Leak of confidential information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: утечка, течь, утечка информации, неплотное место
verb: просачиваться, подтекать, давать течь, пропускать воду, утечь, неофициально давать сведения
starting a leak - давать течь
gas leak indicator - течеискатель
case of leak - случай утечки
leak identification - утечка идентификации
leak problem - утечка проблема
leak outside - утечка снаружи
internal leak - внутренняя утечка
leak here - просачиваться здесь
leak detection equipment - Оборудование для обнаружения утечки
have a leak - есть утечка
Синонимы к leak: hole, rent, slit, perforation, gash, crack, opening, puncture, fissure, break
Антонимы к leak: keep a secret, keep quiet, bite one's lip, button one's lip, button one's lips, draw a veil over, hide, hold one's tongue, keep a lid on, keep one's lips sealed
Значение leak: a hole in a container or covering through which contents, especially liquid or gas, may accidentally pass.
work of art - произведение искусства
run out of steam - иссякнут
be of a group - быть одним из группы
(group of) singers - (группа) певцов
crack of thunder - трещина грома
sense of hearing - чувство слуха
out of fashion - вышедший из моды
become of - стать
in the context of - в контексте
loss of face - потеря лица
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: конфиденциальный, секретный, доверительный, доверяющий, пользующийся доверием
confidential and proprietary - конфиденциальный и составляющий собственность
confidential informant - тайный осведомитель
discloses confidential information - раскрывает конфиденциальную информацию
shall be treated as strictly confidential - должны рассматриваться как строго конфиденциальная
confidential issues - конфиденциальные вопросы
shall be considered confidential information - считается конфиденциальной информацией
confidential instruction - конфиденциальная инструкция
confidential ideas - конфиденциальные идеи
dealing with confidential information - дело с конфиденциальной информацией
that is confidential - что является конфиденциальной
Синонимы к confidential: restricted, undisclosed, intimate, privy, hush-hush, personal, classified, quiet, mum, unofficial
Антонимы к confidential: common, open, public
Значение confidential: intended to be kept secret.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
log information - регистрировать информацию
information supply - информационное обеспечение
correlate information - коррелируют информация
we will not disclose your information - мы не будем раскрывать информацию
information is understood - информация понимается
condensed financial information - сокращенная финансовая информация
i included information about - я включил информацию о
to view detailed information - для просмотра подробной информации
and how we process such information - и как мы обрабатываем такую информацию
further information can be found - дополнительную информацию можно найти
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
Confidential information, brain downloads the game, duration, termination... |
Конфиденциальная информация, загрузка игры в мозг, срок действия, прекращение.. |
Data and information of commercial value shall be kept confidential for a period of 10 years from the date of its submission to the Authority. |
Данные и информация, имеющие коммерческую ценность, считаются конфиденциальными в течение 10 лет с даты их представления Органу. |
Maybe because I just found out you were taking money to reveal confidential information about me. |
Может быть, потому что я только что узнал, что вы брали деньги за секретную информацию обо мне. |
Calabro was rumored to have mob connections and had been investigated for selling confidential information to the Gambino family. |
Ходили слухи, что Калабро связан с мафией, и его подозревали в продаже конфиденциальной информации семье Гамбино. |
I think we all know what my political opponents might do if they managed to access confidential information. |
Я думаю, мы все понимаем, что мои политические конкуренты могут сделать, если получат доступ к конфиденциальной информации. |
The owner wasn't in a big hurry to give up the confidential client information. |
Владелец не торопился отдать нам конфиденциальную информацию о своих клиентах. |
Take extra care if you are using a hosted service, to ensure you don't accidentally send sensitive or confidential information to a publicly available endpoint. |
Если вы используете сервис на хостинге, следите за тем, чтобы случайно не отправить конфиденциальную информацию на публично доступный эндпойнт. |
Это, я полагаю, касается только полиции. |
|
What did captain confidence tell you, keep me calm, build a rapport, extract information. |
Что капитан осведомлённость сказал тебе, не раздражать меня, установить контакт, добыть информацию. |
I recently noticed that an anonymous user had made a sneaky change to an article, and I am confident they knew the information was incorrect. |
Недавно я заметил, что анонимный пользователь сделал скрытое изменение в статье, и я уверен, что они знали, что информация была неверной. |
