Sea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sea [siː] сущ
- мореср, берег моря, Открытое море(ocean, seaside)
- white sea – белое море
- sea surface temperature – температура поверхности моря
- deep blue sea – глубокое синее море
- panoramic view of sea – панорамный вид на море
- морская гладь(sea surface)
-
- sea [siː] прил
- морской, Приморский(marine)
- cool sea breeze – прохладный морской бриз
- international sea port – международный морской порт
- green sea turtle – зеленая морская черепаха
- sea water swimming pool – бассейн с морской водой
- long sea voyage – долгое морское путешествие
-
- sea [siː] нареч
- в море
-
noun | |||
море | sea, water, waters, waves, blue, flood | ||
волнение | excitement, unrest, agitation, emotion, worry, sea | ||
волна | wave, tide, sea, wash, roller | ||
прилив | rush, flow, high tide, flood, boss, sea | ||
огромное количество | sea, oodles, ocean, ream | ||
adjective | |||
морской | nautical, sea, marine, maritime, naval, salt | ||
приморский | seaside, maritime, sea, littoral, seaboard, tide-water |
- sea сущ
- ocean · marine · maritime · naval · navy
adjective
- marine, ocean, oceanic, saltwater, seawater, oceangoing, seagoing, seafaring, maritime, naval, nautical, pelagic
noun
- ocean, drink, briny, salt chuck, deep, main, foam
- waves, swell, breakers, rollers, combers
- expanse, stretch, area, tract, sweep, blanket, sheet, carpet, mass, multitude, host, profusion, abundance
- ocean
dry-land, land
Sea the expanse of salt water that covers most of the earth’s surface and surrounds its landmasses.
Upon capturing those territories, Moscow lost no time in seizing Ukrainian energy facilities in the Black Sea and accelerating its ongoing military modernization there. |
После захвата этих территорий Москва не стала терять времени и установила контроль над энергетическими объектами в Черном море, а также ускорила модернизацию вооруженных сил в этом регионе. |
He felt as though he were wandering in the forests of the sea bottom, lost in a monstrous world where he himself was the monster. |
У него возникло такое чувство, как будто он бредет по лесу на океанском дне, заблудился в мире чудищ и сам он - чудище. |
Cut out of the old sea cliffs there are 15.5 acres of gardens. |
Вырубленные из старых морских скал, они занимают 15,5 акров садов. |
I hewed out a tiny sailing canoe, and was swept out to sea by some great current. |
Я срубил крошечный каноэ с парусом, и поплыл по течению к земле. |
The aircraft carrier group of the USS Essex had been at sea for nearly a month before the invasion; its crew was well aware of the impending battle. |
Авианосная группа Эссекс находилась в море почти месяц до вторжения; ее экипаж хорошо знал о предстоящем сражении. |
He first claimed that he was aiming at sea lions, then that the gun had fired while he was picking up the wrapped package, and that Steinle's shooting was accidental. |
Сначала он утверждал, что целился в морских львов, затем, что пистолет выстрелил, когда он поднимал завернутый пакет, и что стрелял Штайнле случайно. |
A naval carrier-capable version, the Sea Hornet, had been envisioned early on and was procured by the Fleet Air Arm of the Royal Navy. |
Военно-морской вариант носителя, морской Шершень, был задуман на ранней стадии и был приобретен Военно-Воздушным флотом Королевского флота. |
Eriador was bordered by the Ered Luin or Blue Mountains to the west, which bordered the sea and the Grey Havens, also called Mithlond. |
Эриадор граничил с Эред Луином, или Голубыми горами на Западе, которые граничили с морем и серыми гаванями, также называемыми Митлондом. |
He did not marry, the sea was his first and last spouse, and at his death the house and island went to a distant cousin. That cousin and his descendants thought little of the bequest. |
Капитан умер холостяком, и дом - а с ним и остров - перешел в руки одного из его дальних кузенов, которого это наследство оставило совершенно равнодушным. |
He was out of date, and at sea in a mere world of compromise and competition, of Empire against Empire, of the tolerably right and the tolerably wrong. |
Он отстал от времени, ему непонятны были ни соглашенья, ни раздоры враждующих империй, когда примерно один черт, кто виноват и кто прав. |
