе с Конюшнями Хобсона, Мне доставляет огромное удовольствие щелкнуть кнутом и отправить экспресс-доставку в Сто Лат. |
Taking pleasure in the infliction, great pleasure. |
И получил от этого удовольствие, огромное удовольствие. |
Doctor South watched them with tightened lips; he took a savage pleasure in showing them how great was their ignorance and how unjustified their conceit. |
Доктор Саут наблюдал за ними, сжав зубы; он с мстительным удовольствием показывал им, как велико их невежество и беспочвенно зазнайство. |
Keating's face spread in incredulous pleasure; he knew that Wynand was a great authority on art and would not make such comparisons lightly. |
Лицо Китинга расплылось в улыбке от невероятной радости, он знал, что Винанд разбирается в искусстве и не позволил бы себе такое сравнение без веской на то причины. |
He felt energetic, and with a whoop of pleasure he jumped out of bed and got dressed. |
Харви почувствовал прилив энергии и с возгласом удовольствия выпрыгнул из кровати и оделся. |
When I was thirteen years of age we all went on a party of pleasure to the baths near Thonon; the inclemency of the weather obliged us to remain a day confined to the inn. |
Однажды, когда мне было тринадцать лет, мы всей семьей отправились на купанье куда-то возле Тонона. Дурная погода на целый день заперла нас в гостинице. |
Появилось еще несколько прогулочных лодок. |
|
I don't know much about it, if it's worth getting shot at for the pleasure of monopolizing it. |
Я ничего об этом не знаю. Да и стоит ли получить пулю ради счастья быть монополистом. |
A thrill of pleasure shot through him to find himself so much more presentable than he had imagined. |
Он задрожал от восторга, - в таком выгодном свете неожиданно представился он самому себе. |
Therefore, and particularly in light of this remarkable feat, it gives me great pleasure to introduce the remarkable Dr. Temperance Brennan! |
Таким образом, особенно в свете этого замечательного подвига, мне выпала честь представить замечательную Доктор Темперанс Бреннан! |
Тебе было приятно думать о том, что я сижу? |
|
Maybe it's because they think it has something to do with pleasure. |
Может быть, они думают, что это связано с наслаждением. |
Founded by Aristippus of Cyrene, Cyrenaics supported immediate gratification or pleasure. |
Основанная Аристиппом Киренским, Киренаика поддерживала немедленное удовлетворение или удовольствие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it was with great pleasure that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it was with great pleasure that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, was, with, great, pleasure, that , а также произношение и транскрипцию к «it was with great pleasure that». Также, к фразе «it was with great pleasure that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
