Keel strake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on an even keel - на ровном киле
beaching keel - киль для посадки на отмель
false keel shoe - оковка фальшкиля
keel rider - верхний горизонтальный лист киля
even keel waterline - ватерлиния при посадке на ровный киль
keel block wedge - клин кильблока
made keel block - составной кильблок
solid keel block - сплошной кильблок
keel rake - наклон линии киля вниз
even keel - ровный киль
Синонимы к keel: swag, reel, stagger, lurch, careen
Антонимы к keel: get up, rise, stand (up), uprise
Значение keel: the longitudinal structure along the centerline at the bottom of a vessel’s hull, on which the rest of the hull is built, in some vessels extended downward as a blade or ridge to increase stability.
center strake - диаметральный пояс
bending strake - врезной пояс палубного настила
black strake - пояс сверху у бархоута
bottom strake - днищевый пояс
clamp strake - клямс
clinker strake - пояс с прилегающей и накрывающей кромками
closing strake - скуловой пояс
ice strake - ледовой пояс
inner strake - прилегающий пояс
limber strake - лимбербордовый пояс
Синонимы к strake: wale, cross-piece, planking, keelson, gunwhale, sponson, garboard, gunwale, transom, studding
Антонимы к strake: bags of, big assortment of, big number, big number of, broad assortment, broad range, broad spectrum, decent amount, good deal of, good quantity
Значение strake: a continuous line of planking or plates from the stem to the stern of a ship or boat.
The keel was a flattened plank about twice as thick as a normal strake plank but still not strong enough to withstand the downwards thrust of a mast. |
Киль представлял собой плоскую доску толщиной примерно в два раза больше обычной планки Страка, но все же недостаточно прочную, чтобы выдержать удар мачты вниз. |
These reports included numerous photos annotated by Furgueson with frame and strake numbers on corresponding parts of the wreckage. |
Эти отчеты включали многочисленные фотографии, аннотированные Фургезоном с номерами рам и страйков на соответствующих частях обломков. |
Gives a far more precise control of rising speed and makes it easier to keep the sub on an even keel. |
Так легче выдерживать нужную скорость подъема и удерживать лодку на ровном киле. |
The windward performance of the ship was poor by modern standards as there was no centreboard, deep keel or leeboard. |
Наветренные характеристики корабля были плохими по современным стандартам, так как не было ни центроплана, ни глубокого киля, ни левого борта. |
The skeleton's breastbone has also adapted into a large keel, suitable for the attachment of large, powerful flight muscles. |
Грудная кость скелета также приспособилась к большому килю, пригодному для прикрепления больших, мощных мышц полета. |
В эти трюмы и набиваются тюти. |
|
Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки. |
|
Is it possible to believe that the whole world will sink below the keel of this ship? |
А можно поверить, что мир утонул под этим кораблем? |
Poor bastard would bounce and scrape along the keel, barnacles and such. |
Бедный ублюдок отскакивал и царапался об киль, ракушки и все такое. |
He told me that he believed himself to have gone under the keel of the steamer, and to have been struck on the head in rising. |
Он рассказал мне, что, по-видимому, очутился под килем парохода и, подымаясь, задел о него головой. |
Я так и знал, что они скоро все равно поплывут вверх килем. |
|
Clouds hid the moon, everything was obscure, and I heard only the sound of the boat as its keel cut through the waves; the murmur lulled me, and in a short time I slept soundly. |
Луна спряталась за облака, все покрылось мраком, и я слышал лишь плеск воды под килем, резавшим волны; это журчание убаюкало меня, и вскоре я крепко заснул. |
Slow down, you look like you're about to keel over. |
Не спеши так, похоже, что ты вот-вот упадёшь. |
Do you want to see customers in this restaurant to keel over while waiting for their food? |
Хотите, чтобы клиенты умерли, дожидаясь своей еды? |
Bureau Chief won't let Voight's unit touch keel without rock-solid evidence. |
Глава бюро не подпускает Войта, копа не будет весомых доказательств. |
Не здорово, но пытаюсь держать киль ровно. |
|
You want to keep things on an even keel I guess is what I'm saying. |
Главное - держи лодку ровно, чтоб не мотало. Ну я так думаю. |
Подыхали, пытаясь свести старые счеты. |
|
Он покачнулся чуть не упал, вот я его и усадила. |
|
You've been under a lot of stress since you started working with Kate again, but I don't think your coping mechanisms are enough to keep you on an even keel any more. |
Ты в сильном напряжении с тех пор, как снова начал работать с Кейт, но не думаю, что твои защитные механизмы достаточны, чтобы и дальше удерживать тебя в твердой колее. |
Everything on an even keel with Shinwell? |
С Шинвелом все идет по плану? |
I want him to show up and keel over. |
Я хочу, чтобы он пришел и шлепнулся. |
Разумеется, на летательный аппарат вы киль не приспособите. |
|
Он выбрал правильное время, чтобы сдохнуть! |
|
KEEL'S GOING TO CATCH ON TO US, SOONER OR LATER. |
Кил, нас рано или поздно догонит. |
Somebody needs to keep it on an even keel. |
Кто-то должен держать ровный киль. |
The ship had a light keel plank but pronounced stem and stern deadwood. |
Корабль имел легкую килевую доску, но резко выраженный носовой и кормовой сухостой. |
The next step was building the strakes—the lines of planks joined endwise from stern to stern. |
Следующим шагом было сооружение стрейкса—ряда досок, соединенных концами от кормы к корме. |
Позже он был заменен стандартным свинцовым килем. |
|
Her keel was laid down on 1 August 1955 by Scotts Shipbuilding and Engineering Company at Greenock. |
Ее киль был заложен 1 августа 1955 года компанией Scotts Shipbuilding and Engineering Company в Гриноке. |
The keel was extensively damaged, with large holes torn in several places. |
Киль был сильно поврежден,с большими дырами в нескольких местах. |
