Large volume translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный
adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно
large-scale exhibition - крупномасштабная выставка
has large experience - имеет большой опыт работы
mid- and large-scale - средне- и крупномасштабные
large allocations - крупные ассигнования
file size too large - размер файла слишком велик
three large - три больших
large pieces - большие куски
large-scale monitoring - крупномасштабный мониторинг
large island - большой остров
unduly large - чрезмерно большой
Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous
Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny
Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.
noun: объем, том, громкость, книга, емкость, масса, сила, вместительность, полнота, свиток
adjective: объемный, крупномасштабный
volume goods - объем товаров
minimal volume - минимальный объем
workload volume - объем нагрузки
volume change - изменение объема
volume elements - объемные элементы
separate volume - отдельный том
maximize volume - объем разворачивания
at a high volume - при высоком уровне громкости
how much volume - сколько объема
current volume setting - текущая настройка громкости
Синонимы к volume: publication, almanac, tome, manual, title, hardback, paperback, compendium, book, mass
Антонимы к volume: flat, particle, bit
Значение volume: a book forming part of a work or series.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
automatic evaluation of machine translation - автоматическая оценка качества машинного перевода
sworn translation documents - заверенный перевод документов
a commented translation - перевод с комментариями
to generate a translation - для создания перевода
verbal translation - буквальный перевод
french translation - французский перевод
translation and - перевод и
turkish translation - турецкий перевод
the demand for translation - спрос на перевод
theory of translation - теория перевода
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
This roughly translates into needing around ten thousand times atmospheric pressure to reduce the volume of a substance by one percent. |
Это примерно означает, что для уменьшения объема вещества на один процент требуется примерно в десять тысяч раз атмосферное давление. |
Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition. |
С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля. |
An English-language translation will be published by the Viz Media-Animate joint publishing initiative SuBLime, with the first volume to be released in February 2020. |
Перевод на английский язык будет опубликован совместной издательской инициативой Viz Media-Animate SuBLime, первый том которой выйдет в феврале 2020 года. |
Yet another volume, published in 2002, included translation of selected articles on combinatorics. |
Еще один том, опубликованный в 2002 году, включал перевод отдельных статей по комбинаторике. |
The volume was translated into nine languages. |
Книга была переведена на девять языков. |
Instead, I found a two volume work, written by an Armenian in Armenian language and then translated into English. |
Вместо этого я нашел двухтомник, написанный армянином на армянском языке и затем переведенный на английский. |
When integrated at the macroscopic level, it translates into partial pressure which tends to equilibrate in the volume. |
Интегрируясь на макроскопическом уровне, он преобразуется в парциальное давление, которое стремится уравновеситься в объеме. |
Early in the 20th century her work was translated; a six-volume English translation was completed in 1933. |
В начале 20-го века ее работа была переведена; шеститомный английский перевод был завершен в 1933 году. |
The increased end-systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion. |
Увеличение конечного систолического объема приводит к увеличению давления наполнения левого желудочка и увеличению легочного венозного застоя. |
Against Hanswurst was translated in 1966 and is in volume 41 of the 55 volume American Edition of Luther's Works. |
Против Хансвурста был переведен в 1966 году и находится в 41-м томе 55-томного американского издания сочинений Лютера. |
and then Howard V. Hong translated and published them in 1990 into one volume. |
а затем Говард В. Хонг перевел и опубликовал их в 1990 году в одном томе. |
Both were published in 1984, the year of Foucault's death, the second volume being translated in 1985, and the third in 1986. |
Оба тома были опубликованы в 1984 году, в год смерти Фуко, второй том был переведен в 1985 году, а третий-в 1986 году. |
The proposed growth reflects the continuing increase in the volume of work being sent for contractual translation. |
Предлагаемый рост отражает продолжающееся увеличение объема работы, направляемой на письменный перевод по контрактам. |
This translates into an average growth of 6 per cent in gross proceeds, 10 per cent in net operating income and 2 per cent in cards sales volume. |
Это означает средний прирост валовых поступлений в размере 6 процентов, увеличение чистых оперативных поступлений на 10 процентов и увеличение объема продаж открыток на 2 процента. |
