Lawful husband - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lawful act - правомерное действие
lawful duty - законная обязанность
just and lawful - просто и законно
lawful income - законный доход
lawful order - законный порядок
lawful employment - законное трудоустройство
lawful command - правомерная команда
any other lawful purpose - любая другая законная цель
shall be lawful - должно быть законным
lawful permanent residence - законное постоянное место жительства
Синонимы к lawful: sanctioned, permitted, rightful, just, legitimate, permissible, warranted, within the law, allowable, authorized
Антонимы к lawful: unlawful, illegitimate, illegal
Значение lawful: conforming to, permitted by, or recognized by law or rules.
faithful husband - верный муж
portrait of her husband - портрет ее мужа
current husband - нынешний муж
he is not my husband - он не мой муж
her husband and two - ее муж и два
your husband has not - Ваш муж не имеет
is my husband - мой муж
killed my husband - убил мой муж
about her husband - о муже
think my husband - думаю, что мой муж
Синонимы к husband: consort, bridegroom, hubby, better half, partner, significant other, man, life partner, groom, spouse
Антонимы к husband: blow, dissipate, fritter (away), lavish, misspend, run through, squander, throw away, waste
Значение husband: The master of a house; the head of a family; a householder.
And, you, Teresa, do you take Patrick to be your lawful, wedded husband, to have and to hold in sickness and health, for better or for worse, till death do you part? |
А ты, Тереза, берёшь ли в законные мужья Патрика, чтобы поддерживать, любить и заботиться о нём в радости и в горе, в болезни и здравии, пока смерть не разлучит вас? |
I, Dorothy Anne Williams, take you, Hugh Theobald Collins, for my lawful husband, to have and to hold from this day forward until death do us part. |
Я, Дороти Энн Уильямс, беру тебя, Хью Теобальд Коллинз, в свои законные мужья, чтобы с этого дня быть всегда рядом, пока смерть не разлучит нас. |
And you, Filumena Marturano... will you take Domenico Soriano, here present, for your lawful wedded husband... according to the rite of our Holy Roman Church? |
Аты, Филумена Мартурано, согласна ли ты взять в мужья присутствующего здесь Доменико Сориано,.. ...следуя законам Святой Римской Церкви? |
'I solemnly and sincerely declare 'that I, Ann Marie Louisa Cairncross,' accept you, Gil Alan Cameron, as my lawful husband, to theexclusion of all others. |
Торжественно и искренне заявляю, что я, Энн-Мари Луиза Кернкросс, беру тебя, Гила Алана Камерона, в законные мужья и буду тебе верна. |
Do you take this man for your lawful, wedded husband... to live with him in sickness and in health... |
Согласны ли вы взять этого человека в мужья, что бы жить с ним в эдоровьи и болезни... |
Do you, Frances Lorraine Jenkins, take Richard James Woodford to be your lawful wedded husband? |
Френсис Лорейн Дженкинс, вы согласны выйти замуж за Ричарда Джеймса Вудфорда? |
Will you, Caris Wooler, take Elfric Builder as your lawful husband, to love, honour, and obey from this day forward so long as you live? |
Берёшь ли ты, Кэрис Вулер, Элфрика Строителя в свои законные мужья, чтобы любить, почитать его и следовать за ним, пока смерть не разлучит вас? |
Do you, Caroline, take this man to be your lawful wedded husband? |
Согласна ли ты, Кэролин, выйти замуж за этого мужчину? |
Lawful divorce was relatively informal; the wife simply took back her dowry and left her husband's house. |
Законный развод был относительно неофициальным; жена просто забирала свое приданое и уходила из дома мужа. |
And do you Jean Boardwine Schmidt... take Randall Mead Hertzel to be your lawful wedded husband? |
А ты, Джинни Шмидт, берёшь Рэндалла Херцеля в свои законные мужья? |
Women may also lose their right to maintenance if they refuse to have sexual relations with her husband without a lawful excuse. |
Женщины также могут лишиться своего права на содержание, если они отказываются вступать в половую связь со своим мужем без законного оправдания. |
You say you served as lady-in-waiting for my husband's first wife? |
Вы были фрейлиной у первой жены моего мужа? |
He was married in commonest type, a troika in which he was senior husband-four children. |
