Disadvantageous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- disadvantageous [dɪsædvɑːnˈteɪʤəs] прил
- невыгодный, неблагоприятный(unprofitable, unfavorable)
- disadvantageous position – невыгодное положение
-
| adjective | |||
| невыгодный | disadvantageous, unprofitable, thriftless | ||
| неблагоприятный | adverse, unfavorable, disadvantageous, inauspicious, untoward, unfriendly | ||
- disadvantageous прил
- unfavorable · adverse · untoward
- unprofitable · uneconomic
adjective
- unfavorable, adverse, unfortunate, unlucky, bad, detrimental, prejudicial, deleterious, harmful, damaging, injurious, hurtful, inconvenient, inopportune, ill-timed, untimely, inexpedient
- disadvantageous прил
- advantageous · beneficial
advantageous, beneficial
Disadvantageous involving or creating unfavorable circumstances that reduce the chances of success or effectiveness.
The current iteration has a section about catharsis, claiming that cathartic acts actually are disadvantageous. |
В текущей итерации есть раздел о катарсисе, утверждающий, что катартические акты на самом деле являются невыгодными. |
It is not clear whether the government of South Vietnam needed much encouragement to opt out of a peace process they considered disadvantageous. |
Неясно, нуждалось ли правительство Южного Вьетнама в большом поощрении, чтобы отказаться от мирного процесса, который они считали невыгодным. |
However, in other scenarios the opposite is true—animals must learn certain behaviors when it is disadvantageous to have a specific innate behavior. |
Однако в других сценариях верно обратное—животные должны научиться определенным формам поведения, когда им невыгодно иметь определенное врожденное поведение. |
Rather than a few large nozzles, aerostatic bearings with lots of micro nozzles avoid dynamically disadvantageous dead volumes. |
Вместо нескольких больших сопел аэростатические подшипники с большим количеством микро-сопел избегают динамически невыгодных мертвых объемов. |
Prisoners of war who refuse to answer may not be threatened, insulted or exposed to unpleasant or disadvantageous treatment of any kind. |
Военнопленные, которые отказываются отвечать, не могут подвергаться угрозам, оскорблениям или подвергаться какому-либо неприятному или невыгодному обращению. |
This proved to be extremely disadvantageous for the Tsar, as he was now held personally responsible for Russia's continuing defeats and losses. |
Это оказалось крайне невыгодным для царя, так как теперь он нес личную ответственность за продолжающиеся поражения и потери России. |
I guess those 10 years asleep hasn't turn out disadvantageous to him. |
Я думаю, что 10 лет проспавший нужен ему. |
Первое правило, похоже, состоит в следующем: на суше крупные животные находятся в невыгодном положении. |
|
The behavior is disadvantageous to them individually but beneficial to the group as a whole and was thus seen by some to support the group selection theory. |
Такое поведение невыгодно для них в отдельности, но полезно для группы в целом, и поэтому некоторые считают, что оно поддерживает теорию группового отбора. |
However, commentators noted that doing so would be disadvantageous to Obama. |
Однако комментаторы отмечали, что это было бы невыгодно Обаме. |
Moreover, symmetrical positions may be disadvantageous to White in that he has to commit himself first. |
Кроме того, симметричные позиции могут быть невыгодны для белых в том смысле, что он должен сначала взять на себя обязательства. |
I was chagrined, I must own, at the disadvantageous idea you had of him. |
Признаться, я был огорчен тем, что у вас как будто создалось о нем неблагоприятное мнение. |
Because of many undesirable side-effects caused by surfactants, their presence is disadvantageous or prohibitive in many applications. |
Из-за многих нежелательных побочных эффектов, вызванных поверхностно-активными веществами, их присутствие является невыгодным или запретительным во многих областях применения. |
It is therefore disadvantageous for a bird to have a predator eat a conspecific, because the experienced predator may then be more likely to eat him. |
Поэтому птице невыгодно, чтобы хищник съел конспецифика, потому что опытный хищник может тогда с большей вероятностью съесть его. |
According to the German newspaper Die Welt, the annexation of Crimea is economically disadvantageous for the Russian Federation. |
По мнению немецкой газеты Die Welt, аннексия Крыма экономически невыгодна для Российской Федерации. |
Historically, being landlocked has been disadvantageous to a country's development. |
Исторически сложилось так, что отсутствие выхода к морю было невыгодно для развития страны. |
Vascular walls being permeable is disadvantageous, since that would enable passage of some macromolecules or other harmful antigens. |