The design included a number of features from its origins as a glider, notably a skid used for landings, which could be retracted into the aircraft's keel in flight. |
Конструкция включала в себя ряд особенностей от его происхождения как планера, в частности, занос, используемый для приземления, который мог быть втянут в киль самолета в полете. |
Oklahoma's keel was laid down on 26 October 1912, by the New York Shipbuilding Corporation of Camden, New Jersey, who bid $5,926,000 to construct the ship. |
Киль Оклахомы был заложен 26 октября 1912 года Нью-Йоркской судостроительной корпорацией из Камдена, штат Нью-Джерси, которая предложила 5 926 000 долларов за постройку корабля. |
The further apart the deck and the keel, the stronger the design. |
Чем дальше друг от друга палуба и киль, тем прочнее конструкция. |
Construction of the vessel started in January 1988, with the keel laid in October. |
Строительство судна началось в январе 1988 года, киль заложили в октябре. |
The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control. |
Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление. |
It featured a blunted rear rotor pylon, redesigned asymmetrical rotor blades, and strakes along the rear ramp and fuselage to improve flying characteristics. |
Он отличался притупленным задним пилоном несущего винта, переработанными несимметричными лопастями несущего винта и стропами вдоль задней рампы и фюзеляжа для улучшения летных характеристик. |
However, ship builders quickly realized that the type was compact enough to lay horizontally across the keel. |
Однако судостроители быстро поняли, что этот тип достаточно компактен, чтобы лежать горизонтально поперек киля. |
Обе группы мышц прикрепляются к килю грудины. |
|
The musical film version included such prominent costars as Ava Gardner, Howard Keel, and Kathryn Grayson. |
В музыкальную киноверсию вошли такие известные актрисы, как Ава Гарднер, Говард Кил и Кэтрин Грейсон. |
During the sinking of their boat, off the coast of Heimaey, Vestmannaeyjar, he and two out of four other companions climbed on to the keel. |
Во время потопления их лодки у берегов Хеймея, Вестманнаэйяра, он и двое из четырех других товарищей поднялись на киль. |
Its sternum has no keel, its wings are minimal, and it has no preen gland. |
Его Грудина не имеет киля, его крылья минимальны, и у него нет прихорашивающейся железы. |
Поэтому их часто называют Scruton strakes. |
|
As long as the metacenter is further above the keel than the center of gravity, the ship is stable in an upright condition. |
Пока метацентр находится выше киля, чем центр тяжести, корабль устойчив в вертикальном положении. |
Twenty-four mahogany latitudinal frame pieces were joined to the keel providing the overall structure. |
Двадцать четыре части Широтной рамы из красного дерева были соединены с килем, обеспечивая общую структуру. |
The keel of CV-47 was laid down 19 August 1944 at the Bethlehem Steel Company in Quincy, Massachusetts. |
Киль CV-47 был заложен 19 августа 1944 года на заводе Bethlehem Steel Company в Куинси, штат Массачусетс. |
The ship itself calls to them, since its keel includes a magical beam of Dodonian oak. |
В последние годы было разработано множество методов сборки на основе длительного перекрытия. |
The old keelsons were replaced and ten new ones laid, which ran the entire length of the keel. |
Старые кильсоны были заменены и заложены десять новых, которые тянулись по всей длине киля. |
On the second day of their journey, the yacht strikes part of the reef and capsizes when the keel is destroyed, allowing water in. |
На второй день их путешествия яхта ударяется о часть рифа и опрокидывается, когда киль разрушается, впуская воду. |
By 1843 the whole of the keel and the bottom timbers had been raised and the site was declared clear. |
К 1843 году весь киль и нижние бревна были подняты, и место было объявлено чистым. |
The concussion blew two gaping holes in the keel which flooded nearby compartments, killing nine crewmen. |
Сотрясение пробило две зияющие дыры в Киле, которые затопили соседние отсеки, убив девять членов экипажа. |
Congress authorized construction of Maine on 3 August 1886, and her keel was laid down on 17 October 1888, at the Brooklyn Navy Yard. |
Конгресс разрешил строительство Мэна 3 августа 1886 года, а его киль был заложен 17 октября 1888 года на Бруклинской военно-морской верфи. |
In birds, the xiphoid process is a long structure, often following the direction of the keel. |
У птиц мечевидный отросток представляет собой длинную структуру, часто идущую в направлении киля. |
The explosion creates a gas bubble which may damage the keel or underside plating of the target. |
Взрыв создает газовый пузырь, который может повредить киль или нижнюю обшивку цели. |
Australia's keel was laid at John Brown & Company's Clydebank yard on 23 June 1910, and was assigned the yard number 402. |
Австралийский киль был заложен на верфи John Brown & Company Clydebank yard 23 июня 1910 года, и ему был присвоен номер верфи 402. |
Her keel was laid down in April 1800, and she was launched a year later on 14 April 1801. |
Его киль был заложен в апреле 1800 года, а год спустя, 14 апреля 1801 года, он был спущен на воду. |
The underside of the second sacral vertebra has an angular longitudinal keel. |
Нижняя сторона второго крестцового позвонка имеет угловатый продольный киль. |
Straker buses were run by Potteries Electric Traction from 1901. |
Стрейкер автобусы будут работать на гончарных электрической тяги с 1901. |
The forward section lies on its port side, with the amidships section keel up. The stern section rises from the seabed at an angle. |
Носовая секция лежит на левом борту, а средняя секция-килем вверх. Кормовая часть поднимается от морского дна под углом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keel strake».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keel strake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keel, strake , а также произношение и транскрипцию к «keel strake». Также, к фразе «keel strake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