Состоит в браке самого распространенного типа -тройка, где является старшим мужем. В семье четверо детей. |
I have been a neglectful husband. |
Я не был внимательным мужем. |
And in the case of one particularly understanding and generous guy, my husband. |
И в случае одного особенно понимающего и доброго парня — моим мужем. |
This bandit forbids the police from performing their lawful patrols in the towns of Sicily? |
Этот бандит запрещает полиции осуществлять свои законные функции и патрулировать улицы сицилийских городов? |
I've met the two maids and the cook and her husband, the gardener. |
Я встретила двух служанок, повариху и ее мужа, садовника. |
Although I really appreciate the fact That my sexy husband doesn't want to leave home. |
Но мне очень приятен тот факт, что мой сексуальный муж не хочет уезжать из дома. |
Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle. |
Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж. |
But it fails to specify what differences in pay are objectively lawful. |
Вместе с тем в законе ничего не говорится о том, какие различия в заработной плате являются объективно закономерными. |
Article 154, which allowed a husband to object to his wife pursuing her own occupation, was also repealed. |
Также была упразднена статья 154, которая позволяла мужу воспрепятствовать профессиональному выбору своей супруги. |
I'm just trying to prepare your husband for a blow should his work be rejected. |
Я лишь готовлю твоего мужа к удару, когда его работу отклонят. |
The wife takes her share of the inheritance from the husband's movable and immovable property. |
Жена получает свою долю наследства в отношении движимого и недвижимого имущества мужа. |
The Government should also indicate whether the decision to have an abortion could be taken by women alone, or whether they needed their husband's permission. |
Правительству также следует указать, может ли сама женщина принимать решение о проведении аборта или ей необходимо разрешение мужа. |
Вы будете связаны с безземельным бастардом В мужья |
|
Have I not my house to look after, my husband to attend to, a thousand things, in fact, many duties that must be considered first? |
Надо хозяйство вести, о муже заботиться, -словом, у меня много всяких обязанностей, масса куда более важных дел! |
Economy experts differentiate between lawful and unlawful profit. That's what happened with the 20 centimes. |
Экономисты различают прибыль законную и прибыль недозволенную, вот откуда эти 20 сантимов. |
Well, I'm very sorry, doctor, but my husband is doing better, and we no longer require your services. |
Мне очень жаль, доктор, но мой муж пошел на поправку, так что нам больше не нужны ваши услуги. |
Make your husband believe that it's his. |
Сделай так, чтобы твой муж поверил, что это его ребёнок. |
Governor, how do you think the groundswell of support for Mayor Warren's husband will affect the election? |
Губернатор, как вы думаете, эта широкая общественная поддержка мужа мэра Уоррена повлияет на выборы? |
It started the day that Margaret Ulbrich walked out on her suffocating husband, long before it became the fashionable thing to do. |
Она началась в тот день, когда Маргарет Олбрик ушла от её деспотичного мужа, задолго до того как это стало модно. |
Annabelle's husband Victor fell ill and got into debt. |
Муж Аннабель Виктор заболел и влез в долги. |
You know, Jules, traditionally, a woman would take her current husband's last name. |
Знаешь, Джулз, по традиции, женщина берёт фамилию её нынешнего мужа. |
The thing I thought of at four this morning when I was waiting for my husband to be released from intensive care? |
Это пришло мне в голову в четыре утра, когда я ждала, пока мужа выпишут из интенсивной терапии.. |
If you're implying that I murdered my husband to be with someone else, you're mistaken. |
Если вы намекаете, что я убила собственного мужа, чтобы быть с кем-то еще, то вы ошибаетесь. |
My ex-husband used to say i was a lot of work. |
Мой бывший муж как раз считал меня работой. |
All right, so there's attempts on both the husband's lives within a 24-hour period, and both the wives have rock-solid alibis. |