On completion, Magennis returned to XE3 for the second time, allowing the four man midget submarine to make its escape out to open sea to meet the waiting Stygian. |
Завершив работу, Магеннис во второй раз вернулся на XE3, позволив четырехместной субмарине выйти в открытое море, чтобы встретить поджидавшего ее Стигийца. |
Over the past 20 years, Kiribati has experienced coastal erosion, sea level rise and more intense storm surges. |
За последние двадцать лет Кирибати сталкивается с проблемами разрушения береговой полосы, подъемом уровня моря и более интенсивными штормовыми нагонами воды. |
Mrs. Sohlberg (he finally thought it out for himself) was like the rich tinted interior of a South Sea oyster-shell-warm, colorful, delicate. |
Миссис Сольберг - словно раковина тропических морей, - пришло ему в голову сравнение, -нежная, теплая, переливчатая. |
Abbottabad is 4,000 feet above sea level, and most of the villages in Waziristan are over 9,000. |
Абботабад на высоте четырёх тысяч футов над уровнем моря, а большинство селений в Вазиристане на высоте больше девяти тысяч. |
They gave birth on the sea ice, but with this platform now gone, they need a new place to haul out and nurse their young. |
Они родили на морском льду, но, с его уходом, нуждаются в новом месте, чтобы ухаживать и нянчить молодёжь. |
Her dark, round face was vaguely reminiscent of the Sea Folk. |
Смуглое круглое лицо девушки отдаленно напоминало о Морском Народе. |
The fishers have just come back from the sea and not empty handed. |
Рыбаки только что вернулись с моря и не с пустыми руками. |
'The people who drown at sea or dig the soil or search for water in the desert don't have the hardest lives. |
Самая тяжёлая жизнь совсем не у тех, кто тонет в море, роется в земле или ищет воду в пустынях. |
Jeff, what if the sea wall breaks? |
Джефф, что если дамба разрушится? |
I'm not gonna be turning into some animal, I'll come visit you though... with my patner, then we walking together in some park of... where we swimming in the sea when we're on one of our trip |
Я не стану никаким животным, но я приду вас повидать... с моей спутницей, потом мы пойдем в один из парков... искупаемся в море, когда будем путешествовать |
I wouldn't live by the sea if you paid me. |
Я бы не жил на берегу моря даже за бабки. |
See, back in the mid 1800s when a sea Captain encountered a particularly problematic sailor, he'd have him bound with rope, thrown over the side of the ship, dragged underneath the hull. |
Смотри, в середине 1800 годов, когда в море капитан сталкивался с проблемным моряком, его крепко связывали веревкой, бросали за борт корабля, и протаскивали под днищем корпуса. |
Presenting fresh mediterrenean seafood directly from sea to your dining table. |
В открытом ресторане, рассчитанном на 40 человек, Вы можете испробовать свежие морепродукты, приготовленные на средиземноморский лад. |
The Sea Pines shell ring can be seen near the east entrance to the Sea Pines Forest Preserve. |
Раковинное кольцо морских сосен можно увидеть у восточного входа в заповедник морских сосен. |
Не дай волнам поглотить меня, не позволь морским чудовищам уничтожить меня. |
|
The Black Sea clauses weakened Russia, and it no longer posed a naval threat to the Ottomans. |
Черноморские соглашения ослабили Россию, и она больше не представляла морской угрозы для Османов. |
There are three reefs at Pipeline in progressively deeper water farther out to sea that activate according to the increasing size of approaching ocean swells. |
Есть три рифа на трубопроводе в прогрессивно более глубокой воде дальше в море, которые активизируются в соответствии с увеличением размера приближающихся океанских волн. |
Captain Lawrence was killed, and Captain Broke was so badly wounded that he never again held a sea command. |
Капитан Лоуренс был убит, а капитан брейк так тяжело ранен, что больше никогда не командовал флотом. |
Either there was traces of roll-on antiperspirant on his fingers, or the man's skin naturally secretes a distinctly chemical sea breeze scent. |
Или это были следы шарикового антиперспиранта на его пальцах, или же у его естественных кожных секретов есть отчетливый химический запах морского бриза. |
The atmosphere is complete with the panoramic sea views and some of the banana plantations still existing in Funchal. |
