Just too busy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just too busy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просто слишком занят
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • just forward - только вперед

  • just wanting - просто хочу

  • just hilarious - просто веселый

  • have just heard - только что слышали

  • just have fun - просто веселиться

  • i just let - я просто дайте

  • had just received - только что получил

  • just reminding you - просто напомнить вам

  • just about building - просто о строительстве

  • just forgot it - просто забыл

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- too [adverb]

adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно

  • too noisy - слишком шумно

  • too anxious to - слишком стремятся

  • too lax - слишком слабый

  • too high costs - слишком высокие затраты

  • far too many times - слишком много раз

  • is too weak - слишком слаб

  • not too often - не слишком часто

  • too much paperwork - слишком много документов

  • too many responsibilities - слишком много обязанностей

  • up too much - слишком много

  • Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively

    Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just

    Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.

- busy [adjective]

adjective: занятой, занятый, оживленный, деятельный, назойливый, надоедливый

verb: заниматься, занимать, занимать работой, давать работу, засадить за работу

  • busy person - занятой человек

  • busy schedule - напряжённый режим

  • get very busy. - получить очень занят.

  • being busy with - будучи занят

  • extremely busy schedule - очень плотный график

  • we were busy - мы были заняты

  • particularly busy - особенно занят

  • busy women - занятые женщины

  • busy setting - занят настройка

  • lead a busy - вести напряженный

  • Синонимы к busy: engrossed, occupied, employed, hard at work, up to one’s neck, rushed off one’s feet, hard at it, on the job, preoccupied, on the go

    Антонимы к busy: idle, unemployed, unoccupied, free, not in use, inactive, lazy, unbusy, quiet, unengaged

    Значение busy: having a great deal to do.



Polya was busy all day getting ready the tea-things and the dinner service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поля уже с утра приготовляла чайную посуду и сервировку для ужина.

I expected you'd be busy celebrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то полагал, что вы целиком уйдете в празднование.

This was the beginning of a cheerful, noisy, busy Moscow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиналось московское утро, шумное, жизнерадостное, хлопотливое.

So when Lemonade dropped, of course, boom, everything just went from zero to 100 real fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда «Лимонад» появился на свет — бум — всё пошло от нуля до 100 реально быстро.

Don't try to channel your sister-in-law just because she's a great salesperson or your neighbor who tells a great joke if that's not who you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно ориентироваться на свою невестку только потому, что она искусный продавец, или на соседа — великолепного комика, если это не ваше.

There's Joan Knight, who's a lesbian, there's Joan Littlewood, who's retired, and there's Buzz Goodbody, who's just killed herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоан Найт — лесбиянка, Джоан Литтелвуд — на пенсии и Баз Гудбоди — недавно покончила с собой.

Liberals and conservatives, Democrats and Republicans, more and more they just don't like one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы и консерваторы, демократы и республиканцы испытывают всё большую неприязнь по отношению друг к другу.

Some could still work, but had to spend their evenings and weekends in bed, just so they could show up the next Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ещё могли работать, но вынуждены были проводить вечера и выходные лёжа, чтобы выйти в понедельник утром на работу.

Now I just had to take my fantasy and turn it into reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне оставалось только превратить свою мечту в реальность.

I just sat there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не двигалась с места.

And I should just note though, before I go on to that, I'm not going to show you photos like this of Pluto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти к этому, хочу отметить, что не покажу вам фото, как в случае с Плутоном.

People worry that there won't be enough food, but we know, if we just ate less meat and fed less of the crops to animals, there is enough food for everybody as long as we think of ourselves as one group of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые беспокоятся, хватит ли нам еды, но известно, что если бы мы ели меньше мяса и меньше зерна отдавали на корм животным, то еды бы хватило всем, если рассматривать всё население земли как единое целое.

And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять.

I just got uninvited to the most depressing party ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что осталась без приглашения на самую унылую вечеринку.

I just haven't said anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто ничего не говорил.

And his promise might be just a bluff too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обещание, данное им, вполне может быть блефом.

So I got a hotel just outside Santa Monica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снял номер в отеле поблизости от Санта Моники.

I'm just saying the music industry is different now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю, что сейчас музыкальная индустрия изменилась.

On October 31st, the eve of All Saints Day or just Halloween is celebrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31-го октября празднуется канун Дня всех святых, или Хэллоуин.

Just like when we named this country after the fourth or fifth guy who discovered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как когда эту страну назвали в честь четвертого или пятого чувака из первооткрывателей.

Just stay here for a couple of hours and rest until it subsides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто останьтесь здесь на пару часов и отдохните, пока все не пройдет.

Blood just like this pumps from your heart, flows through your veins and arteries, feeds your organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая кровь исходит из твоего сердца, течёт в венах и артериях, питает твои органы.

My office just got intel that a group of locals is planning something after sundown tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой штаб только что получил уведомление, что группа местных что-то планирует сегодня после заката.

I just want to say thank you for all your hard work this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу поблагодарить вас за вашу упорную работу на этой неделе.

