Landlocked sea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
landlocked body of water - замкнутый водоем
landlocked country - страна, не имеющая выхода к морю
Синонимы к landlocked: enclaved, archipelagic, estuarial, westernmost, easternmost, coastwise, azores, coastal, inland, riverine
Значение landlocked: (especially of a country) almost or entirely surrounded by land; having no coastline or seaport.
sea bear - морской медведь
Black Sea - Черное море
sea wall - морская стена
codification of the law of the sea - кодификация морского права
arafura sea - Арафурское море
sea anemone - актиния
agreement concerning measures for the protection of the stocks of deep-sea prawn - Соглашение о мерах охраны запасов креветок, омаров, сельдей
oncoming sea - наступающее море
sea salt - морская соль
metre above sea level - метр над уровнем моря
Синонимы к sea: seawater, seafaring, oceangoing, saltwater, nautical, naval, maritime, marine, seagoing, oceanic
Антонимы к sea: dry-land, land
Значение sea: the expanse of salt water that covers most of the earth’s surface and surrounds its landmasses.
During the war, both landlocked countries faced difficulties shipping arms and supplies through neighboring countries. |
Во время войны обе страны, не имеющие выхода к морю, столкнулись с трудностями при транспортировке оружия и предметов снабжения через соседние страны. |
It was larger than the largest landlocked sea on Earth, the Caspian Sea and contained more water than all the other martian lakes together. |
Он был больше, чем самое большое море на земле, Каспийское море, и содержал больше воды, чем все остальные марсианские озера вместе взятые. |
The country is landlocked, though it is close to the Black Sea. |
Страна не имеет выхода к морю, хотя и находится недалеко от Черного моря. |
The Boers were landlocked and did not have access to outside help. |
Буры не имели выхода к морю и не имели доступа к помощи извне. |
But more important, they created a maritime trading block that generated massive wealth compared to the Soviet alliance (dragged down as it was by landlocked Russia). |
Но что еще важнее, они создали морской торговый блок, который приносил грандиозные доходы по сравнению с советским альянсом (менее эффективным ввиду отсутствия у России выхода к морю). |
Infrastructure investments and maintenance can be very expensive, especially in such areas as landlocked, rural and sparsely populated countries in Africa. |
Инвестиции в инфраструктуру и ее техническое обслуживание могут быть очень дорогостоящими, особенно в таких районах, как не имеющие выхода к морю, сельские и малонаселенные страны Африки. |
Third, Africa is economically isolated, owing to very poor infrastructure, large over-land distances, and many landlocked countries. |
В-третьих, Африка экономически изолирована от остального мира, благодаря плохо развитой инфраструктуре, большим расстояниям по суше и большому количеству стран, не имеющих выхода к морю. |
It is thus not only the landlocked country that pays the bill. |
Таким образом, по счетам платит не только страна, не имеющая выхода к морю. |
While rich in natural resources, it is a landlocked country and has a critical need to create a modern infrastructure to enable its goods to be transported to international markets. |
Несмотря на обилие природных ресурсов, Казахстан относится к числу не имеющих выхода к морю стран и остро нуждается в современной инфраструктуре для транспортировки своей продукции на международные рынки. |
Mallard Lake is landlocked and not a part of the park's irrigation system. |
Озеро Маллард не имеет выхода к морю и не является частью ирригационной системы парка. |
Kazakhstan is the ninth-largest country by area and the largest landlocked country. |
Казахстан занимает девятое место по площади и является крупнейшим государством, не имеющим выхода к морю. |
Missouri is landlocked and borders eight different states as does its neighbor, Tennessee. |
Миссури не имеет выхода к морю и граничит с восемью различными Штатами, как и его сосед, Теннесси. |
A landlocked mountainous country with plains in the north and southwest, Afghanistan is located at the crossroads of South Asia and Central Asia. |
Афганистан-не имеющая выхода к морю горная страна с равнинами на севере и юго-западе, расположенная на пересечении Южной и Центральной Азии. |
Although a country of great geographic diversity, Bolivia has remained a landlocked country since the War of the Pacific. |
Хотя Боливия является страной с большим географическим разнообразием, она остается страной, не имеющей выхода к морю, со времен войны на Тихом океане. |
Botswana is a landlocked country situated in southern Africa. |
Ботсвана - это не имеющая выхода к морю страна в южной части Африки. |
Liechtenstein is landlocked and does not have an international airport. |
Лихтенштейн не имеет выхода к морю и не имеет международного аэропорта. |
