Knights templar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Knights templar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тамплиеры
Translate

- knights

рыцари

- templar

тамплиер

  • knight templar - тамплиер

  • knights templar - тамплиеры

  • Синонимы к templar: knight templar, chevalier, cavalier, paladin, gallant, horseman, knight, banneret, champion, man at arms

    Антонимы к templar: disorder, distasteful, dog, farewell, foot soldiers, foul, ground troops, hate, ignorance, infantrymen

    Значение templar: a knight of a religious military order established in 1118 to protect pilgrims and the Holy Sepulcher.



The Knights Templar have become associated with legends concerning secrets and mysteries handed down to the select from ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыцари-тамплиеры стали ассоциироваться с легендами, касающимися секретов и тайн, передаваемых избранным с древних времен.

Templar knights, in their distinctive white mantles with a red cross, were among the most skilled fighting units of the Crusades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыцари-тамплиеры, в своих отличительных белых мантиях с Красным Крестом, были одними из самых опытных боевых подразделений Крестовых походов.

The best organization, however, was created by the Knights Templar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самая лучшая организация была создана рыцарями-тамплиерами.

He launched a larger raid with the support of the Templar, Hospitaller, and Teutonic Knights on the town of Qaqun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие иранские американцы идентифицируют себя как нерелигиозные или шиитские мусульмане, но полная пятая часть-это христиане, евреи, Бахаисты или зороастрийцы.

After the city's conquest, the Crusading order known as the Knights Templar was granted use of the Dome of the Rock on the Temple Mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завоевания города Орден крестоносцев, известный как рыцари-тамплиеры, получил в свое распоряжение Купол Скалы на Храмовой горе.

In the Danish family film The Lost Treasure of the Knights Templar from 2006, the main part of the treasure found in the end is the Ark of the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В датском семейном фильме The Lost Treasure of the Knights Templar от 2006 года главной частью найденного в итоге сокровища является Ковчег Завета.

With their military mission and extensive financial resources, the Knights Templar funded a large number of building projects around Europe and the Holy Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей военной миссии и обширным финансовым ресурсам, тамплиеры финансировали большое количество строительных проектов по всей Европе и Святой Земле.

This crusade, one of the most massive and sweeping in history was actually orchestrated by a secret brotherhood the Priory of Sion and their military arm, the Knights Templar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самый широкомасштабный крестовый поход, профессор, был на самом деле организован... Приоратом Сиона... и его воинством, рыцарями Храма.

This story also appeared in Katherine Kurtz's 2002 anthology, Crusade of Fire, stories about the Knights Templar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история также появилась в 2002 году в антологии Кэтрин Курц крестовый поход огня, рассказах о рыцарях-тамплиерах.

Her Templar knights exert harsh control over the Mages, restricting the practice of the arcane magical arts they believe have the potential to unleash a blight upon the world...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмовники Церкви жестко контролируют магов. Ограничивая практику магического искуссктва, у которого, как они верили, есть возможность принести свет в мир.

In 1307, accusations of sodomy and homosexuality were major charges leveled during the Trial of the Knights Templar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1307 году обвинения в содомии и гомосексуализме были главными обвинениями, выдвинутыми во время суда над рыцарями тамплиерами.

Many knights from the Knights Templar were tortured with the rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многих рыцарей из Ордена Тамплиеров пытали на дыбе.

In 1307, King Philip IV of France annihilated the Knights Templar, to whom he was deeply indebted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1307 году король Франции Филипп IV уничтожил орден Тамплиеров, которому он был глубоко обязан.

After the destruction and abolition of the Knights Templar in 1307, King Edward II took control of the church as a Crown possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После уничтожения и упразднения ордена Тамплиеров в 1307 году, король Эдуард II взял под свой контроль церковь как владение короны.

The Pope had declared the Knights Templar Satan worshipers and said God had charged him with cleansing the earth of these heretics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа объявляет рыцарей Храма служителями Сатаны... и волей Господа велит очистить землю от этих еретиков.