The employer has to treat the personal information from the applicant as confidential. |
Эти слова стали девизом выживания шахтеров и спасательных работ, а также появились на сайтах, баннерах и футболках. |
Они умеют добывать конфиденциальную информацию. |
|
I recently noticed that an anonymous user had made a sneaky change to an article, and I am confident they knew the information was incorrect. |
Недавно я заметил, что анонимный пользователь сделал скрытое изменение в статье, и я уверен, что они знали, что информация была неверной. |
They are confident that this new information will lead them closer to solving the Professor's murder. |
Полиция уверена, что новая информация прольет свет на раскрытие личности убийцы профессора. |
It steals personal and confidential information from the user and transfers it to a third party. |
Он похищает личную и конфиденциальную информацию у пользователя и передает ее третьей стороне. |
Not everyone broke that agreement and distributed confidential information. |
Но не все его нарушили и разгласили конфиденциальную информацию. |
To extort confidential information on Guillaume that might calm your paranoia. |
Вытянуть из меня конфиденциальную информацию о Гийоме. Чтобы успокоить свою паранойю. |
Confidentiality. All information about our partners and clients is absolutely secure; Transparency. |
•Конфиденциальность - вся информация о наших партнёрах и клиентах находится под надёжной защитой, исключающей любые риски её бесконтрольного использования. |
Infoboxes are really meant as quick aids that readers can glance at and be confident they're getting good, but basic, information. |
Инфобоксы на самом деле предназначены как быстрые вспомогательные средства, на которые читатели могут взглянуть и быть уверены, что они получают хорошую, но основную информацию. |
Driscoll wasn't accessing confidential information to steal secrets. |
Дрисколл использовал допуск к конфиденциальной информации не для того, что бы украсть секреты. |
Those files contain proprietary and confidential information. |
Те файлы содержали частную, конфиденциальную информацию. |
Information from a confidential source. |
Информация из конфиденциального источника. |
In the opposite camp, some see whistleblowing as unethical for breaching confidentiality, especially in industries that handle sensitive client or patient information. |
В противоположном лагере некоторые считают разоблачение неэтичным нарушением конфиденциальности, особенно в отраслях, которые обрабатывают конфиденциальную информацию о клиентах или пациентах. |
Confidential business information refers to information whose disclosure may harm the business. |
Конфиденциальная деловая информация относится к информации, разглашение которой может нанести вред бизнесу. |
We-we send e-mails and texts containing confidential company information- bonuses, salaries, mergers. |
Мы... отправляем письма и смс, содержащие конфиденциальную корпоративную информацию - бонусы, зарплаты, слияния и поглощения. |
The attacks used in social engineering can be used to steal employees' confidential information. |
Атаки, используемые в социальной инженерии, могут быть использованы для кражи конфиденциальной информации сотрудников. |
Since Marambot left us, I have no one to send in quest of urgent and confidential information, and the paper suffers from it. |
С тех пор как от нас ушел Марамбо, у меня нет никого, кто собирал бы срочные и секретные сведения, а от этого страдает газета. |
1.8. The Company shall keep the personal information of Investors, Managers, and Partners confidential and shall not release it to third parties. |
1.8. Компания обеспечивает конфиденциальность персональных данных инвесторов, Управляющих и Партнеров Управляющего в отношении третьих лиц. |
They suspected that Ahmed extracted confidential information from Karim to pass onto the Amir of Afghanistan, Abdur Rahman Khan. |
Они подозревали, что Ахмед добыл у Карима конфиденциальную информацию, чтобы передать ее Эмиру Афганистана Абдуррахману Хану. |
He needed to get all the information he could about George Mellis without breaching the confidentiality of the doctor-patient relationship. |
Необходимо было узнать о Меллисе как можно больше и одновременно не выдать врачебную тайну. |
Individuals with low confidence levels do not seek out contradictory information and prefer information that supports their personal position. |
Люди с низким уровнем доверия не ищут противоречивую информацию и предпочитают информацию, которая поддерживает их личную позицию. |
Information of a confidential nature will be treated as such provided that such information is not already in the public domain. |
Информация конфиденциального характера будет рассматриваться как таковая при условии, что такая информация не находится во всеобщем достоянии. |
What I'm about to tell you is confidential doctor/patient information. |
То, что я тебе скажу - это врачебная тайна. |
But to avoid legal implications we need to be very careful about where all the information comes from and that we are confident in standing by our sources. |
Но чтобы избежать юридических последствий, мы должны быть очень осторожны в отношении того, откуда поступает вся информация и что мы уверены в том, что стоим рядом с нашими источниками. |
