Monologue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- monologue [ˈmɒnəlɒg] сущ
- монологм(monolog)
- inner monologue – внутренний монолог
-
- monologue [ˈmɒnəlɒg] прил
- монологический
- монологичный
-
| noun | |||
| монолог | monologue, soliloquy, monolog | ||
noun
- soliloquy, speech, address, lecture, sermon, homily, oration
- soliloquy
dialogue, conversation, two way communication, two way communication, audience, creative writing, round table, bite your tongue, dissatisfaction, elevator pitch, evade, fail, hush, ignore, literature, neglect, peace, quiet, read aloud, read out loud, read silently, read to oneself, silence, speak concisely, written statement
Monologue a long speech by one actor in a play or movie, or as part of a theatrical or broadcast program.
Browning is considered one of the foremost innovators of the dramatic monologue, though he was little known by contemporary Victorians. |
Браунинг считается одним из выдающихся новаторов драматического монолога, хотя он был мало известен современным викторианцам. |
All he had to do was to transfer to paper the interminable restless monologue that had been running inside his head, literally for years. |
Перенести на бумагу нескончаемый тревожный монолог, который звучит у него в голове годы, годы. |
See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over. |
Арнольд выстроил версию восприятия, в которой машины слышали свои программы как внутренний монолог. С надеждой, что в будущем возобладает их собственный голос. |
You just did a baby bird murder monologue. |
Это ты только что произнес монолог убийцы птенцов. |
The talk became more and more a monologue; a word or two from me slipped in now and then kept him going. |
Разговор все больше превращался в монолог; я вставлял два-три слова, и этого было довольно. |
Throughout the monologue she intertwines English and Spanish. |
На протяжении всего монолога она переплетает английский и испанский языки. |
No one has ever discovered to what this monologue referred. |
К чему относился этот монолог, так и осталось невыясненным. |
But the usher's brutal monologue came to an end; every one had arrived, and Gringoire breathed freely once more; the actors continued bravely. |
Нудный монолог привратника, однако, окончился; все уже собрались, и Гренгуар вздохнул свободно. Комедианты снова мужественно принялись декламировать. |
Moore's Broadway debut, The Terms of My Surrender, an anti-Trump dramatic monologue, premiered on August 10, 2017 at the Belasco Theatre. |
Премьера бродвейского дебюта Мура условия моей капитуляции, драматического монолога против Трампа, состоялась 10 августа 2017 года в театре Беласко. |
On his first show after the attacks of September 11, 2001, Letterman gave an impassioned monologue about New York City in the aftermath. |
На своем первом концерте после терактов 11 сентября 2001 года Леттерман произнес страстный монолог о Нью-Йорке после их окончания. |
This monologue is connected thematically with Faust's opening monologue in his study; he directly addresses the Earth Spirit. |
Этот монолог тематически связан с первым монологом Фауста в его кабинете; он непосредственно обращается к земному духу. |
I can't both read and listen, Alexander Alexandrovich interrupted his son-in-law, mistakenly taking as addressed to him the monologue Yuri Andreevich was speaking to himself under his breath. |
Не могу же я сразу и читать и слушать, - прерывал зятя Александр Александрович, ошибочно относя к себе монолог, произносимый Юрием Андреевичем себе под нос. |
The dialogues mentioned in the texts range from one person monologue to three person dialogue for instance the dialogue between Indra, Indrani and Vrishakapi. |
Диалоги, упомянутые в текстах, варьируются от монолога одного человека до диалога трех человек, например, диалог между Индрой, Индрани и Вришакапи. |
As with his previous show, Politically Incorrect, Maher begins Real Time with a comic opening monologue based upon current events and other topical issues. |
Как и в своем предыдущем шоу неполиткорректно, Махер начинает Реальное время с комического вступительного монолога, основанного на текущих событиях и других актуальных вопросах. |
The monologues were read by eighteen notable transgender women, and a new monologue revolving around the experiences and struggles of transgender women was included. |
Монологи были прочитаны восемнадцатью известными трансгендерными женщинами, и новый монолог, вращающийся вокруг опыта и борьбы трансгендерных женщин, был включен. |
And then they asked for a monologue so I did that one from Streetcar which everyone loves. |
Дальше я читал монолог. Я выбрал Трамвай Желание, он всем нравится. |