Sophie looked confused. The Knights Templar were obliterated? I thought fraternities of Templars still exist today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Так, выходит, всех тамплиеров уничтожили? — удивленно спросила Софи. — А мне казалось, братства тамплиеров существуют до сих пор.

If I'm right, one of his relatives on his father's sie was a knight that fought for the Knights Templar in the sack of Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прав, один из его родственников со стороны отца участвовал, как рыцарь Ордена Тамплиеров, в разграблении Константинополя.

Just before the crisis broke, Philip had been engaged in the liquidation of the order of the Knights Templar in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до того, как разразился кризис, Филипп был занят ликвидацией ордена Тамплиеров во Франции.

This king was responsible for the end of the Knights Templar, signed the Auld Alliance, and established the Parlement of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот король был ответственен за конец Ордена Тамплиеров, подписал древний Союз и учредил парижский парламент.

One of the last offshoots of the Knights Templar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из ответвлений Ордена Тамплиеров.

Leigh, Langdon said, turning, during the Inquisition, the Church accused the Knights Templar of all kinds of heresies, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Во времена инквизиции, Лью, — начал Лэнгдон, — Церковь обвиняла рыцарей-тамплиеров во всех смертных грехах, правильно?

In 1307, accusations of sodomy and homosexuality were major charges leveled during the Trial of the Knights Templar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1307 году обвинения в содомии и гомосексуализме были главными обвинениями, выдвинутыми во время суда над рыцарями тамплиерами.

It is famous for being a round church, a common design feature for Knights Templar churches, and for its 13th- and 14th-century stone effigies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знаменит тем, что является круглой церковью, общей чертой дизайна для церквей тамплиеров, а также своими каменными статуями 13-го и 14-го веков.

In November, Baldwin and Raynald of Châtillon defeated Saladin with the help of the Knights Templar at the celebrated Battle of Montgisard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре Балдуин и Рейнальд Шатильонские победили Саладина с помощью Рыцарей-Тамплиеров в знаменитой битве при Монжизаре.

But it is a fact the papacy declared these Priory knights these Knights Templar, of limitless power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что церковь наделяет тамплиеров, рыцарей Приората, неограниченной властью.

That the Knights Templar invented international banking and the check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что рыцари-тамплиеры изобрели международный банкинг и чек?

In 1191 Saladin destroyed the fortifications in Gaza build by King Baldwin III for the Knights Templar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1191 году Саладин разрушил укрепления в Газе, построенные королем Балдуином III для Ордена Тамплиеров.

On that day, countless Knights were captured, tortured mercilessly, and finally burned at the stake as heretics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их безжалостно пытали, а затем сожгли на кострах как еретиков.

A famous admiral of buccaneers took the Knights' galley and the bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный пиратский адмирал напал на них и забрал галеру вместе с соколом.

Two more knights turned to the creation of the sauce, and another pair made the marinade while the rest sang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два других демона-рыцаря взялись за приготовление соуса, еще двое делали маринад, а остальные распевали песни.

He's a grand knight in the Knights of Columbus... and he only goes out to play faro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он главный рыцарь Рыцарства Колумбуса,.. ...и играет он только в Фараона.

The pawns were little green and white men, with real swords and shields; the knights were on horseback, the castles were on the backs of elephants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешками были зеленые и белые человечки с настоящими мечами и щитами, конями -всадники, а турами - башни на спинах слонов.

Tyler, and their ilk used to share their appreciation of Nottingham Knights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер и их соратники делились своим увлечением Нотинггемскими Рыцарями.

Benefiting from his lessons aboard the Scriabin, the Grossmeister artistically drew four knights and the appropriate caption on a sheet of cardboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г россмейстер собственноручно, пользуясь уроками Скрябина, художественно выполнил на листе картона вывеску с четырьмя конями и соответствующей надписью.

Knights of Columbus, that hurts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь Рыцарями Колумба, мне больно!

