Laboratory infrastructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Laboratory infrastructure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лабораторная инфраструктура
Translate

- laboratory [noun]

noun: лаборатория, ванна, рабочее пространство печи, занятия в лаборатории

adjective: лабораторный

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура



This had involved continued infrastructure development, including the construction of an aquarium and laboratory facility on South Caicos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого продолжалось развитие инфраструктуры, включая сооружение аквариума и создание лаборатории на острове Саут-Кайкос.

The southern perimeter of the UTB/TSC campus will be part of a laboratory for testing new security technology and infrastructure combinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный периметр кампуса UTB/TSC станет частью лаборатории для тестирования новых технологий безопасности и инфраструктурных комбинаций.

A hundred years of infrastructure and supply chains and distribution systems and monetization schemes are completely bypassed - in a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сотню лет развития инфраструктуры, и каналы поставок, и системы сбыта, и схемы монетизации просто остались в стороне за одно лишь десятилетие.

So I decided that the best thing to do would be to convert my garage into a laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посчитала, что будет лучше сделать из моего гаража лабораторию.

Actually, at first I converted my kitchen into a laboratory, but my parents didn't really approve and kicked me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, сначала я устроила её на кухне, но родителям это не понравилось, и они выставили меня оттуда.

Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики.

That doesn't justify using people in laboratory experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не оправдывает использование людей для опытов в лаборатории.

Major rehabilitation projects are needed to rebuild houses, improve the power supply, water systems and road and bridge infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить осуществление крупных реабилитационных проектов для восстановления жилья, систем водоснабжения и инфраструктуры автомобильных дорог и мостов и улучшения электроснабжения.

Without access to construction materials, residents were unable to rebuild homes, schools and vital infrastructure destroyed by the occupying Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея доступа к строительным материалам, жители не могут перестроить дома, школы и важнейшие объекты инфраструктуры, разрушенные оккупирующей державой.

The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования.

The first chapter highlights the vast infrastructure investment needs facing developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе высвечиваются огромные инвестиционные потребности развивающихся стран в сфере инфраструктуры.

In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа.

Research and documentation Laboratory and chemical analysis of botanical resources Regional workshop for the production of an earthworm management resource kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение исследований и подготовка документации; проведение лабораторного и химического анализа ботанических ресурсов; организация регионального практикума по разработке набора средств борьбы с земляным червем.

Second alternative: build a big wall, heavy infrastructure to resist the energy of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая альтернатива: построить большую стену, усиленную инфраструктуру, чтобы противостоять энергии волн.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

Those countries are particularly affected by high transportation costs and weak infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно негативное воздействие на эти страны оказывают высокая стоимость перевозок и неразвитость инфраструктуры.

Ion chromatography is used by 29 of 38 laboratories to determine sulphate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод ионной хроматографии использовался 29 из 38 лабораторий с целью определения содержания сульфатов.

But here in my personal laboratory I can splice your Kryptonian genetic code to create a new form a super-Parademon in the service of Darkseid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь, в моей личной лаборатории, Я могу скрестить твой криптонианский генетический код и создать новую форму супер воина для служения Дарксайду.

How many people do we have in the laboratories?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько у нас людей в лабораториях?

I take 20 hours to laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приведу его в восемь часов в лабораторию.

We must go to the underground laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны идти в подземные лаборатории.

The key of the laboratory desk...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ от ящика в лабораторном столе...

Moving cautiously, his gun trained ahead of him, Delta-Two passed the entrance to the laboratory section of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно и с опаской Дельта-2 прошел мимо лабораторного отсека.

My child, you make up for all these gloomy years I passed in my laboratory!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зря я провел столько мучительных лет в своей лаборатории!

And therewith, taking the lamp in his hand, he led the way down the long, draughty corridor to his laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, взяв лампу, он повел нас по длинному холодному коридору в свою лабораторию.

It's a research laboratory where people like you are trying to fabricate new weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследовательская лаборатория, где такие люди, как ты, пытаются разработать новое оружие.

In other words, this means that all the bigwigs who are connected with the 5th Laboratory either die or turn up missing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, высокие чины, которые предположительно замешаны в истории с 5-ой лабораторией либо умерли, либо сгинули без вести.

They supply over two dozen vendors who, in turn, sell them to laboratories, game wardens, and, believe it or not, pig farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работают примерно с 2 сотнями поставщиков, которые в свою очередь, продают их лабораториям, егерям, и хочешь верь, хочешь нет, фермерам свиноводам.

Lines of communication are being cut, as systems and infrastructure are falling... and failing with no one to man or operate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии связи обрываются, все системы и инфраструктуры отказывают, ими больше некому управлять.

My infrastructure growing before our eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя инфраструктура растёт прямо на глазах.

There are no laboratory assays and the importance and techniques for succussion cannot be determined with any certainty from the literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабораторных анализов не существует, а важность и методы лечения сотрясения мозга не могут быть определены с какой-либо определенностью из литературы.

Americans also suggest creating jobs by increasing infrastructure work, lowering taxes, helping small businesses, and reducing government regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы также предлагают создавать рабочие места путем увеличения инфраструктурных работ, снижения налогов, помощи малому бизнесу и сокращения государственного регулирования.