The increased volume allotted for small spheres allows them greater translational freedom which increases their entropy. |
Увеличенный объем, отведенный для малых сфер, дает им большую поступательную свободу, что увеличивает их энтропию. |
Both volumes were the basis for a single-volume reprint of selected tales of Haddawy's translations. |
Оба тома легли в основу однотомного переиздания избранных рассказов о переводах Хаддоуи. |
Given the enormous volume of documentation, the translation burden placed on the Secretariat is very heavy. |
Необходимость обеспечения письменного перевода огромного объема документации ложится на Секретариат весьма тяжким бременем. |
Bandello's story was translated into French by Pierre Boaistuau in 1559 in the first volume of his Histories Tragiques. |
Рассказ Банделло был переведен на французский язык Пьером Боэстуау в 1559 году в первом томе его трагических историй. |
This last volume was rendered by other translators at different times. |
Этот последний том был переведен другими переводчиками в разное время. |
This volume was published by Soleil Productions and has not been translated into English. |
Этот Том был опубликован компанией Soleil Productions и не был переведен на английский язык. |
The high tube density translates into a high elastic modulus and high buckling resistance which is of particular interest for mechanical and tribological applications. |
Высокая плотность трубки приводит к высокому модулю упругости и высокому сопротивлению изгибу, что представляет особый интерес для механических и трибологических применений. |
The cipher is slightly easier to translate than Gnommish because many of the symbols look similar to their English counterparts. |
Шифр немного легче перевести, чем гномий, потому что многие символы похожи на их английские аналоги. |
Liquid hydrogen has about four times the volume for the same amount of energy of kerosene based jet-fuel. |
Жидкий водород имеет примерно вчетверо больший объем для того же количества энергии реактивного топлива на основе керосина. |
I was wondering if people could translate the following phrase accurately into any languages they might know - sites like BabelFish butcher the language. |
Мне было интересно, могут ли люди точно перевести следующую фразу на любые языки, которые они могут знать-сайты, такие как BabelFish butcher the language. |
So I read the texts, translate them, try to find key-words and retell them later. |
Таким образом я читал тексты, переводить их, пробовать найти ключевые слова и пересказать их позже. |
Once at the class of Literature, our teacher told us that, when translated, literary works lose much of their beauty. |
Однажды на уроке литературы наша учительница сказала, что литературные произведения теряют большую часть своей красоты при переводе. |
The caliphs lavishly funded projects to translate, study, and preserve them for future generations. |
Халифы щедро финансировали проекты по переводу, изучению и сохранению их для будущих поколений. |
Everybody must have a companion... to translate everything in the hand. |
У каждого должен быть помощник для того, чтобы всё переводить на ручную азбуку. |
Monitoring mechanisms should nominate a single member to liaise with the Secretariat on editing and translation matters. |
Механизмам наблюдения следует назначать одного сотрудника, который контактировал бы с Секретариатом по вопросам редактирования и письменного перевода. |
You should consult only a translation bureau with a considerable professional experience. |
И последнее, следует обращаться только в бюро переводов с опытом работы. |
Further down the laundering food chain, there are betting shops and high volume fixed odds betting terminals widely used by drug dealers and gangs to wash their profits. |
Если мы пойдем дальше по пищевой цепочке отмывания, то мы увидим букмекерские конторы, и также многочисленные букмекерские терминалы с фиксированными ставками, которые широко используются наркодилерами и криминальными группировками для отмывания своих доходов. |
In recent years, it might have grown a little more rapidly than this as additional sales volume accompanied increased activity in road building. |
Поэтому рост компании в мирные годы мог бы находиться на уровне темпов роста добывающей промышленности (в последние годы мог быть и повыше, поскольку дополнительный объем продаж сопровождает нарастающую активность в дорожном строительстве). |
I'M NOT SURE ABOUT THE GERMAN-ENGLISH TRANSLATION OF NICE. |
Я не очень уверен насчет немецко-английского перевода выражения доброе дело. |
An abundance of literature, which I shall have translated and processed. |
Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать. |
And this progression in the complications of his mental torture is translated in practice by superimposed voices, like when a musician writes a fugue. |
И эта прогрессия усложняющейся пытки его сознания переводится на практике в наложение голосов, как когда музыкант пишет фугу. |