Chandris occasionally interrupted with questions, but for the most part she just stood there and listened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Чандрис перебивала его вопросами, но в основном слушала молча.

There is something just so fantastically fashion about ending a collection in a beautiful wedding dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то фантастически модное в показах, которые завершает свадебное платье.

She may decide to mitigate the risk and just have you killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может решить уменьшить риск и просто тебя убить.

College students exposed to high levels of it just started giving their money away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты подверглись слишком большому воздействию, и просто начали всем раздавать свои деньги.

Because the Human-Conquerors weren't just sitting there accepting their defeats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди-завоеватели не собирались мириться со своим поражением.

I just felt a weird surge of spiritual energy coming from the spirit wilds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала странный всплеск энергии духов со стороны зарослей.

He realized that he was only just beginning to understand the burdens Drizzt carried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что только начинает постигать тяжесть бремени, которое нес на своих плечах Дзирт.

I'm just telling you I can't get the lousy thing started!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто вам говорю, что я не могу запустить эту мерзкую штуку.

Who just lets their players sit around massaging each other in a public gym?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой тренер разрешает своим игрокам просто сидеть в зале и заниматься массажем?

Just hours and hours in the S.O.E. Headquarters, answering a lot of silly, damnfool questions about climbing in the Southern Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продержали несколько часов в штабе, зачем-то расспрашивали о моих восхождениях на вершины Южных Альп.

When time was pressing you just had to spin the wheel and be ready to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда время поджимает, нужно просто крутить колесо и быть готовым бежать.

I am in hopes that you may be able to give us just the information we need to clear up this mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы сможете сообщить нам именно то, что поможет прояснить тайну.

We'll just give the local some time to work and then stitch her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дадим местному анестетику время подействовать и затем зашьем разрыв.

Within every living thing, the molecular machines are busy making sure that nucleic acids will continue to reproduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри каждого живого существа молекулярные механизмы заняты тем, что обеспечивают нуклеиновым кислотам возможность размножаться.

We thought it would be a busy week with Gale getting the prune juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, типа, будет наплыв за неделю, как Гейлу вколют яд.

We fell apart because we were too busy fighting for other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были слишком увлечены достижением собственных целей.

They're busy, cleaning Hitchcock's ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заняты прочисткой уха Хичкока.

WHILE HE'S BUSY EXCLUDING OTHERS, HAVE YOU FIGURED OUT WHY HE'S INCLUDING YOU?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто исключает людей из своего круга – ты догадываешься, почему он включил тебя?

I thought you said kids my age were too busy shoplifting and joyriding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вроде говорил что ребята моего возраста слишком заняты воровством и угонами.

Holding hands in the busy city streets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держимся за руки на занятых улицах города

All right, John, all right! returned the cheerful old man, so busy and so pleased, that it really was quite charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходно, Джон, превосходно! - отозвался веселый старичок с таким деловитым и довольным видом, что просто прелесть.

Nadia, you have been a busy, busy bee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надя, ты была занятой, занятой пчелой.

You're quite the busy bee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто пчела Майя.

Yes, I was, I was, but... I know how busy a family court judge can be, right, presiding over cases much bigger, more serious than mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сказал, сказал, но... я знаю насколько занят может быть суд, рассматривающий дела гораздо больше и серьезнее моего.

For a few minutes, they drove through busy streets; the taxi driver turned his head round several times, as if he wanted to make sure that his passenger was still inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ехали по центральным улицам; шофер поднял правую руку и повернул зеркальце заднего вида - чтобы все время видеть пассажира.

Yeah, well, maybe the village was too busy checking out the local Montessori school for the new arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, а может деревня была занята, проверяя местную школу Монтессори для новорожденных.

I'm... busy holding myself together with tape and glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... Пытаюсь склеить себя скотчем и клеем.

You want to have something to keep your hands busy, whatever else you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас непременно появится потребность занять чем-нибудь руки.

I really liked him but he was busy with work

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мне очень нравился, хотя постоянно был занят на работе.

You see, you were busy with the chief constable and the coroner and I thought-'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, в тот момент вы разговаривали с констеблем и с коронером, и я решил...

They're the faces that surround you every day the world over, the ones you don't notice because you're too busy making a mess of all that you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - это лица,окружающие тебя каждый день по всему миру, те, которых вы не замечаете, потому что вы слишком заняты создающие беспорядок во всем,что у тебя есть.

He says he's too busy to waste time bandying words with a pompous military idiot, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что занят чтобы тратить время на общение с напыщенным военным идиотом, сэр.

Investigator Jo, I'm busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Чжо, я занят.

She was busy with the growing boys and with keeping the house clean and the clothes washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни ее были заполнены заботами о подрастающих детях, уборкой дома, стиркой.

Well, it's keeping yourself busy, distractions... you know, food, shopping, alcohol, So you don't have to think about things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, искать себе занятие, развлекаться... знаете, еда, шоппинг, алкоголь, так вы не будете задумываться о смерти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just too busy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just too busy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, too, busy , а также произношение и транскрипцию к «just too busy». Также, к фразе «just too busy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information