Lasting reputation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lasting reputation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прочная репутация
Translate

- lasting [adjective]

adjective: прочный, длительный, стойкий, устойчивый, длящийся, постоянный

noun: длительность, продолжительность

- reputation [noun]

noun: репутация, слава, реноме, доброе имя



So, despite their reputation for luxury, the Sybarites' most lasting invention was the chamber pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, несмотря на свою репутацию любителей роскоши, самым долговечным изобретением сибаритов стали ночные горшки.

A recall may damage a company’s reputation, but deceiving your customers makes that damage far more lasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв может повредить репутации компании, но обман ваших клиентов делает этот ущерб гораздо более длительным.

The lasting reputation of the Afrocubanismo movement was the establishment of a New World art form that used aesthetics from both European and African culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивая репутация движения Афрокубанизма заключалась в создании новой мировой формы искусства, которая использовала эстетику как европейской, так и африканской культуры.

Press coverage of the incident fueled punk's reputation as a social menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение инцидента в прессе подпитывало репутацию панка как социальной угрозы.

Progress has been driven by our two Governments, united in the quest for peace and a lasting and just settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущей силой прогресса были правительства обеих наших стран, которых объединяло стремление к миру и достижению прочного и справедливого урегулирования.

There's some really interesting work on how our high intelligence and our verbal abilities might have evolved not to help us find out the truth, but to help us manipulate each other, defend our reputation , We're really, really good at justifying ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть интересная работа о том, как наш разум и вербальные способности могли развиться не для того, чтобы узнать истину, а для того, чтобы манипулировать друг другом, защищая репутацию, Нам отлично удаётся оправдывать себя.

Prevention contributes to lasting improvement in safety and is essential to integrated disaster management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивные меры способствуют достижению долгосрочных улучшений в области безопасности и имеют ключевое значение для комплексной борьбы с бедствиями.

The armed rebellion has ended but it has had after-effects, including armed banditry, bringing about lasting vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженное восстание в Нигере уже прекратилось, однако оно породило вооруженный бандитизм, из-за которого в стране сохраняется отсутствие безопасности.

We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием.

Your body movements reduce drastically with fluctuating levels of unconsciousness lasting days to weeks until death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

аша двигательна€ активность радикально снизитс€, вы будете, в той или иной степени, в бессознательном состо€нии проводить дни и недели, пока не умрете.

This prolonged effect of anti-personnel land-mines, lasting for several years and even decades, is extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое растянутое во времени воздействие противопехотных наземных мин, которое длится порой на протяжении нескольких лет и даже десятилетий, представляет собой огромную опасность.

The absence of the EU from the picture is not particularly surprising given the union’s perhaps unfair reputation for toothlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отсутствие Евросоюза в третьем сезоне не слишком удивляет, учитывая — возможно, несправедливо — сложившийся образ слабого игрока, преследующий Европу.

He travels in polite society on his reputation as a virtuoso... but flies into a fit if anyone... even dares suggest he sit at the keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествует в приличном обществе за счет своей репутации виртуоза... Но приходит в неистовство, если кто-то... даже осмелится предложить, чтобы он уселся за рояль.

His reputation of integrity was such that all who had disagreements preferred his arbitrage to settle their conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава о его честности была такой, что все, кто имел разногласия, предпочитали, чтобы он их рассудил.

To be puffed by ignorance was not only humiliating, but perilous, and not more enviable than the reputation of the weather-prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фимиам, воскуряемый невежеством, не только унизителен, но и опасен, и такая слава не более завидна, чем слава деревенского колдуна.

I see my reputation precedes me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, слава опережает меня.

That place has a very unsavoury reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой квартиры отвратительная репутация.

He'd gotten a reputation for routinely hacking off the limbs of those who opposed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен склонностью отрубать конечности тем, кто с ним не соглашался.

Tomorrow, antipollutant bacteriological weapons will insure lasting peace and fore v er eliminate thos e vile idealists who prais e the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, антиполлютант - бактериологическое оружие... будет страховать долгий мир... и навсегда устранит... тех мерзких идеалистов... которые держатся за индивидуальность.

Anything that reinforces its international reputation contributes in some way to protect .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что поможет усилить ее известность в мировом сообществе, в полной мере поспособствует ее защите на Родине.

The Kurtwell case needs to be examined by a person of substantial reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Куртвела должно быть оценено человеком с существенной репутацией.

Will this give me a bad reputation, shooting people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я испорчу себе репутацию, убив подонка?

He has substantial resources, he has a stellar reputation... he's loved in this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него большие связи и звездную репутацию, в этом городе его любят...

My daughter's reputation speaks for itself, Tom said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация моей дочери говорит сама за себя.

I wonder he does not marry and secure a lasting convenience of that kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не женится, если не получит удобства такого рода.

But in spite of this timely testimony, I don't think your client's reputation and his past history leave us in any doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на эти своевременные показания, я считаю, что репутация вашего клиента и его предыстория не оставляют нам никаких сомнений.

It will help their reputation, to be tagged with this project in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что они каким-то образом связаны с таким проектом, улучшит их репутацию.

The last thing my reputation needs is another court case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей репутации не хватало только ещё одного судебного дела.

After that, all of our candidates can engage in an open conversation lasting for five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже кандидаты могут продолжить разговор в течение 5 минут.