Дополняют эту атмосферу панорамные виды на море и на все еще существующие на Мадейре банановые плантации. |
His court historian Callisthenes portrayed the sea in Cilicia as drawing back from him in proskynesis. |
Его придворный историк Каллисфен изображал море в Киликии как отступающее от него в проскинезе. |
The programme is intended to improve the expertise of government officials or academics involved in the law of the sea or marine affairs. |
Эта программа предназначена для повышения квалификации государственных служащих или ученых, занимающихся морским правом или вопросами Мирового океана. |
In the western Mediterranean region of development, approximately 0.75 such systems form each year, compared to 0.32 in the Ionian Sea region. |
В западной части Средиземноморского региона развития ежегодно образуется примерно 0,75 таких систем по сравнению с 0,32 в районе Ионического моря. |
With the rapid Arctic sea ice decline in the Hudson Strait, their range now extends deep into the northwest Atlantic. |
С быстрым сокращением арктических льдов в Гудзоновом проливе их ареал теперь простирается вглубь северо-западной Атлантики. |
The EUR was also designed to direct the expansion of the city to the southwest and the sea and to become a new urban centre in Rome. |
Евро был также разработан, чтобы направить расширение города на юго-запад и море и стать новым городским центром в Риме. |
On 12 May 1855, the allied forces easily captured Kerch and gained access to the Sea of Azov, and on 22 May they attacked Taganrog. |
12 мая 1855 года союзные войска легко овладели Керчью и вышли к Азовскому морю, а 22 мая атаковали Таганрог. |
The sea level rise and temporary land depression allowed temporary marine incursions into areas that are now far from the sea. |
Подъем уровня моря и временная депрессия суши позволили временным морским вторжениям проникнуть в районы, которые сейчас находятся далеко от моря. |
All the wildlife in the Rift Valley will be destroyed and a new sea will be created as East Africa separates. |
Вся живая природа Рифтовой Долины будет уничтожена, и с отделением Восточной Африки появится новое море. |
Watermelon seeds were found in the Dead Sea region at the ancient settlements of Bab edh-Dhra and Tel Arad. |
Семена арбуза были найдены в районе Мертвого моря в древних поселениях Баб-эд-Дхра и Тель-Арад. |
Thousands of people have been displaced by ongoing sea level rises that have submerged low-lying islands in the Sundarbans. |
Тысячи людей были перемещены из-за продолжающегося повышения уровня моря, которое затопило низменные острова в Сундарбане. |
When the ocean gains heat, the water expands and sea level rises. |
Когда океан нагревается, вода расширяется и уровень моря поднимается. |
During sea days when a cruise liner is in the open sea, people can take sunbathes, swim in the swimming pools, play fools in the slide or promenade around the ship visiting different decks. |
В те дни, когда корабль находится в открытом море, отдыхающие могут загорать, купаться в бассейнах, дурачиться на слайде (водной горке) или прогуливаться по кораблю, посещая разные палубы. |
The best summer cocktails, dancers in grass skirts on the bar counter, endless sea and palm trees. |
Самые летние коктейли, танцовщицы на барной стойке в юбках из травы, бескрайнее море и пальмы. |
However, as the navy was unable to bring the Beiyang fleet into battle in mid-August, temporarily withdrew from the Yellow Sea to refit and replenish its ships. |
Однако, поскольку флот не смог привести флот Бэйяна в бой в середине августа, он временно отошел от Желтого моря, чтобы переоборудовать и пополнить свои корабли. |
This remarkable phenomenon is explained by the position of Abhe Bad in the centre of a saline lacustrine depression several hundred meters below sea level. |
Это замечательное явление объясняется положением Абхе БАД в центре солончаковой Озерной впадины на несколько сотен метров ниже уровня моря. |
Sea Venture was the new flagship of the Virginia Company. |
Си венчур стал новым флагманом Вирджинской компании. |
He crossed the Inland Sea to the island of Shikoku where he studied the martial arts of the Chosokabe clan. |
Он пересек Внутреннее море и попал на остров Сикоку, где изучил воинское искусство клана Тесокабэ. |
