Lara - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
chinchilla, clara, iara, lale, larissa, larra, larry, larue, laur, laura, laure, lauren, lora, vera, leroux, loren, lorre, lura, rowe
Lara A female given name.
Scissors, if he could find Lara's, might help him out of his difficulty. |
Ножницы, если бы таковые нашлись у Лары, могли бы вывести его из затруднения. |
This disarray made Lara ever more captive to the sensual nightmare, which made her hair stand on end when she sobered up. |
Смятение это отдавало Лару во все больший плен чувственного кошмара, от которого у нее вставали волосы дыбом при отрезвлении. |
У Лары еще одно кровоизлияние в мозг. |
|
I said tell... miss Lara... goodbye. |
Я сказал скажи... мисс Лара... до свидания. |
With yesterday's laundry and bathing, Lara had filled the house with dampness. |
Вчерашнею стиркой и купаньем Лара напустила в дом сырости. |
Lara laughed and thought with envy: The girl lives in poverty, works hard. |
Лара смеялась и с завистью думала: девочка живет в нужде, трудится. |
Он был Лариного десятка - прямой, гордый и неразговорчивый. |
|
From time to time Lara remembered something, took the forgotten thing behind the partition and, putting it in a hamper, evened out the unevenness. |
Лара время от времени вспоминала про что-нибудь, переносила забытую вещь за перегородку и, положив в корзину, разравнивала неровности. |
Azcárate, Fernando Claudín, Manuel Tuñón de Lara and Luis Sendín became members. |
Азкарате, Фернандо Клаудин, Мануэль Тун де Лара и Луис Сендин стали членами клуба. |
With this lament for Lara, he also finished scribbling down his stuff from various periods about all sorts of things, about nature, about everyday life. |
За этим плачем по Ларе он также домарывал до конца свою мазню разных времен о всякой всячине, о природе, об обиходном. |
On 18 October 2013, Worthington had confirmed rumours of a relationship with fellow Australian, model Lara Bingle. |
18 октября 2013 года Уортингтон подтвердил слухи о своих отношениях с коллегой-австралийкой, моделью Ларой Бингл. |
For an instant the meaning of existence was again revealed to Lara. |
На одно мгновение смысл существования опять открывался Ларе. |
Alien life form defined as Lara Lloyd. |
Другая форма жизни, определяемая как Лара Ллойд. |
Subsequently he was in a relationship with Twin Peaks co-star Lara Flynn Boyle for two-and-a-half years. |
Впоследствии он был в отношениях с созвездием Твин Пикс Ларой Флинн Бойл в течение двух с половиной лет. |
He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia. |
Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии. |
Lara and Larissa were rare in America before the appearance of Doctor Zhivago, and have become fairly common since. |
Высшим учебным заведением Парамарибо является суринамский университет имени Антона де кома, единственный в стране университет. |
Kasper moved in with Lara and happy life began to get traction. |
Каспер переселился в вагончик Лары и жизнь наполнялась счастьем. |
Лара отвела занавеску и высунулась наружу. |
|
In this limitation there was nothing offensive for Lara and Katenka. |
В этом ограничении для Лары и Катеньки не было ничего обидного. |
Long lines were reported in the state of Carabobo to buy water, ice and fuel, while in the state of Lara people bathed in the sewers. |
В штате Карабобо были зарегистрированы длинные очереди за водой, льдом и топливом, в то время как в штате Лара люди купались в канализации. |
It gave onto the courtyard, as did the one in the next room, where Lara and Simushka were now whispering indistinctly. |
Оно выходило во двор, как в комнате рядом, где Лара с Симушкой теперь невнятно шептались. |
The watermelon seemed to Lara a symbol of Komarovsky's imperiousness and of his wealth. |
Арбуз казался Ларе символом властности Комаровского и его богатства. |
Olya Demina, who used to work as a seamstress for Lara Guisharova's mother. |
Оля Демина, у Лары Гишаровой мамаши в мастерицах служила. |
Лара увидела как в зеркале всю себя и всю свою историю. |
|
Потому что женщина, с которой он обручён, Лара Тайлер. |
|
While Lara was seriously ill, they would not let him see her. |
Пока Лара серьезно хворала, его не допускали к ней. |
Lara dismissed the porter and, making the round of the guests, greeted some with a handshake and kissed others, and then went behind the partition to change. |
Лара отпустила дворника и, обойдя гостей, с частью поздоровалась за руку, а с другими перецеловалась, а потом ушла за перегородку переодеваться. |
Once her father leaves, Lara prepares a bowl of ice, calls emergency services, and then mutilates her penis with a pair of scissors. |
Как только отец уходит, Лара готовит миску со льдом, звонит в скорую помощь, а затем калечит свой пенис ножницами. |
Now, without Patulechka, Lara is only a mother and will give all her forces to Katenka, the poor little orphan. |
Теперь, без Патулечки, Лара только мать и отдаст все силы Катеньке, бедной сиротке. |
