Kryptonians - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I went through all that trouble to create her, when all this time, right in front of me, was a substance whose sole molecular purpose was to kill Kryptonians. |
Я прошел через все эти проблемы, чтобы создать ее, когда все это время, рядом со мной, была субстанция, единственная цель которой была убить криптонцев. |
And, uh, no offense, but kryptonians aren't exactly low maintenance. |
Без обид, но криптонцы за меня дела не сделают. |
Kryptonians are impervious to my telepathy, which Superman finds hilarious. |
Криптонцы не поддаются моей телепатии, которую Супермен считает весёлой. |
Based on this list, at least 34 Kryptonians were projected into the Phantom Zone on Krypton over a period of less than 256 Kryptonian days. |
Исходя из этого списка, по меньшей мере 34 криптонца были спроецированы в призрачную зону на Криптоне за период менее 256 криптонских дней. |
I realized the Kryptonians were using my LTE interface system. |
Я понял, что криптонцы использовали мою систему LTE. |
The last time that Kara was in town, she told me, in Kryptonian culture, the head of the house has to approve all life unions. |
Когда Кара была в городе, она сказала мне, что на Криптоне глава дома утверждает все жизненные союзы. |
Минерал, способный ослабить Криптонские клетки. |
|
Superman works up a sweat, comes back to Earth, his uniform now stained with indestructible Kryptonian perspiration. |
Супермен говорит А давай, потеет, возвращается на Землю, и на его форме теперь пятна неуничтожимой криптонианской испарины. |
But here in my personal laboratory I can splice your Kryptonian genetic code to create a new form a super-Parademon in the service of Darkseid. |
Но здесь, в моей личной лаборатории, Я могу скрестить твой криптонианский генетический код и создать новую форму супер воина для служения Дарксайду. |
Jor-El's just complex computer programming inside a kryptonian crystal... |
Джор-Эл - это просто программа, записанная в кристалле. |
Это излечило тебя, потому что ты - Криптонец, как и я. |
|
The unabridged users guide to all things Kryptonian? |
Полное собрание криптонских вещичек? |
На самом деле, тебе нужно развивать свою криптонскую интуицию. |
|
A combination of the moon's solar reflection and the energy-storage capacity of Kryptonian skin cells. |
Совокупность отражения солнечного света от луны И его запасающей криптонской кожи |
All pilots have Type A personalities. I'm talking about your kryptonite. |
Все пилоты относятся к характерам типа А. А я говорю о ваших скрытых недостатках. |
This image is the kryptonite for extremists. |
Такое фото — ахиллесова пята экстремистов. |
Since you're not cuddling up to your own cyberscreens, I'm venturing that Clark has finally uncovered your Kryptonite arsenal. |
И раз ты не таращишься в свои многочисленные экраны, то Кларк, видимо, наконец узнал про твой арсенал криптонита. |
When Krypton exploded, the Kryptonite rained down, killing everything. |
Когда взорвался Криптон, криптонит посыпался с неба, уничтожая все на своем пути. |
Он прав, свет, Криптонит ослабляет тебя. |
|
Look, I know you don't want to open a can of Kryptonian worms by telling her your secret. |
Слушай, я знаю ты не хочешь открыть банку с криптонскими червями, рассказав ей твой секрет |
Maybe next time you can ease up on the Kryptonite. |
Может в следующий раз ты будешь меньше налегать на криптонит. |
Since you started racing Kryptonite-fueled cars that can break the sound barrier. |
С тех пор, как ты начал использовать заряженные криптонитом автомобили, которые практически способны преодолеть звуковой барьер. |
Маленькая зеленая водоросль с тем же успехом могла быть криптонитом. |
|
For one thing, you've confirmed my suspicion that I'm immune to Kryptonite. |
Во-первых, ты подтвердила мои подозрения, что на меня не действует криптонит. |
Все те машины тоже имели криптонитовые ускорители. |
|
Superman is unable to undo the deaths, but kills Mxyzlptlk and then uses gold kryptonite on himself. |
Супермен не может отменить смерть, но убивает Mxyzlptlk, а затем использует золотой криптонит на себе. |
You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack, or break into, a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over. |
