Jewish communities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
jewish school - еврейская школа
jewish immigration to israel - еврейская иммиграция в Израиль
jewish home - еврейский дом
in fact jewish - на самом деле иудейской
jewish themes - еврейские темы
jewish prayer - еврейская молитва
german jewish - немецкий еврейский
jewish holocaust - еврейский холокост
members of the jewish community - Члены еврейской общины
jewish day schools - еврейские дневные школы
Синонимы к jewish: zionist, hebrew, judaic, hebraic, hasidic, mosaic, ashkenazic, sephardic, israeli, yiddish
Антонимы к jewish: anti semite, anti semitic, anti semitic
Значение jewish: relating to, associated with, or denoting Jews or Judaism.
noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность
local communities - местные сообщества
communities in africa - сообщества в Африке
valley communities - долина сообщества
canadian communities - канадские сообщества
investment communities - инвестиционные сообщества
local communities and other - местные общины и другие
their home communities - их домашние сообщества
in small communities - в небольших населенных пунктах
certain religious communities - некоторые религиозные общины
with aboriginal communities - с коренными общинами
Синонимы к communities: citizens, populace, inhabitants, general public, people, residents, population, public, citizenry, collective
Антонимы к communities: dissimilarities, disagreements
Значение communities: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.
Namibia is home to a small Jewish community of about 100 people. |
В Намибии проживает небольшая еврейская община численностью около 100 человек. |
The Diocese was notably hostile to the small Jewish community which was established in Worcester. |
Епархия была особенно враждебна к небольшой еврейской общине, которая была основана в Вустере. |
There is no single governing body for the Jewish community, nor a single authority with responsibility for religious doctrine. |
Нет ни единого руководящего органа еврейской общины, ни единого органа, ответственного за религиозную доктрину. |
After the expulsion, there was no Jewish community, apart from individuals who practised Judaism secretly, until the rule of Oliver Cromwell. |
После изгнания не было никакой еврейской общины, кроме отдельных лиц, которые тайно исповедовали иудаизм, вплоть до правления Оливера Кромвеля. |
From the eleventh century, anno mundi dating became dominant throughout most of the world's Jewish communities. |
Начиная с XI века, датировка anno mundi стала доминирующей в большинстве еврейских общин мира. |
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country. |
Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы. |
The Talmud and Midrash recount rabbinic embassies that journey to Rome to connect with and vouch for the rights of the Jewish community. |
Талмуд и Мидраш повествуют о посольствах раввинов, которые отправляются в Рим, чтобы установить контакт с еврейской общиной и поручиться за ее права. |
Since its publication, Rashi's commentary on the Torah is standard in almost all Chumashim produced within the Orthodox Jewish community. |
С момента публикации комментарий Раши к Торе является стандартным почти во всех Чумашимах, выпускаемых в ортодоксальной еврейской общине. |
Within the Orthodox Jewish community the concept is debated as there is little precedent in traditional Jewish legal textual sources. |
В ортодоксальной еврейской общине эта концепция обсуждается, поскольку в традиционных еврейских правовых текстах прецедентов практически нет. |
The city is also home to one of the largest Jewish communities in Europe. |
Город также является домом для одной из крупнейших еврейских общин в Европе. |
$35 million was raised by the Jewish community to give to the government in Ethiopia so that the Jews could come over to Israel. |
Еврейская община собрала 35 миллионов долларов, чтобы передать их правительству Эфиопии, чтобы евреи могли переехать в Израиль. |
The aim of The City Congregation is to provide a welcoming, diverse community for cultural and secular Jews where they can celebrate and preserve their Jewish identity. |
Целью городской Конгрегации является создание гостеприимной, разнообразной общины для культурных и светских евреев, где они могут праздновать и сохранять свою еврейскую идентичность. |
Humanistic Jewish communities encourage and motivate people to maintain meaningful ties to Judaism and to give their children a Jewish education. |
Гуманистические еврейские общины поощряют и мотивируют людей поддерживать значимые связи с иудаизмом и давать своим детям еврейское образование. |
David, my Jewlicious friend from Twitter, invited us to spend time among a Jewish community in Los Angeles. |
Дэвид, мой Jewlicious друг из Twitter, пригласил нас пожить в еврейской общине в Лос-Анджелесе. |
Some European Karaites do not see themselves as part of the Jewish community at all, although most do. |
Некоторые европейские караимы вообще не считают себя частью еврейской общины, хотя большинство так и делает. |
Italians and what remained of the Jewish community were expelled from the country and their property confiscated in October 1970. |
Итальянцы и то, что осталось от еврейской общины, были изгнаны из страны, а их имущество конфисковано в октябре 1970 года. |
In the 16th century, the community of Safed in the Galilee became the centre of Jewish mystical, exegetical, legal and liturgical developments. |