Katya and Lara were wearing fur coats, which hindered their movements. |
Катя и Лара были в шубах, сковывавших движения. |
Lara Dutta later established herself as a leading Bollywood actress. |
Позже Лара Датта зарекомендовала себя как ведущая актриса Болливуда. |
Rodya and Lara were used to hearing that they were on the verge of ruin. |
Родя и Лара привыкли слышать, что они на краю гибели. |
The Museo de Antropología de Xalapa later hired Lara as a restorer and to recognize forgeries. |
Позже Музей антропологии Халапы нанял Лару в качестве реставратора и специалиста по распознаванию подделок. |
He was jealous of Lara, as if fearing that his master might get infected by her with something human. |
Она ревновала хозяина к Ларе, словно боясь, как бы он не заразился от нее чем-нибудь человеческим. |
Although she begins hormone replacement therapy in preparation for her surgery, Lara's body is not changing fast enough for her. |
Хотя она начинает заместительную гормональную терапию в рамках подготовки к операции, тело Лары меняется недостаточно быстро для нее. |
Он был похож на Лару и не был ей интересен. |
|
Оба подразделения входили в состав управления разведки сигналов. |
|
Manoel dos Santos ranked fifth in the final of the 100-metre freestyle, and Haroldo Lara took the fourth position. |
Маноэль душ Сантуш занял пятое место в финале 100-метрового фристайла, а Харольдо Лара занял четвертую позицию. |
Lara considered her position false and untenable. |
Лара считала свое положение ложным и невыносимым. |
Надо поспать еще немного, - подумала Лара. |
|
So Lara's killer is linked to whoever took over vulcan's drug pipeline. |
Значит, убийца Лоры связан с тем, кто поставлял наркоту Вулкану Симмонсу. |
At school, Lara excels, both in her ballet classes and socially. |
В школе Лара преуспевает, как в балетных классах, так и в обществе. |
Иногда Лара делает общий массаж вне работы. |
|
Even before, partly with Lara's help, he had read a great deal. |
Он уже и раньше, отчасти с помощью Лары, прочел очень много. |
She was ready to swear that Lara was playing the mad Gretchen in prison. |
Руфина Онисимовна готова была побожиться, что Лара разыгрывает помешанную Маргариту в темнице. |
As long as they think Lara's in the castle, they'll camp out there. |
Пока они думают, что Лара в замке, они будут сидеть там, в своём лагере. |
Finally, it became clear that the girl who had served as pretext for Lara's complex feelings was Koka's sister, and Lara's conclusions had no grounds at all. |
Наконец, случайно выяснилось, что девушка, подавшая повод к сложным Лариным чувствованиям, сестра Коки, и Ларины сближения не имели под собой никакой почвы. |
Is it his age, mama's financial dependence on him, his skill in frightening her, Lara? |
Своим старшинством, маминой денежной зависимостью от него, умелым ее, Лары, запугиванием? |
Lara escapes and Marshall takes the mentally disabled brother hostage to convince the malevolent brother to release Rachel. |
Лара убегает, и Маршалл берет умственно отсталого брата в заложники, чтобы убедить злонамеренного брата освободить Рейчел. |
The doctor was not fully conscious of how he came to be holding it; he had not noticed Lara handing it to him. |
До сознания доктора не дошло, как оно у него очутилось, он не заметил, как Лара вручила ему конверт. |
A double monologue, two sorts of monologue, started and played out in him: a dry, seemingly businesslike one with respect to himself, and an expansive, boundless one addressed to Lara. |
Двойной, двух родов монолог начался и совершался в нем: сухой, мнимо деловой по отношению к себе самому и растекающийся, безбрежный, в обращении к Ларе. |
Lara had gone in there looking for a cat that she'd followed whilst playing near her home. |
Лара отправилась искать кошку, а та выбежала поиграть возле дома. |
Lara Lee, will you and Cora be responsible for getting Hilda cleaned up and presentable for Dr. Schultz here? |
Лара Ли, может, вы с Корой возьмете на себя хлопоты отмыть Хильду, чтобы она могла предстать перед доктором Шульцем? |
Daniel Ames and Lara Kammrath extended this work to sensitivity to others, and the subjects' perception of how sensitive they were. |
Дэниел Эймс и Лара Каммрат распространили эту работу на чувствительность к другим людям и восприятие испытуемыми того, насколько они чувствительны. |
Actors included David Selby, Grayson Hall, Kate Jackson, and Lara Parker, among others. |
Среди актеров были Дэвид Селби, Грейсон Холл, Кейт Джексон и Лара Паркер. |
Рано или поздно до Галиуллина должны были дойти Ларины запросы. |
- lara croft tomb raider: the cradle of life - Лара Крофт-Расхитительница гробниц: Колыбель жизни
- lara croft - Лара Крофт
- de lara - де лара
- rodrigo lara bonilla - Rodrigo лара Bonilla
- Lara's got a climbing wall - У Лары есть стена для скалолазания
- Lara went cold when she heard it - Лара похолодела, когда услышала это
- Lara bathed Katenka - Лара купала Катеньку
- Lara pricked up her ears - Лара навострила уши
