Journeymen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
artisan, artisans, craftsmen, masters, technicians, apprentices, artificer, machinists, artificers, craftsman, manufacturers, artists, smiths, specialists, tradesmen, adepts, architects, authorities, buffs, commuters, companion, companions, comrades, connoisseurs, consultants
administrative staff, adversary, amateurs, antagonist, apprentices, clients, combatants, enemies, enemy, foe, formal, irregular, old man, opposition, out of the norm, rando, spies, toolboxes, unfamiliar people
Journeymen plural of journeyman.
Lochner's case was argued by Henry Weismann, who had been one of the foremost advocates of the Bakeshop Act when he was Secretary of the Journeymen Bakers' Union. |
Дело Лохнера отстаивал Генри Вейсман, который был одним из главных защитников закона О пекарнях, когда он был секретарем Союза пекарей-подмастерьев. |
However, the journeymen organizations, which were at the time illegal, may have been influential. |
Однако организации подмастерьев, которые в то время были нелегальными, могли иметь большое влияние. |
Those who owned their businesses were called masters, while the latter were the journeymen and apprentices. |
Те, кто владел их делами, назывались мастерами, а последние-подмастерьями и подмастерьями. |
It is my desire, if not my duty, to try to talk to you journeymen with some candor about what is happening to radio andtelevision. |
Мое стремление, пожалуй, даже мой долг - поговорить с вами, журналистами, о том, что происходит с радио и телевидением. |
Members of the Boston Journeymen Bootmaker's Society, founded in 1835 and local to Boston, worked exclusively on high-quality boots. |
Члены Бостонского общества Сапожников-подмастерьев, основанного в 1835 году и местного для Бостона, работали исключительно над высококачественными сапогами. |
Michael Franti later formed Spearhead,, while Tse worked with the Mystik Journeymen. |
Майкл Франти позже сформировал Spearhead, в то время как Цзе работал с подмастерьями мистика. |
In 1842, Commonwealth v Hunt, held that Pullis was wrong, after the Boston Journeymen Bootmakers' Society struck for higher wages. |
В 1842 году Commonwealth v Hunt посчитал, что Пуллис был неправ, после того как Бостонское общество Сапожников-подмастерьев объявило забастовку за более высокую заработную плату. |
In 1959, Kenny Jackson coached the Ellison High Journeymen... to become the first Negro high school team... ever to compete for a state title. |
В 1959 году под руководством Кени Джексона Элисон Хай Джордиман стала первой негритянском школьной командой, получившем шанс сразиться за титул чемпионов штата. |
Nothing can be so quick and sudden as the operations of the mind, especially when hope, or fear, or jealousy, to which the two others are but journeymen, set it to work. |
Ничто не может сравниться с быстротой и внезапностью операций ума, особенно когда его приводит в действие ревность со своими помощницами - надеждой и страхом. |
Do you know how many journeymen pass through this shire every week, hmm? |
Ты знаешь, сколько пришлых людей ищут у нас работу каждую неделю? |
Typical apprenticeship programs consists of 80-90% hands-on work under the supervision of journeymen and 10-20% classroom training. |
Типичные программы ученичества состоят из 80-90% практической работы под руководством подмастерьев и 10-20% аудиторного обучения. |
In modern times, journeymen are not required to travel, and the term now refers to a level of proficiency and skill. |
В наше время от подмастерьев не требуется путешествовать, и этот термин теперь относится к уровню мастерства и мастерства. |
Your team's been lining up nothing but journeymen for the last two years. |
Твоя команда за последние два года подбирает только джорнименов. |
This contrasted with the laws in England in 1721, in R v Journeymen Tailors of Cambridge. |
Это контрастировало с законами Англии в 1721 году, в R V подмастерьях портных Кембриджа. |
At the Barriere du Maine there are marble-workers, painters, and journeymen in the studios of sculptors. |
У Менской заставы живут мраморщики, художники, ученики ваятелей. |
By that time journeymen also outnumbered masters in New York City and Philadelphia. |
К тому времени подмастерья также превосходили числом мастеров в Нью-Йорке и Филадельфии. |
Journeymen were able to work for other masters, unlike apprentices, and generally paid by the day and were thus day labourers. |
Подмастерья могли работать на других мастеров, в отличие от подмастерьев, и, как правило, получали дневную плату, а потому были поденщиками. |
You're now a journeyman agent. |
Теперь ты квалифицированный агент. |
One was that, in many cases, the journeyman who was not a master was not allowed to marry and found a family. |
Во-первых, во многих случаях подмастерью, который не был мастером, не разрешалось жениться и обзаводиться семьей. |
Training of electricians follows an apprenticeship model, taking four or five years to progress to fully qualified journeyman level. |
Обучение электриков происходит по модели ученичества, требующей четырех-пяти лет, чтобы продвинуться до уровня полностью квалифицированного подмастерья. |
In 1853, he was apprenticed to his brother George, a master plumber in Chelsea, and thereafter spent three years as a journeyman plumber. |
В 1853 году он поступил в подмастерья к своему брату Джорджу, мастеру-сантехнику в Челси, а затем провел три года в качестве подмастерья-сантехника. |