Получается, у нас покушения на жизни их мужчин в течение последних 24 часов, а у обеих жён непоколебимые алиби? |
A stolid look of concern filled the husband's face, as if, after all, he had not quite anticipated this ending; and some of the guests laughed. |
Тупое, озабоченное выражение появилось на лице мужа, как будто он все-таки не предвидел такого конца; кое-кто из гостей рассмеялся. |
Вы знаете, что он недолюбливает вашего мужа. |
|
Прости, моего мужа иногда надо пнуть. |
|
They're also saying that my husband has a gift. |
Пишут, что у моего мужа есть талант. |
Ненависть к мужу разгорелась в ней внезапно. |
|
My husband started drinking those giant sodas, and he's gained 100 pounds in three months. |
Мой муж стал пить эти громадные газировки, и он набрал 45 кг всего за 3 месяца. |
When was the last time you were intimate physically with your husband? |
Когда в последний раз у вас с мужем была интимная близость? |
You and your husband have just come out to California, haven't you? |
Вы с мужем приехали из Калифорнии, не так ли? |
Files related to Kate's husband. |
Файлы, касающиеся мужа Кейт. |
You took a vow to be a husband, not a martyr. |
Ты дал клятву быть мужем, а не мучеником. |
You think that Rex Fortescue was responsible for your husband's death? |
Думаете, в смерти вашего мужа повинен Рекс Фортескью? |
Not a riot, a lawful assembly in which people were carrying clubs. |
Не бунт, а законное собрание, куда пришли люди с дубинками. |
And therefore, that the king's marriage to Anne Boleyn is declared both valid and lawful, in the eyes of god. |
Тем самым, брак Короля с Энн Болейн считается действительным и законным в глазах Господа. |
The next day, two of Hathaway's neighbours posted bonds guaranteeing that no lawful claims impeded the marriage. |
На следующий день двое соседей Хатуэя разместили облигации, гарантирующие, что никакие законные требования не помешают браку. |
Section 7-2507.02, like the bar on carrying a pistol within the home, amounts to a complete prohibition on the lawful use of handguns for self-defense. |
Раздел 7-2507. 02, как и запрет на ношение пистолета в доме, сводится к полному запрету на законное использование пистолетов для самообороны. |
It is lawful for doctors to provide contraceptive advice and treatment without parental consent providing certain criteria are met. |
Врачам разрешается предоставлять консультации по контрацепции и лечению без согласия родителей при условии соблюдения определенных критериев. |
During the time that they are engaged in such an operation, enemy submarines are no longer lawful objects of attack. |
В то время как они участвуют в такой операции, вражеские подводные лодки больше не являются законными объектами нападения. |
He was acquitted of the first three charges in a bench trial, only found guilty of failure to obey lawful orders and conduct unbecoming. |
Он был оправдан по первым трем пунктам обвинения в судебном разбирательстве, но признан виновным только в невыполнении законных приказов и неподобающем поведении. |
Marriage is only lawful between those who are jarndoo to each other. |
Брак законен только между теми, кто является джарнду друг для друга. |
Charles sought instructions from Louis IX who forbade him to accept the offer, because he regarded Conrad as the lawful ruler. |
Карл обратился за указаниями к Людовику IX, который запретил ему принимать это предложение, поскольку считал Конрада законным правителем. |
By a majority of nine to two, they returned a verdict of lawful killing. |
Большинством голосов от девяти до двух они вынесли вердикт о законном убийстве. |
Exactly what constitutes a lawful, proper, and sufficient purpose is not defined in legislation and must be proven on a case by case basis. |
Точно то, что представляет собой законную, надлежащую и достаточную цель, не определено в законодательстве и должно быть доказано в каждом конкретном случае. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lawful husband».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lawful husband» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lawful, husband , а также произношение и транскрипцию к «lawful husband». Также, к фразе «lawful husband» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