The following are examples of countries becoming landlocked. |
Ниже приводятся примеры стран, не имеющих выхода к морю. |
As a landlocked country, Bhutan has no navy. |
Как страна, не имеющая выхода к морю, Бутан не имеет военно-морского флота. |
To effectively address climate change, landlocked developing countries must carry out both mitigation and adaptation activities. |
Для эффективного решения порождаемых изменением климата проблем развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, необходимо принимать меры как по смягчению последствий этого явления, так и по адаптации к нему. |
Because Iraq had become landlocked during the course of the war, they had to rely on their Arab allies, primarily Kuwait, to transport their oil. |
Поскольку Ирак не имел выхода к морю в ходе войны, они были вынуждены полагаться на своих арабских союзников, прежде всего Кувейт, для транспортировки своей нефти. |
There are currently 49 landlocked countries, including 5 partially recognized states. |
В настоящее время насчитывается 49 стран, не имеющих выхода к морю, включая 5 частично признанных государств. |
Improved port facilities were being made available at the ports for Nigeria's neighbouring landlocked countries. |
Для соседних стран, не имеющих выхода к морю, в портах Нигерии предоставляются современные портовые сооружения. |
Government research showed very little trafficking in women and girls, which could perhaps be explained by Zambia's landlocked geographical location. |
Проведенное правительством исследование выявило весьма незначительные масштабы торговли женщинами и девочками, что, возможно, объясняется закрытым в географическом отношении положением Замбии. |
The Asian Development Bank is assisting landlocked developing countries by supporting transport and energy infrastructure development and trade facilitation. |
Азиатский банк развития оказывает развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, поддержку в развитии транспортной и энергетической инфраструктуры и в упрощении процедур торговли. |
All special and differential treatment shall be applicable to all acceding landlocked developing countries. |
Все положения, касающиеся особого и дифференцированного режима, должны применяться ко всем присоединяющимся развивающимся странам, не имеющим выхода к морю. |
Kazakhstan is the landlocked country most distant from the sea, with its nearest accessible port 3,750 kilometres away. |
По сравнению с другими странами, не имеющими выхода к морю, в наибольшем удалении от моря находится Казахстан - ближайший доступный для него порт находится на расстоянии 3750 километров. |
Bolivia considers that its landlocked situation is a multilateral problem because of its geopolitical effect, economic impact and the diplomacy involved. |
Боливия считает, что отсутствие выхода к морю является многосторонней проблемой в силу ее геополитических последствий, экономического воздействия и связанных с ней дипломатических отношений. |
Существуют некоторые разногласия и между государствами, не имеющими выхода к морю. |
|
Geographical isolation is even more extreme if the country is landlocked, like Bolivia, Afghanistan, Ethiopia, or Burkina Faso. |
Географическая изоляция является еще более существенной, если страна не имеет выхода к морю, как Боливия, Афганистан, Эфиопия или Буркина-Фасо. |
Bolivia is a Landlocked Country, Hastings . |
Гастингс, у Боливии нет морской границы. |
It had been built upon a beautiful, natural harbor, landlocked by magnificent hills. |
Он был выстроен над прекрасной естественной гаванью, защищенной с суши красивыми холмами. |
Kingston is a city of commerce, with refineries, warehouses and fisheries, but with its landlocked harbor it is also a city of beautiful old buildings and museums and libraries. |
Кингстон, торговый порт со множеством складов, магазинов, лавок, славился еще и прекрасными старыми зданиями, музеями и библиотеками. |
The metropolitan county of the West Midlands is also doubly landlocked, you could argue, I think. |
Графство-метрополия Западного Мидленда также дважды не имеет выхода к морю, вы можете с этим поспорить, я думаю. |
Did you guys know that this same species of fish in a landlocked body of water is called a kokanee. |
А вы знаете, что если эта рыба не имеет выхода к морю, то она называется кокани? |
Timbuktu is landlocked, and I'm not bound anywhere until Vince and Dave are okay. |
Тимбукту не имеет выхода к морю. и я никуда не денусь до выздоровления Винса и Дейва. |
But my spirit had remained landlocked, unacquainted with love and a stranger to death. |
Но душа моя еще сидела взаперти, не ведая любви и не зная смерти. |
A small boat would heel to the wind when she rounded the headland and came out of the landlocked bay. |
Обогнув мыс и оказавшись в открытом море, яхта накренится под ветром. |
I've had the misfortune of being landlocked for several years. |
Последние несколько лет я не видел океана. |
I'm fairly sure Iowa's landlocked. |