'As a result of the translation movement 'those physician now became aware of the latest remedies 'from as far away as India and China. |
В результате движения переводов... тем врачам становились известны последние лекарства.. таких отдаленных регионов как Индия и Китай. |
Вон в том альбоме содержатся доказательства. |
|
Investors in Trade Pass, translated by the Spaniard. |
Инвесторы в ТрейдПасс, переведено испанцем. |
Willi, translate please. |
Вили, переведи это, пожалуйста. |
He wrote the librettos for two operas that were being created at the time, and he translated the works of Molière. |
Он написал либретто для двух опер, которые создавались в то время, и перевел произведения Мольера. |
After Antiquity, Scupi was occupied by various people and consequently its name was translated several times in several languages. |
После античности скупи населяли разные народы, и поэтому его название несколько раз переводилось на разные языки. |
In Human Aided Machine Summarization, a human post-processes software output, in the same way that one edits the output of automatic translation by Google Translate. |
В Human Aided Machine Summarization человек постобрабатывает вывод программного обеспечения таким же образом, как он редактирует вывод автоматического перевода с помощью Google Translate. |
Goethe's book was translated Truth and Poetry but was also translated Truth and Fiction. |
Книга Гете была переведена правда и поэзия, но также была переведена правда и вымысел. |
As of August 2011, the series has sold almost 2 million copies and been translated into more than 20 languages. |
По состоянию на август 2011 года серия была продана тиражом почти в 2 миллиона экземпляров и переведена более чем на 20 языков. |
BCX is written in the BCX BASIC language, making BCX a self-translating translator. |
BCX-это написано в всх основной язык, делая всх самостоятельно переводить переводчик. |
Only the final volume of the Jikji is preserved by the Manuscrits Orientaux department of the National Library of France. |
Только последний том Джикджи сохранился в отделе восточных рукописей Национальной библиотеки Франции. |
In the latter role, for example, it is sometimes used as part of a pipeline for translating DocBook and other XML-based formats to PDF. |
В последней роли, например, он иногда используется как часть конвейера для перевода DocBook и других форматов на основе XML в PDF. |
Babylon's translation software prompts to add the Babylon Toolbar on installation. |
Программа перевода Babylon предлагает добавить панель инструментов Babylon при установке. |
M. W. MacDowell translated this book from German into English as From My Farming Days in 1878. |
Макдауэлл перевел эту книгу с немецкого на английский язык, начиная с моих фермерских дней в 1878 году. |
Shouldn't they all be translated into Metric units with the Imperial units kept in parantheses? |
Разве все они не должны быть переведены в метрические единицы, а имперские единицы должны храниться в парантезах? |
In fact, Sinologists cannot agree on one single translation. |
На самом деле, синологи не могут прийти к единому мнению относительно одного-единственного перевода. |
Очень трудно перевести символику в конкретные вещи. |
|
Even if the interface isn't fully translated, a link is useful for attracting people to help. |
Даже если интерфейс не переведен полностью, ссылка полезна для привлечения людей на помощь. |
Urschwinge was the favoured translation of Archaeopteryx among German scholars in the late nineteenth century. |
Уршвинге был любимым переводом археоптерикса среди немецких ученых в конце XIX века. |
The substance of Hindu law, was derived by the British colonial officials from Manusmriti, and it became the first Dharmasastra that was translated in 1794. |
Сущность индуистского права была выведена британскими колониальными чиновниками из Манусмрити, и она стала первой Дхармасастрой, переведенной в 1794 году. |
Here’s the English-language translation of the Japanese version of Encyclopedia Britannica. |
Вот перевод на английский язык японской версии Британской энциклопедии. |
After fusing, males increase in volume and become much larger relative to free-living males of the species. |
После слияния самцы увеличиваются в объеме и становятся значительно крупнее по сравнению со свободноживущими самцами данного вида. |
Fans have translated the game into German and released a conversion patch. |
Фанаты перевели игру на немецкий язык и выпустили конверсионный патч. |
He was unhappy in the position and spent his time doodling or translating passages from the Bible into English, French and German. |
Он был несчастлив в этом положении и проводил свое время, рисуя или переводя отрывки из Библии на английский, французский и немецкий языки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «large volume translation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «large volume translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: large, volume, translation , а также произношение и транскрипцию к «large volume translation». Также, к фразе «large volume translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.