Наша жертва разглашала конфиденциальную информацию об акциях. |
|
It's quite inclusive- all the blue pages, the short sales, the fake company, and all that confidential medical information that you shared with Wesley. |
Все включено- все синие страницы, короткие продажи, поддельная компания, и вся конфиденциальная медицинская информация которую вы делили с Уэсли. |
Now, what was this urgent and confidential information I was told you had? |
И какие же срочные и секретные сведения я должен узнать? |
We know that this information will remain in confidence and we hope that it will be helpful to you. |
Мы знаем, что эта информация останется конфиденциальной, и надеемся, что она будет Вам полезна. |
What is more, the British and Americans had enough inside information to be confident that the party had no plans to initiate armed insurrection. |
Более того, англичане и американцы располагали достаточной внутренней информацией, чтобы быть уверенными в том, что партия не планирует инициировать вооруженное восстание. |
Africa, the continent least equipped structurally, was confident that international solidarity would enable it to improve its technology in the information field. |
Африка, континент, являющийся наименее развитым в структурном отношении, убеждена в том, что международная солидарность позволит ей усовершенствовать ее технические средства в информационной области. |
I have some confidential information about the Pope. |
У меня есть некоторая конфиденциальная информация о Папе. |
This differs from social engineering within the social sciences, which does not concern the divulging of confidential information. |
Это отличается от социальной инженерии в рамках социальных наук, которая не касается разглашения конфиденциальной информации. |
Once an article is finished, we should have confidence that the information will be there. |
Как только статья закончена, мы должны быть уверены, что информация будет там. |
They made me reveal confidential information about Howard's father. |
Они заставили меня разгласить конфиденциальную информацию об отце Говарда. |
Yeah, she would've had access to a lot of confidential information that would've made winning those contracts a piece of cake. |
Да, у ней бы был доступ ко всей скрытой информации, с помощью которой выиграть контракты было бы проще простого. |
It's confidential information. |
Это конфиденциально. |
My guess is they'd prefer he not disclose any confidential information. |
Судя по всему, конфиденциальные сведения они не распространяют. |
Very confidential information that ended up in places where it shouldn't. |
Речь идет о конфиденциальной информации, которая попала туда, куда не должна была попасть. |
Castle, you can't just share confidential police information with an outsider. |
Касл, ты не можешь показывать посторонним секретную информацию полиции. |
Well, sir, we- Well, sir, we've been on the trail... of a spy transmitting highly confidential information... |
Ну, сер... Мы следили за... шпионом, передающим конфиденциальную информацию... |
А сейчас я хотел бы кое-что узнать у любезного мистера Хэммонда. |
|
People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket. |
В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера. |
The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant. |
Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя. |
He petted the children, never went to the public house, and, moreover, his morals inspired confidence. |
Он ласкал детей, в питейные заведения не заглядывал, нравственность его была безупречна. |
You know, completely confidential. |
Понимаешь, полностью конфиденциально. |
It's funny, my Uncle Phil, your former employer, who is so dynamic and always full of confidence, actually confided in me. He's... he's so hopelessly miserable, lately. |
Забавно мой дядя Фил, твой бывший работодатель такой динамичный, полный уверенности в себе, признался мне, что на самом деле был в последнее время так безнадёжно несчастен. |
On the other hand, they were confident that Diệm's successors would be weak, fall apart easily and facilitate a communist revolution. |
С другой стороны, они были уверены, что преемники Диома будут слабы, легко развалятся и облегчат коммунистическую революцию. |
It is a modern interpretation of Plato's metaphysics of knowledge, which expresses confidence in the ability of science to conceptualize the world exactly. |
Это современная интерпретация Платоновской метафизики познания, выражающая уверенность в способности науки точно концептуализировать мир. |
Should I be confident of a consensus here ? |
Должен ли я быть уверен в том, что здесь будет достигнут консенсус ? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leak of confidential information».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leak of confidential information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leak, of, confidential, information , а также произношение и транскрипцию к «leak of confidential information». Также, к фразе «leak of confidential information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