Я точно знаю, Айова посреди суши. |
Andorra is landlocked and does not have an airport or seaport, but there are several heliports. |
Андорра не имеет выхода к морю и не имеет аэропорта или морского порта, но есть несколько вертодромов. |
Landlocked reverse osmosis plants may require evaporation ponds or injection wells to avoid polluting groundwater or surface runoff. |
Заводам обратного осмоса, не имеющим выхода к морю, могут потребоваться испарительные пруды или нагнетательные скважины, чтобы избежать загрязнения грунтовых вод или поверхностного стока. |
Continental rifting, with associated subsidence, tends to produce such landlocked water bodies. |
Континентальное рифтогенезирование с сопутствующим оседанием обычно приводит к образованию таких не имеющих выхода к морю водных объектов. |
Meanwhile, as a result of strikes at oil companies in Port Sudan, landlocked South Sudan's oil exports were paralysed. |
Тем временем в результате забастовок нефтяных компаний в Порт-Судане экспорт нефти из Южного Судана, не имеющего выхода к морю, был парализован. |
The Danube, an international waterway with free access to the Black Sea for several landlocked nations, runs along the self-proclaimed territory. |
Вдоль самопровозглашенной территории проходит Дунай-международная водная артерия, имеющая свободный доступ к Черному морю для нескольких стран, не имеющих выхода к морю. |
The Caspian Sea is entirely landlocked, with no natural access to the ocean, although the Volga–Don Canal allows shipping access to and from the Black Sea. |
Каспийское море полностью не имеет выхода к морю, не имеет естественного выхода к океану, хотя Волго-Донской канал позволяет судоходству добраться до Черного моря и обратно. |
Because Iraq had become landlocked during the invasion, they had to rely on their Arab allies, primarily Kuwait, to transport their oil. |
Поскольку Ирак не имел выхода к морю во время вторжения, они были вынуждены полагаться на своих арабских союзников, прежде всего Кувейт, для транспортировки своей нефти. |
Будучи страной, не имеющей выхода к морю, Эфиопия сегодня не имеет военно-морского флота. |
|
Landlocked states are given a right of access to and from the sea, without taxation of traffic through transit states. |
Государствам, не имеющим выхода к морю, предоставляется право доступа к морю и обратно без налогообложения перевозок через транзитные государства. |
Kyrgyzstan is a landlocked country with mountainous terrain. |
Кыргызстан-это не имеющая выхода к морю страна с горным рельефом. |
Kyrgyzstan is a landlocked country in Central Asia, bordering Kazakhstan, China, Tajikistan and Uzbekistan. |
Кыргызстан-это не имеющая выхода к морю страна в Центральной Азии, граничащая с Казахстаном, Китаем, Таджикистаном и Узбекистаном. |
Хотя Уганда и не имеет выхода к морю, в ней есть много крупных озер. |
|
Both Bolivia and Paraguay were landlocked. |
Эти ТГВ обычно возникают в подмышечных и / или подключичных венах. |
Although it is landlocked Bolivia keeps a navy. |
Хотя это не имеет выхода к морю, Боливия держит флот. |
Generally, being landlocked creates some political and economic handicaps that having access to international waters would avoid. |
Как правило, отсутствие выхода к морю создает некоторые политические и экономические препятствия, которых можно было бы избежать, имея доступ к международным водам. |
Historically, being landlocked has been disadvantageous to a country's development. |
Исторически сложилось так, что отсутствие выхода к морю было невыгодно для развития страны. |
For landlocked countries, the effect is particularly strong, as they are limited in their trading activity with the rest of the world. |
Для стран, не имеющих выхода к морю, этот эффект особенно силен, поскольку они ограничены в своей торговой деятельности с остальным миром. |
Since these seas are in effect lakes without access to wider seaborne trade, countries such as Kazakhstan are still considered landlocked. |
Поскольку эти моря фактически являются озерами, не имеющими доступа к более широкой морской торговле, такие страны, как Казахстан, по-прежнему считаются не имеющими выхода к морю. |
After World War II, Austria regained its independence and Liechtenstein once again became doubly landlocked. |
После Второй мировой войны Австрия восстановила свою независимость, и Лихтенштейн вновь стал вдвойне не имеющим выхода к морю. |
In 1999 her book Landlocked was honoured as an International Youth Library White Raven book. |
В 1999 году ее книга к морю была удостоена звания Международной молодежной библиотеки Белый ворон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «landlocked sea».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «landlocked sea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: landlocked, sea , а также произношение и транскрипцию к «landlocked sea». Также, к фразе «landlocked sea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