At the end of the century, British poet Carol Ann Duffy wrote a monologue entitled Circe which pictures the goddess addressing an audience of 'nereids and nymphs'. |
В конце века Британская поэтесса Кэрол Энн Даффи написала монолог под названием Цирцея, в котором богиня обращается к аудитории нереид и нимф. |
I gave myself this pep talk in the mirror, and I just began my soulful monologue by saying... |
Я сказала эти воодушевляющие слова самой себе в зеркале и просто начала мой душевный монолог, говоря... |
He did a monologue from Precious, which wasn't even in the karaoke book. |
Он спел Precious(прим. хит Depeche Mode) хотя его не было даже в списке караоке. |
The oldest love poem ever found is Istanbul 2461, an erotic monologue written by a female speaker directed to king Shu-Sin. |
Самое древнее любовное стихотворение, когда-либо найденное, - Стамбул 2461, эротический монолог, написанный женщиной-оратором, адресованный царю Шу-Сину. |
We open with Will Smith's monologue from the modern cinematic classic... Hitch. |
Мы начинаем с монолога Уилла Смита из современной классики кинематографа - фильма Правила съёма: метод Хитча. |
To many, the novel presages the writings of Franz Kafka and other twentieth-century novelists with its internal monologue and bizarre logic. |
Для многих Роман предвосхищает произведения Франца Кафки и других романистов двадцатого века с их внутренним монологом и причудливой логикой. |
He forgot I hadn't heard any of these splendid monologues on, what was it? on love, justice, conduct of life-or what not. |
Он позабыл о том, что я не слыхал великолепных монологов Куртца... о чем? о любви, справедливости, поведении в жизни. |
Palace of the End is a docudrama play by Judith Thompson, that consists of three monologues telling real-life tales of Iraq before and after the 2003 invasion of Iraq. |
Дворец конца -это документальная пьеса Джудит Томпсон, состоящая из трех монологов, рассказывающих реальные истории Ирака до и после вторжения в Ирак в 2003 году. |
Sometimes he would crane up his head in the air and utter a long monologue. |
Иной раз он поднимал вверх голову и произносил длинные монологи. |
The play proper opens with a monologue by Faust, sitting in his study, contemplating all that he has studied throughout his life. |
Собственно пьеса начинается монологом Фауста, сидящего в своем кабинете и размышляющего обо всем, что он изучал на протяжении всей своей жизни. |
My father has not engaged in conversation for at least 20 years. The monologue is his preferred mode of discourse. |
Мой отец не вступает в диалоги уже 20 лет, по крайней мере его любимый спрособ беседы - монолог |
Moroder had recorded a monologue about his life for use in a track on the album. |
Мородер записал монолог о своей жизни для использования в треке на альбоме. |
Essays can be written by anyone and can be long monologues or short theses, serious or funny. |
Эссе может быть написано кем угодно и может представлять собой длинные монологи или короткие тезисы, серьезные или смешные. |
Faust's monologue is juxtaposed with Gretchen's soliloquy at the spinning wheel in the following scene. |
Монолог Фауста соседствует с монологом Гретхен за прялкой в следующей сцене. |
The Vagina Monologues, a 1996 episodic play by Eve Ensler, has contributed to making female sexuality a topic of public discourse. |
Эпизодическая пьеса Евы Энслер Монологи Вагины 1996 года внесла свой вклад в превращение женской сексуальности в тему публичного дискурса. |
A parody of the song was performed by Miranda as his opening monologue on the October 8, 2016, episode of Saturday Night Live. |
Пародия на песню была исполнена Мирандой в качестве его вступительного монолога в эпизоде Saturday Night Live от 8 октября 2016 года. |
The language of psychiatry, which is a monologue by reason about madness, could only have come into existence in such a silence. |
Язык психиатрии, представляющий собой монолог разума о безумии, мог возникнуть только в таком безмолвии. |
His new act consisted of several songs, comic monologues in dialect, and a concluding dance. |
Его новый номер состоял из нескольких песен, комических монологов на диалекте и заключительного танца. |
Eustache called it a very hostile film, and it mostly consisted of dialogues and monologues about sex. |
Эсташ назвал этот фильм очень враждебным, и в основном он состоял из диалогов и монологов о сексе. |
Eisler's inspiration for this piece was Horatio's monologue from Hamlet which Eisler had read in Karl Kraus' Weltgericht. |
Вдохновением для этой пьесы Эйслера послужил монолог Горацио из Гамлета, который Эйслер прочел в Weltgericht Карла Крауса. |
A double monologue, two sorts of monologue, started and played out in him: a dry, seemingly businesslike one with respect to himself, and an expansive, boundless one addressed to Lara. |