Проницаемость стенок сосудов невыгодна, так как это позволит пропускать некоторые макромолекулы или другие вредные антигены. |
The king, in a disadvantageous situation in this war, asks the Science Ninja Team for help. |
Король, оказавшись в невыгодной ситуации в этой войне, просит помощи у научной команды ниндзя. |
Silhouetted by a nearby fire, the Pershing was in a disadvantageous position. |
Очерченный силуэтом у ближайшего костра, Першинг находился в невыгодном положении. |
This, on top of the initial rise in temperature due to exercise is disadvantageous, as the human body must work hard to cool the body, via systems such as sweating. |
Это, в дополнение к первоначальному повышению температуры из-за физических упражнений, является невыгодным, так как человеческий организм должен упорно работать, чтобы охладить тело, через такие системы, как потоотделение. |
This coloration does not appear to pose a disadvantage to their survival. |
Эта окраска, по-видимому, не представляет собой недостатка для их выживания. |
Disadvantages of pressure washer sewer jetter attachments and many portable jetters include an inability to extract tree roots and other hard obstructions. |
К недостаткам насадок для мойки под давлением канализационных джеттеров и многих переносных джеттеров относится невозможность извлечения корней деревьев и других твердых преград. |
Tactically, he's greatly disadvantaged. |
Тактически он в невыгодном положении. |
His knowledge of her secret gave him an advantage over her that was exasperating, so she would have to change that by putting him at a disadvantage somehow. |
Он пользовался своим преимуществом перед ней, потому что знал ее тайну, и это было невыносимо. Значит, надо найти способ как-то в чем-то восторжествовать над ним. |
Каков баланс преимуществ и недостатков? |
|
The current text uses a primary source and lists causes that are not generally listed in secondary sources as an advantage or disadvantage for sexual reproduction. |
Настоящий текст использует первичный источник и перечисляет причины, которые обычно не перечисляются во вторичных источниках как преимущество или недостаток для полового размножения. |
Calculating the number of undernourished makes up for this disadvantage though it introduces some far-reaching assumptions of its own. |
Определение числа недоедающих компенсирует этот недостаток, хотя в свою очередь предполагает использование далекоидущих исходных предположений. |
Next, the advantages and disadvantages for a soil nail wall should be assessed for the particular application being considered. |
Далее следует оценить преимущества и недостатки грунтовой Гвоздевой стенки для рассматриваемого конкретного применения. |
The main disadvantage is relatively complex construction that leads to higher manufacturing and servicing costs. |
Основным недостатком является относительно сложная конструкция, что приводит к более высоким производственным и сервисным затратам. |
The main disadvantage is the additional cost to incorporate cores. |
Главным недостатком является дополнительная стоимость включения ядер. |
Facing a huge campaign finance disadvantage, the Democratic campaign relied largely on Bryan's oratorical skills. |
Столкнувшись с огромным недостатком финансирования предвыборной кампании, Демократическая кампания в значительной степени опиралась на ораторские способности Брайана. |
By showing them what we know we may put ourselves at a disadvantage. |
Но, показав им то, что мы знаем мы можем лишить себя преимущества. |
I'm actually thinking it might make sense to undo the advantage, disadvantage structure and just do it by subject matter. |
Я на самом деле думаю, что было бы разумно отменить структуру преимуществ и недостатков и просто сделать это по предмету. |
The disadvantage of these suits is that they are often uncomfortable and tight, and can tear easily if not handled carefully. |
Недостатком этих костюмов является то, что они часто неудобны и тесны, и могут легко порваться, если не обращаться с ними осторожно. |
One disadvantage of caucuses is that the state party runs the process directly instead of having the state and local governments run them. |
Один из недостатков таких собраний заключается в том, что государство-участник руководит процессом непосредственно, а не в том, что им руководят государственные и местные органы власти. |
This disadvantage is mostly showing in inconsistency of filling all the fields with the data. |
Этот недостаток в основном проявляется в несогласованности заполнения всех полей данными. |
All of us were now relying on intelligence alone to find the TV studio, and if I'm honest, that did put Stuart Little at a bit of a disadvantage. |
Все мы теперь полагались на интеллект что бы самим найти ТВ студию, и если быть честным, это причинит Стюарту Литлу неудобства. |
The result is usually told to have combined advantages of all these methods, mostly eliminating their disadvantages. |