The GVN made measurable progress in securing its population base—retaking areas once dominated by the VC and rooting out their clandestine infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГВН добилась ощутимого прогресса в обеспечении своей базы населения-отвоевывая районы, когда-то принадлежавшие ВК, и искореняя их подпольную инфраструктуру.

The director of the Microwave Committee was Alfred Lee Loomis, the millionaire physicist, who decided to create a laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директором микроволнового комитета был Альфред ли Лумис, физик-миллионер, который решил создать лабораторию.

If need be, laboratory tests or hysteroscopy may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости могут быть использованы лабораторные исследования или гистероскопия.

Proximal Sensing is a similar idea but often refer to laboratory and field measurements, instead of images showing a large spatial extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проксимальное зондирование-аналогичная идея, но часто ссылаются на лабораторные и полевые измерения, а не на изображения, показывающие большую пространственную протяженность.

The college now needed to provide the basic infrastructure, and the generous well-wishers of the college and the Society came forth to help provide these too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж теперь нуждался в обеспечении базовой инфраструктуры, и щедрые доброжелатели колледжа и общества пришли, чтобы помочь обеспечить их тоже.

Blood and urine samples from all players before the competition, and from two players per team per match, are analysed by the Swiss Laboratory for Doping Analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробы крови и мочи у всех игроков перед соревнованиями, а также у двух игроков из каждой команды за матч анализируются швейцарской лабораторией на допинг-анализы.

Natural infections have also been seen in avocados and infections in other solanaceous crops have been induced in the laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественные инфекции были также замечены в авокадо, а инфекции в других пасленовых культурах были вызваны в лаборатории.

On 7 December 2010, a new compiling infrastructure named Crankshaft was released, with speed improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 2010 года была выпущена новая компиляционная инфраструктура под названием Crankshaft, с улучшением скорости.

With the outbreak of war, the Laboratory provided primarily in the service of the adaptation and reproduction of the agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом войны лаборатория оказывалась прежде всего на службе адаптации и воспроизводства сельскохозяйственного производства.

Medical-grade disposable hypodermic syringes are often used in research laboratories for convenience and low cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские одноразовые шприцы для подкожных инъекций часто используются в исследовательских лабораториях для удобства и низкой стоимости.

A simple laboratory column runs by gravity flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая лабораторная колонна работает под действием силы тяжести.

In Chicago, participatory budgeting has been criticized for increasing funding to recreational projects while allocating less to infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго бюджетирование на основе участия подверглось критике за увеличение финансирования рекреационных проектов при одновременном уменьшении ассигнований на инфраструктурные проекты.

These numbers are subject to change due to ongoing reclassification, retrospective investigation and availability of laboratory results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры могут быть изменены в связи с продолжающейся реклассификацией, ретроспективным исследованием и наличием лабораторных результатов.

Public upheaval by means of war, famine, political means, and infrastructure destruction can disrupt or eliminate eradication efforts altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные потрясения, вызванные войной, голодом, политическими средствами и разрушением инфраструктуры, могут полностью подорвать или свести на нет усилия по искоренению этого явления.

Because of its geographical position, Guardiagrele is not crossed by any important infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего географического положения Гвардиагреле не пересекается с какой-либо важной инфраструктурой.

In fields such as laboratory automation or surveying, RS-232 devices may continue to be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких областях, как лабораторная автоматизация или геодезия, могут по-прежнему использоваться устройства RS-232.

Although there were many sewers, public latrines, baths and other sanitation infrastructure, disease was still rampant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя здесь было много канализационных коллекторов, общественных уборных, бань и другой санитарной инфраструктуры, болезни все еще свирепствовали.

A blood sample is collected and sealed in a container and analyzed in an approved laboratory to ascertain if anthrax is the cause of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проба крови собирается, запечатывается в контейнер и анализируется в одобренной лаборатории, чтобы установить, является ли сибирская язва причиной смерти.

Experiments aimed at synthesizing elements ranging in atomic number from 110 to 127 were conducted at laboratories around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты, направленные на синтез элементов с атомными номерами от 110 до 127, проводились в лабораториях по всему миру.

ELISA tests also are used as in in vitro diagnostics in medical laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты ИФА также используются в качестве диагностики in vitro в медицинских лабораториях.

GM also established an automotive battery laboratory in Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GM также основала лабораторию автомобильных аккумуляторов в Мичигане.

The curriculum of the Design Laboratory was similar to that of the Bauhaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебная программа проектной лаборатории была аналогична программе Баухауза.

It can be confirmed by quick laboratory tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть подтверждено быстрыми лабораторными исследованиями.

In a laboratory experiment, temperature influenced hatching rates and hatchling gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лабораторном эксперименте температура влияла на скорость вылупления и пол детеныша.

The data he accumulated in the anthropometric laboratory primarily went toward supporting his case for eugenics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные, которые он накопил в антропометрической лаборатории, в первую очередь были направлены на поддержку его аргументации в пользу евгеники.

Cain was a plant sociologist, during of the summers from 1935 to 1938 at Cold Spring Harbor Laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейн был социологом растений, в течение лета с 1935 по 1938 год в лаборатории Колд-Спринг-Харбор.

This began at the Army Signal Corps laboratory at Fort Monmouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось в лаборатории армейского корпуса связи в Форте Монмут.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laboratory infrastructure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laboratory infrastructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laboratory, infrastructure , а также произношение и транскрипцию к «laboratory infrastructure». Также, к фразе «laboratory infrastructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information