There is no copy of the letter, the evidence is circumstantial, and there is a very real danger of damaging the reputation of a very good man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой копии письма, имеются только косвенные доказательства и существует весьма реальная опасность повредить репутацию очень хорошего человека.

If it ever became public knowledge, it would cost the company billions of dollars in government contracts and destroy its reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это все станет достоянием общественности, то обойдется компании в миллиарды долларов, лишение правительственных контрактов и крах репутации.

Phoebe, I cannot risk this auction house's reputation on something like this without checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиби, я не могу рисковать репутацией аукционного дома. Нужно всё проверить.

To Gertrude Trudy Epner, who has gone to her lasting rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гертруда Труди Эпнер, уходящая в последний путь.

The storm-centre of a combined newspaper attack lasting for months, Daylight's character had been torn to shreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураганный огонь, который газеты дружно вели по Харнишу, длился несколько месяцев и живого места на нем не оставил.

K.C. thinks you're too good for my bad reputation, and it's hurting business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К.С. считает, что ты слишком хороша для моей плохой репутации и это вредит бизнесу.

Why not try marrying a fine young man who has a bad reputation and a way with women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же вам не выйти замуж за отличного молодого мужчину со скверной репутацией и умением обращаться с женщинами?

Nobody likes idols with tarnished reputations!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не нравятся идолы с подмоченной репутацией!

See, we might be into fighting and all that, but it's really about reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем без разбору драться, но нас волнует наша репутация.

Please understand that our bank has built its reputation on its knowhow and also its discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, поймите, что репутация нашего банка строится на высокой квалификации, а также осмотрительности.

Didn't want to damage the firm's reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотела портить репутацию фирмы.

Cam, they wrote, Zuckerberg said he hoped the privacy options would help restore his reputation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пишут, что Цукерберг надеялся... что настройки приватности помогут ему реабилитироваться...

At that time I daresay she didn't though she certainly had done so before Leonora had got to work upon his reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что к концу уже нет, хотя прежде, когда Леонора еще не принялась чернить его в ее глазах, она, безусловно, его любила.

By the time the grand masters entered the middle game, they were no longer smug. They were fighting for their reputations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, великие игроки достигли середины игры и казались уже не такими самодовольными. Они уже боролись за свою репутацию.

Together with a carefully planned production process, fibre cement makes it possible to develop strong and long-lasting construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тщательно спланированным производственным процессом фиброцемент позволяет разрабатывать прочные и долговечные строительные материалы.

Meetings occurred twice a month, with an AGM lasting a week or more in June or September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи происходили два раза в месяц, а в июне или сентябре-неделю или больше.

So, dreams result from these lasting impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сновидения являются результатом этих длительных впечатлений.

These edifices are voluminous and volcanic activity on them long-lasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сооружения объемны и вулканическая деятельность на них продолжительна.

It also reflects their reputation of being very hospitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также отражает их репутацию очень гостеприимных людей.

However, during a 12-month follow-up, ACT proved to be more effective, showing that it is a highly viable lasting treatment model for anxiety disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в течение 12 месяцев наблюдения ACT оказался более эффективным, показав, что он является весьма жизнеспособной моделью длительного лечения тревожных расстройств.

A company’s reputation as an employer affects the human capital it draws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация компании как работодателя влияет на человеческий капитал, который она привлекает.

Instead the trek leaders became more reliant on patriarchal family structure and military reputation to maintain control over their parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого лидеры трека стали больше полагаться на патриархальную семейную структуру и военную репутацию, чтобы сохранить контроль над своими партиями.

For instance, I think the lasting legacy of the 70s bilateral trade isn't Sorsa's face, but the Loviisa nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я думаю, что длительное наследие двусторонней торговли 70-х годов-это не лицо сорсы, а атомная электростанция Ловииса.

After years of rigorous training and service as an Outworld assassin, Jade earned a reputation as an agile and stealthy warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многих лет напряженной подготовки и службы в качестве наемного убийцы из внешнего мира Джейд заработала репутацию ловкого и скрытного воина.

It was also part of the setlist for the Reputation Stadium Tour and Swift brought out support acts, Camila Cabello and Charli XCX to join her during the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был частью сет-листа для тура Reputation Stadium, и Свифт вызвал поддержку, Камилу Кабельо и Чарли XCX, чтобы присоединиться к ней во время песни.

Henry VII touched seven or eight infected people annually, and there were intervals lasting several years during which he did not perform the ritual at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих VII ежегодно прикасался к семи или восьми инфицированным людям, и были промежутки, длившиеся несколько лет, в течение которых он вообще не совершал ритуала.

Withdrawing more and more from the outside world, Emily began in the summer of 1858 what would be her lasting legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше и больше отдаляясь от внешнего мира, Эмилия летом 1858 года начала то, что должно было стать ее вечным наследием.

Many of these long-lasting pieces end up in the stomachs of marine birds and animals, including sea turtles, and black-footed albatross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих долгоживущих кусочков оказываются в желудках морских птиц и животных, включая морских черепах и черноногих альбатросов.

The government's reputation for economic competence was destroyed by Britain's ejection from the Exchange Rate Mechanism in September 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация правительства в области экономической компетентности была разрушена в результате выхода Великобритании из механизма валютного курса в сентябре 1992 года.

In Burma, Blair acquired a reputation as an outsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бирме Блэр приобрел репутацию аутсайдера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lasting reputation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lasting reputation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lasting, reputation , а также произношение и транскрипцию к «lasting reputation». Также, к фразе «lasting reputation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information