В результате обычно говорят, что все эти методы сочетают в себе преимущества, в основном устраняя их недостатки. |
He's at a huge disadvantage. |
У неё над ним большое преимущество. |
Baley was aware of the advantages and disadvantages of reassignment. |
Бейли прикинул в уме преимущества и недостатки, сопряженные с переводом. |
I'm sorry if you feel it puts you at a disadvantage. |
Я сожалею, что вы чувствуете себя не в своей тарелке. |
An attempt to unfairly disadvantage an opponent through certain types of physical contact is illegal and is called a personal foul. |
Попытка несправедливо поставить противника в невыгодное положение посредством определенных видов физического контакта является незаконной и называется личным фолом. |
But the good creature was unwilling to consent to an action which the world might think so much to my disadvantage. |
Но доброе создание не пожелало дать свое согласие на шаг, за который свет сурово осудил бы меня. |
Because you took advantage of my disadvantage |
За то, что взял врасплох из-за моей оплошности. |
The disadvantage, however, is that it is dependent on public funds. |
Недостаток, однако, заключается в том, что он зависит от государственных средств. |
Each of these planforms had its own advantages and disadvantages in terms of aerodynamics. |
Каждая из этих плоскостей имела свои преимущества и недостатки с точки зрения аэродинамики. |
Я всегда считал, что любовь - это опасный недостаток. |
|
The disadvantages of this process are that the abrasive action cannot be limited to only certain areas of the part, cycle times are long, and the process is noisy. |
Недостатки этого процесса заключаются в том, что абразивное воздействие не может быть ограничено только определенными участками детали, длительность цикла велика, а сам процесс протекает шумно. |
The adoption of the Minié ball essentially nullified these disadvantages and allowed the rifle to completely replace the musket. |
Применение мини-шара по существу свело на нет эти недостатки и позволило винтовке полностью заменить мушкет. |
Some of the disadvantages of this approach are increased cost, complexity, and space required for the components. |
Некоторые из недостатков этого подхода заключаются в увеличении стоимости, сложности и пространства, необходимого для компонентов. |
Most SIDS suffer from the disadvantages of high external transport costs. |
Большинство МОРГ испытывают негативные последствия проблем, связанных с высокой стоимостью зарубежных транспортных перевозок. |
Notwithstanding this in-built disadvantage, panellists shared their experiences in adopting the PPP model in both soft and hard infrastructure projects. |
Рассмотрев имеющиеся объективные трудности, участники дискуссии перешли к обмену своим опытом использования модели ГЧП в рамках проектов, связанных с закупками программного и аппаратного обеспечения. |
The major disadvantage of air cooling is its inefficiency. |
Основным недостатком воздушного охлаждения является его неэффективность. |
The advantages can in some cases outweigh the disadvantages of the higher investment cost, and more expensive maintenance and management. |
Преимущества могут в некоторых случаях перевешивать недостатки более высокой инвестиционной стоимости, а также более дорогого обслуживания и управления. |
One disadvantage is that the prongs can become entangled with vines or other natural vegetation and objects in the field. |
Один из недостатков заключается в том, что зубцы могут запутаться в лианах или другой естественной растительности и объектах в поле. |
Another disadvantage was that gas clouds had limited penetration, capable only of affecting the front-line trenches before dissipating. |
Другим недостатком было то, что газовые облака имели ограниченное проникновение, способное только воздействовать на фронтовые траншеи, прежде чем рассеяться. |
The most serious disadvantage of analog signals compared to digital transmission is that analog transmissions always contain noise. |
Наиболее серьезным недостатком аналоговых сигналов по сравнению с цифровой передачей является то, что аналоговые передачи всегда содержат шум. |
- disadvantageous to - невыгодно для
- disadvantageous condition - невыгодное условие
- disadvantageous position - невыгодное положение
- disadvantageous treatment - невыгоден лечение
- clearly disadvantageous - явно невыгоден
- disadvantageous situation - невыгодна ситуация
- more disadvantageous - более невыгодным
- is disadvantageous - невыгоден
- disadvantageous for - невыгоден
- disadvantageous conditions - невыгодные условия
- disadvantageous groups - невыгодные группы
- be disadvantageous - невыгодной
- as disadvantageous - в невыгодной
- to have a disadvantageous effect upon smb. - оказывать неблагоприятное воздействие на кого-л.
- disadvantageous feature - недостаток