Louis the Pious ordered the construction of a North Sea fleet and the sending of missi dominici into Frisia to establish Frankish sovereignty there. |
Людовик Благочестивый приказал построить Североморский флот и послать во Фризию госпожу Доминики, чтобы установить там Франкское владычество. |
This Part B shall not apply to the loading or unloading of seagoing vessels in sea ports located on maritime navigation routes. |
Настоящая Часть В не применяется к загрузке и разгрузке морских судов в морских портах, расположенных на морских судоходных путях. |
Coccothrinax borhidiana is restricted to an area of less than 10 km² on raised limestone beaches near the sea and is threatened by development and livestock grazing. |
Coccothrinax borhidiana ограничен площадью менее 10 км2 на возвышенных известняковых пляжах у моря и находится под угрозой развития и выпаса скота. |
During the Battle of Midway in June 1942, three American airmen who were shot down and landed at sea were spotted and captured by Japanese warships. |
Во время битвы при Мидуэе в июне 1942 года три американских летчика, которые были сбиты и приземлились в море, были замечены и захвачены японскими военными кораблями. |
About the size of a small child when visible, they fished at sea and herded their cattle on the hills. |
Размером с маленького ребенка, когда их можно было разглядеть, они ловили рыбу в море и пасли скот на холмах. |
Also, during the 12th and 13th centuries several crusades from the Catholic realms of the Baltic Sea area were made against the Finnish tribes. |
Кроме того, в XII и XIII веках против финских племен было совершено несколько крестовых походов из католических областей Балтийского моря. |
Deep-sea life forms include sea bass, yellowfin tuna, barracuda, and several types of whale. |
Глубоководные формы жизни включают морского окуня, желтоперого тунца, барракуду и несколько видов китов. |
He became enamoured of a pussycat, and went to sea in a beautiful pea green boat. |
Он влюбился в одну кошечку и отправился в море на красивой зелёной лодке. |
Kamapua'a's other male lovers included Limaloa, the bisexual god of the sea and mirages. |
Среди других мужчин-любовников камапуа был Лималоа, бисексуальный бог моря и миражей. |
In Central America, the inhabitants made a dye from a different sea snail, the purpura, found on the coasts of Costa Rica and Nicaragua. |
В Центральной Америке жители делали краситель из другой морской улитки, пурпуры, найденной на побережьях Коста-Рики и Никарагуа. |
In about March 1807 Charles came under the command of G. Davies Robert Clephane on the North Sea station. |
Примерно в марте 1807 года Чарльз прибыл под командованием Дж. Дэвиса Роберта Клефана на Северный Морской вокзал. |
- put to sea - выходить в море
- over the sea - Через море
- sea tang - морской танец
- sea shipment - транспортировка морем
- sea cliff - морской утес
- intensity of the sea - степень волнения моря
- sea scale - шкала степени волнения моря
- arctic sea fog - арктический морской туман
- sea shore fog - прибрежный туман
- brigade of ships for the close protection of a sea area - бригада кораблей охраны водного района
- phosphorescent sea - фосфоресцирующее море
- banda sea - море Банда
- bexhill on sea - Бексхил-он-Си
- altitude above sea level - высота над уровнем моря
- harbour town golf links at sea pines - гольф-клуб Harbour Town на курорте Си Пайнз
- convention for the protection of the mediterranean sea against pollution - Конвенция об охране Средиземного моря от загрязнения
- closed sea - внутреннее море
- deep-sea tsunami gage - глубоководный датчик цунами
- air-sea interaction trial - эксперимент по изучению взаимодействия океана и атмосферы
- deep-sea optical maser - глубоководный лазер
- sea of japan - Японское море
- operation sea angel II - операция «Морской Ангел II»
- agreement concerning cooperation in measures to deal with pollution of the sea by oil - Соглашение о сотрудничестве в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью
- international weddell sea oceanographic expedition - Международная океанографическая экспедиция в море Уэдделла
- sea mule tugboat - рейдовый буксир
- shivering sea - Студеное море
- sea squirt - асцидия
- deep sea fish - глубоководная рыба
- abysmal sea - ужасное море
- sea maid - морская горничная