Вы, наверно, слышали о криптонитовом замке, это было что-то вроде сенсации, где блогер рассказывал о том, как взламывать криптонитовый замок с помощью шариковой ручки, и эта сенсация разлетелась повсюду. |
to think that you would sacrifice your kryptonian heritage for a single homo sapien. |
Ты хотел пожертвовать наследием Криптона ради одной человеческой жизни |
My parents once used black kryptonite to split off my kryptonian side. |
Мои родители однажды использовали черный криптонит, чтобы отделить мои криптонские способности. |
And us dumb local cops would never deduce that the President's assailant was either Kryptonian or Infernian. |
И конечно же тупые местные копы никогда бы не догадались, что нападающий был то ли криптонцем, то ли инфернийцем. |
She's the Kryptonian's best friend! |
Она лучшая подружка криптонца! |
When the serum got close to the kryptonite bomb it reacted the same way as my blood. |
Папа, когда ту сыворотку приблизили к криптонитовой бомбе она отреагировала точно также, как и моя кровь. |
Chloe once used a computer program to find a pattern... in Kryptonian symbols that Lionel was scribbling. |
Хлоя написала программу для разбора криптонских символов, которые чертил Лайонел. |
i know he's vulnerable to kryptonite. |
Я знаю, что он уязвим перед криптонитом |
It's his link to his Kryptonian heritage. |
Он связан с его криптонскими корнями. |
The only kryptonian family I've besides a disembodied ice from the arctic. |
Кроме нее у меня нет родных, не говоря о бестелесном голосе в Арктике. |
Normal electrostatic discharge intensified as it passed through your Kryptonian DNA, picking up unknown properties. |
Обычный электростатический разряд усилился, когда прошёл через твою криптонскую ДНК собирая неизвестные вещества. |
And I think I can convert it to irradiate the atmosphere with lead, rather than Kryptonite. |
И, мне кажется, что я смогу настроить его чтобы в атмосфере был выброс свинца, а не криптонита. |
Ты знаешь что Золотой Крептонит может забрать мои силы навсегда. |
|
Kryptonian technology would've been able to predict these solar storms. |
Технологии Криптона способны предсказывать эти солнечные штормы. |
You know how dangerous Kryptonite is! |
Ты же знаешь, насколько криптонит опасен! |
I try to make choices using my human side, but sometimes my Kryptonian side takes over. |
Я пытаюсь принимать решения, пользуясь человеческой стороной, но иногда моя криптонская природа берет верх. |
I suppose, for me, spit was kryptonite. |
Думаю, плевки стали моей ахиллесовой пятой. |
In that case, I'll have the labs start reverse engineering the chemical compound to our synthetic Kryptonite. |
В таком случае, я прикажу лабораториям начать разрабатывать химический компонент к нашему синтетическому криптониту. |
But you know, your little kryptonian gal pal is been showing up all over Lowell county. |
Думаю, ты уже в курсе, что твоя маленькая криптонская подружка уже появлялась в округе Лоуэлл. |
HAVE YOU COME INTO CONTACT WITH RED KRYPTONITE |
Ты не прикасалась к красному криптониту? |
Всего лишь рана от криптонита. |
|
Wearing these is just as painful as being punched by a Kryptonian. |
Облачаться в ЭТО почти также болезненно, как получать люлей от криптонца. |
Has the Kryptonian rubbed off on you so much so that you have forgotten? |
Это общение с криптонианкой так повлияло на тебя, что ты забыл? |
And with your map of the Kryptonite arsenals, we can take out any defense they have against us. |
И при помощи твоей карты складов криптонита мы можем сломить любое сопротивление, на которое они способны. |
So, my superpower turned out to also be my Kryptonite. |
Итак, моя супер способность оказывается также моим криптонитом. |
Well, your Kryptonian instincts must be on the fritz because I'm not the enemy here. |
Чтож, твои криптонские инстинкты должны были прийти в неисправность. Потому что я не враг здесь. |
I have 2,600 comic books in there. I challenge you to find a single reference to Kryptonian skin cells. |
У меня 2600 комиксов тут Покажи-ка мне тот единственный где рассказывается про его особую кожу. |
And me teaming up with Zod, turning my back on you and Oliver, that wasn't all the red Kryptonite. |
А то, что я общался с Зодом, отвернулся от тебя и Оливера.. Тут дело не только в красном криптоните. |
Многих людей криптонит наделил сверхспособностями. |