В XVI веке община Цфата в Галилее стала центром еврейского мистического, экзегетического, юридического и литургического развития. |
Others, such as in the Jewish communities of Babylonia, were speaking Hebrew and Aramaic, the languages of the Babylonian Talmud. |
Другие, например в еврейских общинах Вавилонии, говорили на иврите и арамейском-языках Вавилонского Талмуда. |
The Community has a Jewish Center with a synagogue, a country club, and a cemetery. |
В общине есть еврейский центр с синагогой, сельским клубом и кладбищем. |
He met the Jewish community and came face to face with an outcast people. |
Он встретился с еврейской общиной и столкнулся лицом к лицу с отверженным народом. |
In 1995, Davis was married to Smiley at Temple Beth Zion in the first same-sex marriage performed in the Buffalo Jewish Community. |
В 1995 году Дэвис был женат на Смайли в храме Бет Сион в первом однополом браке, совершенном в еврейской общине Буффало. |
The Guardists were eventually thrown out by Conducător Ion Antonescu, but this turn of events only increased pressures on the Jewish community. |
Гвардейцы были в конце концов изгнаны кондуктором Ионом Антонеску, но такой поворот событий только усилил давление на еврейскую общину. |
The country is home to both the largest Muslim and largest Jewish communities in Latin America, the latter being the seventh most populous in the world. |
В этой стране проживают как крупнейшие мусульманские, так и крупнейшие еврейские общины Латинской Америки, причем последняя занимает седьмое место по численности населения в мире. |
So I would encourage members of the Jewish community to put their faith in Democrats, because our support for Israel is generally for the right reasons. |
Поэтому я призываю членов еврейской общины верить в демократов, потому что наша поддержка Израиля, как правило, имеет правильные причины. |
In the 1840s and 1850s, Leeser used his Occident and American Jewish Advocate magazine to alert the Jewish community to rising threats to their religious freedom. |
В 1840-х и 1850-х годах Лиз использовал свой журнал Запад и Американский еврейский адвокат, чтобы предупредить еврейскую общину о растущей угрозе их религиозной свободе. |
The Jewish population group is the only group represented in the supervisory bodies solely on the grounds of being a religious community. |
Группа еврейского населения является единственной группой, представленной в этих органах, причем исключительно на тех основаниях, что она представляет собой религиозную общину. |
Hundreds of Jewish communities were destroyed by violence during the ravages of the Black Death, particularly in the Iberian peninsula and in the Germanic Empire. |
Сотни еврейских общин были уничтожены насилием во время опустошений Черной смерти, особенно на Пиренейском полуострове и в Германской империи. |
If You Tickle Us is a UK Orthodox Jewish blog and Twitter account which mainly covers issues concerning the Haredi communities of Stamford Hill and Golders Green. |
If You Tickle Us - британский ортодоксальный еврейский блог и аккаунт в Twitter, который в основном охватывает вопросы, касающиеся общин хареди в Стэмфорд-Хилл и Голдерс-Грин. |
For a time, controversy existed in the Jewish community over whether the coffee seed was a legume - and therefore prohibited for Passover. |
В течение некоторого времени в еврейской общине существовал спор о том, является ли кофейное семя бобовым, и поэтому оно было запрещено на Пасху. |
Even so, these numbers make the Jewish community in South Africa the twelfth largest in the world. |
Тем не менее, эти цифры делают еврейскую общину в Южной Африке двенадцатой по величине в мире. |
Streitman met Gaster at Curtici, and led him to Arad, inspiring his subsequent address to the city's Jewish community. |
Стрейтман встретил гастера в Куртичи и повел его в Арад, вдохновив на последующее обращение к еврейской общине города. |
He is well known in the Jewish community for his Christian charity... |
Он хорошо известен в еврейском обществе за его христианское милосердие... |
In 1475, a fake news story in Trent claimed that the Jewish community had murdered a two-and-a-half-year-old Christian infant named Simonino. |
В 1475 году фальшивые новости в Тренте утверждали, что еврейская община убила двух с половиной летнего христианского младенца по имени Симонино. |
OH, YEAH- JEWISH COMMUNITY CENTER, REGO PARK. |
Ах, да... Rego park, Центр еврейской общины. |
The operation was called off due to fears that another attack against worldwide Jewish communities might take place as revenge. |
Операция была отменена из-за опасений, что в качестве мести может быть предпринята еще одна атака на еврейские общины по всему миру. |
Jewish communities around the world preserved local melodies for chanting the Mishnah, and distinctive ways of pronouncing its words. |
Еврейские общины по всему миру сохранили местные мелодии для пения Мишны и отличительные способы произнесения ее слов. |
Moreover, 1,200 members of the Jewish community in Sarajevo had been compelled to flee without hope of ever coming back. |
Кроме того, 1200 членов еврейской общины Сараево вынуждены были покинуть город, не надеясь когда-либо вернуться в него. |
According to the latter criteria, the heads of the Russian Jewish community assert that up to 1.5 million Russians are eligible for aliyah. |
Согласно последним критериям, руководители российской еврейской общины утверждают, что до 1,5 миллиона россиян имеют право на алию. |