Двойной, двух родов монолог начался и совершался в нем: сухой, мнимо деловой по отношению к себе самому и растекающийся, безбрежный, в обращении к Ларе. |
This novel is made up of monologues of women in the war speaking about the aspects of World War II that had never been related before. |
Этот роман состоит из монологов женщин на войне, говорящих об аспектах Второй Мировой Войны, которые никогда не были связаны прежде. |
Every year a new monologue is added to highlight a current issue affecting women around the world. |
Каждый год добавляется новый монолог, чтобы осветить текущую проблему, затрагивающую женщин во всем мире. |
It consists of a series of poetic monologues to be accompanied by dance movements and music, a form Shange coined as the choreopoem. |
Она состоит из серии поэтических монологов, которые сопровождаются танцевальными движениями и музыкой, формой Шанге, придуманной как хореопоэма. |
Completed towards the end of his life, circa 1002-03, the work has been described as a monologue, a personal lyric and confessional poem, mystical and meditative. |
Завершенная к концу его жизни, около 1002-03, работа была описана как монолог, личная лирическая и исповедальная поэма, мистическая и медитативная. |
It was in point of fact a monologue rather than a conversation. |
По правде сказать, это был скорее монолог, чем диалог. |
The villagers provide assumptions and justification for the officials' actions through lengthy monologues. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
Jane Fonda uttered the word on a live airing of the Today Show, a network broadcast-TV news program, in 2008 when being interviewed about The Vagina Monologues. |
Джейн Фонда произнесла это слово в прямом эфире телепередачи Today Show в 2008 году, когда брала интервью о монологах вагины. |
Each episode had a theme and Rivers did an opening monologue based on the day's topic, followed by celebrity interviews. |
Каждый эпизод имел свою тему, и Риверс сделал вступительный монолог, основанный на теме дня, а затем интервью со знаменитостями. |
Initially, Ensler performed every monologue herself, with subsequent performances featuring three actresses; latter versions feature a different actress for every role. |
Первоначально Энслер исполняла каждый монолог сама, с последующими выступлениями с участием трех актрис; последние версии показывают другую актрису для каждой роли. |
That is what we call a monologue in tragedy.-Pasque-Dieu! |
В трагедиях это именуется монологом. Клянусь Пасхой!.. |
Her act is a series of monologues and mini-skits performed rapid fire and often without regard for transition. |
Ее поступок представляет собой серию монологов и мини-сценок, исполняемых быстрым огнем и часто без оглядки на переход. |
The poem is a dramatic monologue in blank verse from the point of view of Tithonus. |
Стихотворение представляет собой драматический монолог в чистом стихе с точки зрения Титона. |
NTWH's final production was titled In Honour of Service, a performance of monologues written by participants in the NTWH Writer's Program for Wounded Warriors. |
Финальная постановка NTWH называлась в честь службы - исполнение монологов, написанных участниками писательской программы NTWH для раненых воинов. |
I wouldn't be offended if you asked me To perform a monologue or cry on cue. |
Я бы не обиделся, если бы ты попросила меня прочитать монолог или поплакать. |
Flooding this page with a monologue is not going to accomplish anything. |
Они отвели его на городскую площадь, побили камнями, закололи ножом, подожгли и в конце концов застрелили. |
I don't think your monologue from Star Wars is gonna help me right now. |
Не думаю, что монолог из Звёздных Войн мне сейчас поможет. |
Did you have a different stirring interpretation of the your boss is dead monologue that you wanted to perform? |
А у тебя была вдохновляющая версия монолога твой босс помер, которую ты хотел мне исполнить? |
But who would want to be stuck with this running monologue for eternity? |
Но кому захочется застрять с этим бегущим монологом на целую вечность? |
The 2012 Summer Olympics closing ceremony also featured a recitation of the same monologue, this time by Timothy Spall playing Winston Churchill. |
На церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года также прозвучал тот же самый монолог, на этот раз Тимоти Сполл сыграл Уинстона Черчилля. |
- inner monologue - внутренний монолог
- monologue discourse - монолог дискурс
- long monologue - длинный монолог
- internal monologue - внутренний монолог
- recite a monologue - читать монолог
- monologue soliloquy - монолог
- What about my rustic monologue? - А как насчет моего деревенского монолога
