Joined joined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Joined joined - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
присоединился присоединился
Translate

- joined [verb]

verb: присоединиться, вступать, соединить, присоединить, примкнуть, соединять, объединяться, соединяться, присоединять, приобщаться

  • joined together - соединены

  • we had joined - мы присоединились

  • i'm joined today by - Я присоединился сегодня

  • not joined - не присоединился

  • joined approach - присоединился подход

  • joined activities - присоединившаяся деятельность

  • joined in sponsoring the draft - присоединились к числу авторов проекта

  • i am joined by - я присоединился

  • if i joined you - если я присоединился к вам

  • who had joined - который присоединился

  • Синонимы к joined: united, linked, coupled, couple, fasten, attach, weld, tie, unite, fuse

    Антонимы к joined: go, leave, come out, go to, remove, eliminate

    Значение joined: link; connect.



I would have gone over and joined her guests, but Jenny didn't invite me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы пошел и прибавил себя к ее гостям, но Дженни мне этого не предложила.

The warriors who had not joined the initial assault had raced around the hill to attack from the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воины, не участвовавшие в атаке, обогнули холм и теперь ударили с тыла.

After a minute of Dean's talk he was probably convinced he had joined a car of madmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту разговоров Дина он, должно быть, решил, что сел в машину к психам.

Joined Trills shouldn't get involved with previous hosts' spouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенный трилл не должен вступать в отношения с супругом предыдущего носителя.

You really love cleverly joined words and fancy people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же любишь умно составленные слова и причудливых людей.

I joined a club of stamp collectors and made new friends who have the same hobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записался в клуб филателистов и быстро нашел друзей по досугу.

I can't believe you've joined a swanky club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу поверить, что ты вступил в модный клуб.

The light continued to flash, and a harsh, ominous audio signal joined it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малиновый огонек продолжал мигать, вдобавок включился жесткий, пронзительный звуковой сигнал.

I'd just like to apologise for my behaviour while I was joined with Curzon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел извиниться за свое поведение пока я был соединен с Курзоном.

Mandibles joined brown, cracked teeth in the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К потемневшим и крошащимся зубам во рту добавились мандибулы.

Then I joined the wolf in his wild running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я присоединился к волку в его бешеной погоне.

This gravel road joined the main highway about a mile west of the turnoff to Ben's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот путь выходил на автостраду примерно за милю к западу от поворота к пансионату Бена.

They joined the men dressed in silver, helping shift some of the smaller packs and bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те проворно отошли и стали помогать лакеям в серебряных ливреях переносить багаж Фреды.

As she followed Sister Perdita through thick, tightly spaced evergreens, Jennsen began to hear the individual voices joined in a low, rhythmic, guttural chant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Дженнсен начала разбирать отдельные голоса, объе-диненные низким, ритмичным, гортанным пением.

He worked it out pretty soon after I joined his ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро это вычислил после моего вступления в его ряды.

Lincoln joined Republicans, a new political party that opposed slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн присоединился к республиканцам, новой политической партии, которая выступала против рабства.

The Bund joined up with two other student organizations

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунд объединился с двумя другими студенческими левыми организациями

The case screen actually comprised more than half a dozen tables which were joined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране появилось шесть таблиц, прилагающихся к делу.

Ursula Stanhope finally got the simple wedding she had hoped for... as the San Francisco heiress and the king of the jungle... joined their hearts forever in wedded bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так наследница из Сан-Франциско и король джунглей навечно соединили свои сердца и судьбы.

I have been doing swimming since I was 7 when my father took me to a swimming pool and I joined the Dynamo sports club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал плавание, так как мне было 7 лет, когда мой отец взял меня к плавательному бассейну, и я вступал в члены клуба спортивных состязаний Динамо.

Floyd was still chuckling over this notice when Vasili Orlov joined him as he floated through the lounge/observation deck on his way to the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флойд смеялся над прочитанным, когда по коридору обзорной палубы к нему подплыл Василий Орлов.

Fox gave her one last baleful look, then assumed his own position beside the Protector's chair as Mayhew's family joined him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он занял свое обычное место за стулом Протектора, и к ним присоединилась семья Мэйхью.

Sparrowhawk joined him, swimming with a firmer stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединившийся к нему Сокол рассекал воду более уверенными взмахами рук.

I also joined a book club at the senior center near my home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще записалась в кружок любителей чтения, в пенсионерском центре по соседству.

The White Star fleet and the Earth destroyers that have joined with us will lead the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот Белых Звезд и земные разрушители, которые присоединились к нам поведут атаку за собой.

They joined the line and moved steadily toward the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они присоединились к очереди и стали медленно продвигаться к зданию.

Eventually I joined a separate trickle of disembodied folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я влился в другой, не такой большой ручеек отлетающих душ.

He almost felt a little sorry for the stupid, greedy men who'd joined with Splickler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему даже стало жалко глупых, жадных парней, связавшихся со Спликлером.

He soon joined Gjerdrum in the empty War Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он присоединился к Гжердраму в опустевшей штабной комнате.