] He spent his working life as a journeyman tailor in the City of London and was imprisoned twice for his beliefs. |
Он провел свою трудовую жизнь в качестве портного-подмастерья в лондонском Сити и дважды был заключен в тюрьму за свои убеждения. |
Он может решить отправиться в свое многолетнее путешествие-путешествие подмастерья. |
|
In order to become a master, a journeyman would have to go on a three-year voyage called journeyman years. |
Чтобы стать мастером, подмастерье должен был бы отправиться в трехлетнее путешествие, называемое годами подмастерья. |
Я думал, что чему-то смогу научиться, играя с тобой. |
|
The 23-year-old Blow had been working as a journeyman joiner and playing football for Lincoln team Blue Star when he joined his local professional club, Lincoln City. |
23-летний Блоу работал подмастерьем столяра и играл в футбол за команду Линкольна Blue Star, когда он присоединился к своему местному профессиональному клубу Lincoln City. |
Generally, states do not offer journeyman permits, and journeyman electricians and other apprentices can only work under permits issued to a master electrician. |
Как правило, Штаты не предоставляют разрешения на работу подмастерьям, а подмастерья-электрики и другие подмастерья могут работать только по разрешениям, выданным мастеру-электрику. |
In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice. |
В мастерской, где я училась, была традиционная иерархия: мастер, подмастерье, квалифицированный рабочий и ученик, и я работала как ученик. |
David Pacheco works in maintenance and construction as a journeyman plumber. |
Дэвид Пачеко работает в отделе эксплуатации водопроводчиком. |
He was a journeyman mechanic before he went to work for Oswald. |
Он был у нас наёмным рабочим до того, как перешёл к Освальду. |
Купил KG-9 на улице, у какого-то наёмника-дилера. |
|
The practice of the journeyman years still exists in Germany and France. |
Практика времен подмастерья все еще существует в Германии и Франции. |
A visitor's commentary of this clock was given after his visit in the summer of 1855 by Theodore Nielsen, a Danish kleinsmith journeyman in his memoirs. |
Комментарий посетителя к этим часам был дан после его визита летом 1855 года Теодором Нильсеном, датским подмастерьем клейнсмита в его мемуарах. |
Once an apprentice of a craft had finished his apprenticeship, he would become a journeyman searching for a place to set up his own shop and make a living. |
Как только ученик ремесла заканчивал свое ученичество, он становился подмастерьем, ищущим место, чтобы открыть свою собственную мастерскую и зарабатывать на жизнь. |
He remained in Hull for a further three weeks as a journeyman printer. |
Он оставался в Халле еще три недели в качестве подмастерья печатника. |
By playing the Acerbic, Good-Humoured Music Journeyman Symbol in a pompous, overfed movie. |
Играя едкий, добродушный музыкальный символ подмастерья в помпезном, перекормленном фильме. |
The sentence of the court is that in two days hence the perfumer journeyman Jean-Baptiste Grenouille shall be bound to a wooden cross with his face raised toward heaven. |
Суд постановил что в качестве наказания подмастерье парфюмера Жан-Батист Гренуй должен быть в течение 48-ми часов привязан к деревянному кресту лицом к небу. |
Donald brought his wife forward without hesitation, it being obvious that he had no suspicion whatever of any antecedents in common between her and the now journeyman hay-trusser. |
Дональд привел сюда жену, очевидно и не подозревая о том, что она когда-то была связана с теперешним поденщиком, вязальщиком сена. |
After working as a journeyman for a while, a carpenter may go on to study or test as a master carpenter. |
Поработав некоторое время подмастерьем, плотник может перейти к обучению или испытанию в качестве мастера-плотника. |
Continuing to attend university as a guest student, he started an apprenticeship as a cabinetmaker, which he completed as a journeyman. |
Продолжая посещать университет в качестве приглашенного студента, он начал ученичество в качестве краснодеревщика, которое он завершил как подмастерье. |
Professional status as a journeyman carpenter in the United States may be obtained in a number of ways. |
Профессиональный статус подмастерья плотника в США можно получить несколькими способами. |
Upon graduation from the apprenticeship, he or she is known as a journeyman carpenter. |
По окончании ученичества он известен как подмастерье плотника. |
Now, Joe kept a journeyman at weekly wages whose name was Orlick. |
Я еще не упоминал о том, что у Джо был наемный работник, парень по фамилии Орлик. |
We're journeyman. Travelers. |
Мы путешествуем, странствуем. |
He was not only a journeyman, unable to appear as he formerly had appeared, but he disdained to appear as well as he might. |
Правда, теперь он был только поденщик и не имел возможности одеваться так, как одевался раньше, но он даже не потрудился одеться получше. |
These were field hands, the occasional journeyman, and day laborers drafted for service, but untrained in military matters. |
Это были полевые рабочие, случайные подмастерья и поденщики, призванные на службу, но не обученные военному делу. |
Oh, yeah, yeah, I'm worried, because this whole thing is a nightmare and it's in the hands of some middle-aged journeyman detective with no experience in kidnapping. Excuse me. |
Ну да, да, я беспокоюсь, потому что всё это - и так сплошной кошмар, а сейчас, к тому же, всё в руках не юного уже ремесленника-детектива без опыта переговоров с похитителями людей, уж извините меня. |