There is a small Muslim community, with its own mosque in Douglas, and there is also a small Jewish community, see the history of the Jews in the Isle of Man. |
Есть небольшая мусульманская община с собственной мечетью в Дугласе, и есть также небольшая еврейская община, смотрите историю евреев на острове Мэн. |
These include the Matzo Ball, The Ball, and a number of local events organized by Jewish communities and local Jewish Federations in North America. |
Они включают в себя бал мацы, Бал и ряд местных мероприятий, организованных еврейскими общинами и местными еврейскими федерациями в Северной Америке. |
Since the middle of the 20th century, many Ashkenazi Jews have intermarried, both with members of other Jewish communities and with people of other nations and faiths. |
С середины XX века многие ашкеназские евреи вступают в браки как с членами других еврейских общин, так и с представителями других наций и вероисповеданий. |
Most Jews had already left the city, and the Jewish Community of Danzig decided to organize its own emigration in early 1939. |
Большинство евреев уже покинуло город, и еврейская община Данцига решила организовать свою собственную эмиграцию в начале 1939 года. |
The Jewish community was murdered during the Nazi occupation of 1941–44. |
Еврейская община была уничтожена во время нацистской оккупации 1941-44 годов. |
Unlike much of the Jewish community in Poland, the Jewish community in England generally embraced assimilation into wider English culture. |
В отличие от большей части еврейской общины в Польше, еврейская община в Англии в целом приняла ассимиляцию в более широкую английскую культуру. |
Hundreds of Jewish communities were destroyed by the ensuing hatred and violence. |
В результате последовавшей ненависти и насилия были уничтожены сотни еврейских общин. |
By 1880 the flourishing Jewish community in Birmingham was centred on its synagogue. |
К 1880 году процветающая еврейская община в Бирмингеме сосредоточилась на своей синагоге. |
For information about Schneppenbach's former small Jewish community, which was bound with the one in Hennweiler, see the Jewish history section in that article. |
Информацию о бывшей небольшой еврейской общине Шнеппенбаха, которая была связана с общиной в Хенвайлере, смотрите в разделе еврейская история этой статьи. |
In 1851, a small group in Frankfurt am Main which opposed the Reform character of the Jewish community turned to Hirsch. |
В 1851 году небольшая группа во Франкфурте-на-Майне, выступавшая против реформаторского характера еврейской общины, обратилась к Гиршу. |
For many centuries Guardiagrele has hosted a large Jewish community. |
На протяжении многих веков в Гуардиагреле проживала большая еврейская община. |
The Israel of Jerusalem is one of yearning for Jewish roots, a deep-seated fear of the Arabs, and an unyielding distrust of Gentiles and their international community. |
Израиль Иерусалима стремится к сохранению еврейских корней, глубоко укоренившегося страха перед арабами и непоколебимого недоверия к неевреям и их международному сообществу. |
You can be loyal to your family and to your community and to your nation, so why can't you also be loyal to humankind as a whole? |
Можно быть преданным своей семье, своему сообществу и своему народу, так отчего же не быть преданным и человечеству в целом? |
Defamation, especially the blind interpretation of Islam and likening it to terrorism and violence, would affect the tolerance of Muslim communities. |
Диффамация, и в частности искаженное толкование ислама и его отождествление с терроризмом и насилием, будет воздействовать на терпимость мусульманских общин. |
Communities are always internally diverse and suggesting that communities have monolithic narratives must be avoided. |
Общности людей обладают внутренним разнообразием, и следует избегать представления о монолитности нарративов таких общностей. |
But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities? |
По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате? |
In 1989, the Ministry of health initiated its first chemotherapy-based intervention in the communities in Khong and Mounlapamok. |
В 1989 году Министерство здравоохранения инициировало свое первое химиотерапевтическое вмешательство в общинах в Хонге и Маунлапамоке. |
The farming of nopal provides many subsistence communities with employment, food, income, and allows them to remain on their land. |
Сельское хозяйство нопала обеспечивает многие общины, живущие на средства существования, работой, продовольствием, доходом и позволяет им оставаться на своей земле. |
According to Thomas et al. in 2002, a number of Jewish communities reveal direct-line maternal ancestry originating from a few women. |
По данным Thomas et al. в 2002 году в ряде еврейских общин были выявлены прямые материнские предки, происходящие от нескольких женщин. |
In addition, Irish populations became prevalent in some American mining communities. |
Кроме того, ирландское население стало преобладать в некоторых американских шахтерских общинах. |
Nature deficit disorder is unrecognized by medical and research communities. |
Природное дефицитное расстройство не признается медицинскими и исследовательскими кругами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jewish communities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jewish communities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jewish, communities , а также произношение и транскрипцию к «jewish communities». Также, к фразе «jewish communities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