King Arthur's knights were all on the quest for the Holy Grail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где были все рыцари Короля Артура, и они все пошли в поход, чтобы найти Святой Грааль.

It didn't reappear for more than a thousand years, when knights from the First Crusade discovered secret vaults beneath the Temple of Solomon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не появлялись более тысячи лет, пока крестоносцы Первого похода не обнаружили потайные подвалы под Храмом Соломона.

Well, I took that model and replaced the knights with unlicensed versions of Japanese monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так я взял его за образец, только заменил рыцарей на нелицензированных японских чудовищ.

Do you think you are fit for the White Dragon Knights with that kind of swordsmanship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с таким-то фехтованием ты подходишь рыцарям Белого Дракона?

The first dragons taught the knights a code of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И драконы дали нам Кодекс Рыцарей.

Prince John and certain Norman knights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Джон и норманнские рыцари.

Sir knight I believe there were tournaments between Saxon and Norman knights to prove which was more valiant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что саксонские и норманнские рыцари устроили турнир, ... чтобы выяснить, кто из них более храбр.

Knights, my journey with you must end here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыцари, мой путь с вами здесь заканчивается.

Wojno is a member of the Knights of Columbus and the American Cancer Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войно является членом Ордена Рыцарей Колумба и Американского онкологического общества.

The hat, worn only by Knights and Dames Grand Cross and Knights and Dames Commander, is made of black velvet; it includes an upright plume of feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпа, которую носят только рыцари и дамы Большого Креста и рыцари и Дамы Командора, сделана из черного бархата; она включает в себя вертикальный плюмаж из перьев.

It is restricted to a limited number of knights, initially 24 but increased to 30 in 1433, and 50 in 1516, plus the sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ограничен ограниченным числом рыцарей, первоначально 24, но увеличился до 30 в 1433 году и 50 в 1516 году, плюс суверен.

The Spanish Tercio was used with great success against French knights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский Терцио с большим успехом использовался против французских рыцарей.

The Teutonic Knights campaigned against the Cumans, on behalf of King Andrew, during the years of 1221–1225.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тевтонские рыцари воевали против половцев от имени короля Андрея в 1221-1225 годах.

Ottoman miniature of the Janissaries and the defending Knights of St. John during Siege of Rhodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османская миниатюра янычар и обороняющихся рыцарей Святого Иоанна во время осады Родоса.

The Jews were also subjected to attacks by the Shepherds' Crusades of 1251 and 1320, as well as Rintfleisch knights in 1298.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи также подвергались нападениям со стороны Крестовых походов Пастухов в 1251 и 1320 годах, а также рыцарей Ринтфлейша в 1298 году.

Rune knights reduced to 0 hit points become unavailable to be used for 1 in-game month, but aren't affected otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рунные рыцари, уменьшенные до 0 хит-пойнтов, становятся недоступными для использования в течение 1 внутриигрового месяца, но не затрагиваются в противном случае.

Horses from the Ardennes region were used as war horses in the Crusades in the 11th century by knights led by Godfrey of Bouillon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади из региона Арденн использовались в качестве боевых коней в Крестовых походах в XI веке рыцарями во главе с Годфри Бульонским.

Within three hours, the Scots army disintegrated, apart from small bodies of knights and men-at-arms around David and his son Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех часов шотландская армия распалась, оставив лишь небольшие отряды рыцарей и вооруженных людей вокруг Давида и его сына Генриха.

Indeed both these peoples clashed with the well known medieval armored knights and defeated them in numerous battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, оба этих народа столкнулись с хорошо известными средневековыми рыцарями в доспехах и победили их в многочисленных сражениях.

Whether any knights ever arrived remains unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыли ли вообще какие-либо рыцари, остается неизвестным.

Storm Knights came from all of the different realities in the game, but opposed the invaders for various reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штормовые рыцари пришли из всех различных реальностей в игре, но противостояли захватчикам по разным причинам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knights templar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knights templar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knights, templar , а также произношение и транскрипцию к «knights templar». Также, к фразе «knights templar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information