Legal paperwork - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
a natural or legal person - физическое или юридическое лицо,
legal colleagues - юридические коллеги
represent the legal entity - представлять юридическое лицо
legal formalization - юридическое оформление
legal style - юридический стиль
legal assistance services - услуги по оказанию юридической помощи
as a legal entity - как юридическое лицо
are of legal age - совершеннолетие
legal formation - юридическое образование
normal legal - нормальная правовая
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
paperwork travel - документы путешествия
all paperwork - все документы
the paperwork that - оформление документов, что
with all paperwork - со всеми документами
your paperwork - ваши документы
paperwork for - документы для
unnecessary paperwork - ненужные документы
manual paperwork - руководство документы
in the paperwork - в документах
complete all paperwork - заполнить все документы
Синонимы к paperwork: paper, red tape, documentation, bureaucracy, papers, documents, typing, desk work, office work, filing
Антонимы к paperwork: ban, breach, cock up, contradiction, denial, deny, disadvantage, disorganization, disproof, embargo
Значение paperwork: routine work involving written documents such as forms, records, or letters.
And maybe, just maybe, Lenny's magic wand... can make Bob's legal paperwork mysteriously disappear. |
И может быть, только может быть, волшебная палочка Ленни сможет заставить дело Боба исчезнуть таинственным образом. |
So, now that Fiona and I are engaged, I've filed the paperwork so that we can become the legal guardians of the children. |
Так как мы с Фионой теперь обручены, я оформил бумаги и мы можем стать законными опекунами детей. |
I could... do a little paperwork magic, make your charities legal, then you could collect the cash. |
Я мог бы... сделать маленький фокус с бумажной работой, сделать ваши благотворительные общества легальными, тогда вы могли бы получить наличные. |
When he says he served a search warrant, it means that he forged legal paperwork. |
Когда он говорит, что вручил ордер на обыск, это означает, что он подделал правовой документ. |
If the paperwork from Dublin is validated, Miss Bow will have a legal claim against his estate as widow. |
Если документ из Дублина подтвердится, то мисс Боу сможет по закону претендовать на его имущество как вдова. |
Both the startup and the recipients benefit from the flexibility of the agreement and the minimal legal and tax filing paperwork involved. |
Как стартап, так и получатели получают выгоду от гибкости соглашения и минимальных юридических и налоговых документов, связанных с подачей документов. |
The camps have expanded rapidly, with almost no judicial process or legal paperwork. |
Лагеря быстро расширялись, почти не было судебных процессов или юридических документов. |
Таким образом, в стране существуют как законные, так и незаконные посевы коки. |
|
There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this. |
Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально. |
All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities. |
Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей. |
Has joined our staff to help with light paperwork and answering phones. |
поступила к нам, чтобы заниматься бумажной работой и отвечать на телефонные звонки. |
In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it. |
Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему. |
Для обеспечения отправления правосудия с учетом гендерной специфики необходима реформа правовой системы». |
|
Maximization of the protection of the legal interests, and reductions in exposure to legal liability, of the Organization's peacekeeping operations. |
Максимальное обеспечение защиты юридических интересов и снижение риска возникновения юридических обязательств операций Организации по поддержанию мира. |
The practices reflecting the interests of victims in criminal justice may vary among States, depending on their legal systems and practices. |
Практика учета интересов жертв в системе уголовного правосудия может быть неодинаковой в различных государствах, поскольку она зависит от их юридических систем и практики. |
It appears that the Medical-Legal Institute has a monopoly with regard to providing forensic evidence for women victims of violence. |
Как представляется, институт судебной медицины имеет монопольное право на представление судебных доказательств для женщин, являющихся жертвами насилия. |
The ILO Multilateral Framework on Labour Migration called for a firm and viable legal foundation for policy and for the strengthening of labour standards. |
Принятые МОТ многосторонние основы по вопросам миграции рабочей силы призывают к созданию твердой и эффективной правовой базы для политики и к укреплению трудовых норм. |
There was no time to draw up any paperwork, she was fading fast. |
Не было времени составить какие-либо бумаги, она быстро угасала. |
For that reason, the law does not criminalize the artificial termination of pregnancy, provided the necessary legal conditions have been observed. |
Соответственно, законом не предусмотрено какой-либо ответственности за искусственное прерывание беременности при соблюдении предусмотренных соответствующими правовыми нормами условий. |
Information literacy, including media literacy, legal literacy and scientific literacy;. |
информационная грамотность, включая навыки использования средств массовой информации, правовая грамотность и научно-техническая грамотность;. |
There are currently two separate legal systems regulating the international carriage of goods by rail in Europe, Asia and North Africa:. |
З. В настоящее время на территории Европы, Азии и Северной Африки применяются две отдельные системы, регулирующие международные железнодорожные грузовые перевозки:. |