There he joined a group of actors and began writing plays for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он присоединился к группе актеров и начал писать пьесы для них.

Have you any just cause or impediment why this man and this woman should not be joined together in holy matrimony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть возражения, по которым даная пара не может вступить в священный союз?

Dr Leidner came out from the laboratory and joined her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из лаборатории вышел доктор Лайднер и направился к ней.

I'm now joined by Assistant Chief Constable Gerry Bryant from the Unified Crime Directorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне сейчас присоединился Помощник Главного Констебля Джерри Брайант из Управления криминальной полиции.

I remember the day I heard the news that Cardassia had joined the Dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню тот день, когда услышал новости о присоединении Кардассии к Доминиону.

In less than ten minutes he had joined us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через десять минут он вошел в нашу гостиную.

Meanwhile the other detachment of his band had forced their way through the defense barrier and joined up with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем остальная часть его отряда прорвалась сквозь заслон у отеля и соединилась с ним.

We joined hands in a ring and danced around the fires, whooping and hollering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы взялись за руки и плясали вокруг костров с криками и пением.

I was a blue-eyed, chubby-cheeked five-year-old when I joined my family on the picket line for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было 5 лет, голубоглазая девочка с пухлыми щёчками, когда я впервые присоединилась к своей семье на линии пикета.

Have the brain wave patterns changed since it joined with its new host?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменились ли показания мозговых волн симбионта после соединения с новым носителем?

Daniel Whitehall has joined our founder in the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел Уайтхолл присоединился к нашему основателю в загробной жизни.

Within a month, she joined the faculty at the University of Virginia, where she now works on pluralism, race, faith and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя месяц она устроилась в Университет Вирджинии, где продвигает идеи многообразия рас, веры и культур.

The people at Hub One were joined by the full complement of the Privy Council security committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сидевшим за Первым узлом присоединились в полном составе члены совбеза Тайного совета.

In a few minutes she was joined by Bingley, whose conference with her father had been short and to the purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут вернулся Бингли, краткая беседа которого с их отцом увенчалась полным успехом.

More joined in on the second verse, until everyone sang, even Ihvon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй куплет подхватили многие, и наконец запели все, даже Айвон.

We had joined the chief medical examiner, Walter Lee, and the dental expert, Dr. Pang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы встретились с главным судебно-медицинским экспертом Уолтером Ли и специалистом-стоматологом доктором Пэнгом.

For reasons unknown he has joined the Emblem Men and now circulates heresy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По непонятным причинам он примкнул к эмблемным людям и теперь распространяет свою ересь.

He joined the Merchant Navy and the curate sent our letter on to the Seaman's Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к Торговому Флоту и викарий переслал наше письмо в Миссию моряков.

His hand slipped down between their joined bodies, and his thumb slowly stoked the fire inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рука скользнула вниз между их телами, а его палец разжег в ней пожар.

The handful that remained joined the ranks of He-Who-Must-Not-Be-Named, and were responsible for some of the worst mass Muggle killings of his reign of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горстка оставшихся в живых влилась в ряды сторонников Того-Кто-Не-Должен-Быть-Помянут.

He had invented a two-year-old son called Ned and had joined a single parents' group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдумал себе двухлетнего сына по имени Нед и вступил в клуб родителей-одиночек.

Ged joined his voice to the praises, but not his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединил к похвалам свой голос, но не сердце.

I joined a club to impress a girl once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вступил в клуб, чтобы произвести впечатление на девушку.

The wife then joined in the applause of her husband's sagacity; and thus ended the short dialogue between them on this occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена вполне присоединилась к этому мнению и начала расхваливать сметливость мужа; тем и кончился краткий разговор между супругами по этому случаю.

Over a ten-day period Wanklyn joined the ranks of submarine aces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять дней Ванклин вступил в ряды подводных асов.

On 10 December, No 21 Squadron RAAF was withdrawn from Sungai Petani to Ipoh, where it was joined on 13 December by No 453 Squadron RAAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря 21-я эскадрилья RAAF была выведена из Сунгай-Петани в Ипох, где 13 декабря к ней присоединилась 453-я эскадрилья RAAF.

When the First World War broke out in 1914 William Wanklyn joined the Calcutta Light Horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1914 году началась Первая Мировая война, Уильям Ванклин вступил в Калькуттскую легкую кавалерию.

The 20 Ligue 1 teams joined the draw at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе к жеребьевке присоединились 20 команд Лиги 1.

Montescaglioso Calcio announced on 5 February 2019, that Ângelo had joined the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтескальозо Кальчио объявил 5 февраля 2019 года, что Анжело присоединился к клубу.

By June 2008, Sean Doyle joined in on guitar and David Baker on keyboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июню 2008 года Шон Дойл начал играть на гитаре, а Дэвид Бейкер-на клавишных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «joined joined». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «joined joined» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: joined, joined , а также произношение и транскрипцию к «joined joined». Также, к фразе «joined joined» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information