From the legal point of view, it makes no difference whether the accused is a sitting or former head of state. |
С юридической точки зрения нет различия в том, является ли обвиняемый действующим или бывшим главой государства. |
Later, this reserve is dissolved when a replacement fixed asset is acquired or when the legal deadline for dissolution of the reserve expires. |
Позже этот резерв ликвидируется, когда вводится в эксплуатацию замена основного средства либо когда истекает допустимый крайний срок ликвидации резерва. |
NhRP spent 5 years researching the best legal strategy — and best jurisdiction — for its first cases. |
Nonhuman Rights Project пять лет разрабатывала оптимальную юридическую стратегию и искала оптимальное место подсудности для своих первых дел. |
If you create the consolidated legal entity early in a period, you can revalue the foreign currency amounts as exchange rates change during the consolidation period. |
Если консолидированное юридическое лицо создается в начале периода, суммы в валюте можно переоценить, так как валютные курсы изменяются в течение периода консолидации. |
'This is Edgar's legal nephew,' I reflected-'mine in a manner; I must shake hands, and-yes-I must kiss him. |
Это племянник Эдгара, - подумала я, - значит, некоторым образом и мой; я должна поздороваться с ним за руку и... ну да, поздороваться и поцеловаться. |
One of the suppliers is threatening legal action. |
Один из них готовит судебный иск. |
I thought I knew what paperwork was. |
А я думала, знаю что такое бумажная работа. |
Anything wrong with his paperwork? |
Что-то не так с этими документами? |
Терпение Тинтин. Мы пока-что заполняем бумажки. |
|
I just have some paperwork for you to fill out. |
Заполни-ка вот эти бумажки. |
I understand the ultimate conclusion To every one of these legal peregrinations. |
Я знаком с каждым словом всех ваших юридических книжонок. |
Is legal immigration a crime, Marshal? |
Разве законная иммиграция - преступление, маршал? |
I'd like to present the man who made this sign possible by dropping his obstructionist legal challenges Montgomery Burns. |
Хочу представить человека, благодаря которому этот знак стал реальностью когда он перестал совершать свои обструкционистские действия в суде Монтгомери Бернс. |
This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond. |
Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда. |
Now you are seasoned enough to know that buying and selling art without the proper ownership paperwork is larceny. |
Теперь вы достаточно опытна , чтобы знать, что покупка и продажа предметов искусства без надлежащих документов является воровством. |
The paperwork's gonna be on its way in the morning. Welcome to the promised land, my son. |
Что ж, бумаги начали подписывать утром, добро пожаловать на Землю Обетованную, сынок. |
Закончите с бумагами как можно скорее. |
|
Your dad has let all this paperwork stack up. |
Твой отец позволил всей этой бумажной работе застопориться. |
Я работала над документами и просто.... отключилась. |
|
Just catching up on some old paperwork. |
Просто доделываю кое-какую бумажную работу. |
We were just catching up on some of the general's paperwork. |
О, мы просто увлеклись кое-какой бумажной работой. |
Ладно, я помогу тебе с бумажной волокитой. |
|
Там нет никаких юридических оснований для этого действия. |
|
I've just come from the diplomatic passport office, and your paperwork's been held back. |
Я только что была в дипломатическом паспортном столе, твои документы были отозваны. |
Koban confirmed that his wife mentioned leasing these lockers, but she didn't say to whom, and no paperwork was filled out. |
Кобан подтвердил, что его жена упомянула, что сдала в аренду эти контейнеры, но не сказала кому, и по ним нет никаких документов. |
Я не могу ждать, пока вы разберетесь с бумажной бюрократией. |
|
According to the customs paperwork, they're carrying back the body of... |
В соответствии с таможенной декларацией они забирают тело... |
Ага, и адвокты... и бумажная волокита и оправдания. |
|
Sorry, I have to deal with the final paperwork for the site. |
Извини, должен был разобраться с последними доработками для сайта. |
Paperwork's the same. Let me know what you want. |
Оформляется всё одинаково, просто скажи что хочешь. |
Uh, torts are a-a legal... |
Деликт -это такой правовой... |
I see you filled out most of the paperwork. |
Я смотрю, вы заполнили почти всю анкету. |
Это превысит правовые ограничения скорости на 32%. |
|
As soon as our suspect files the paperwork authorizing the transportation of Lien Mah back to China, we'll know the flight number, and we can go seize the casket and see for ourselves. |
Как только наш подозреваемый подаст бумаги на разрешение на перевозку Лиен Ма в Китай, мы узнаем номер рейса, и сможем наложить арест на гроб и убедиться сами. |
Rachel King has refused to sign off on your paperwork this month. |
Рейчел Кинг отказалась подписывать ваши документы в этом месяце. |
Increasingly, same sex couples who face restrictions using IVF and surrogacy procedures in their home countries travel to US states where it is legal. |
Все чаще однополые пары, которые сталкиваются с ограничениями в использовании процедур ЭКО и суррогатного материнства в своих странах, выезжают в штаты США, где это законно. |
This is mainly because many schools were brought together in order to form bigger schools and eliminate paperwork. |
Это происходит главным образом потому, что многие школы были объединены для того, чтобы сформировать большие школы и устранить бумажную работу. |
Following the hearing, Colbert formally filed paperwork for the creation of his Super PAC with the FEC secretary. |
После слушания дела Кольбер официально подал документы на создание своего Суперкомандования секретарю Фэк. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal paperwork».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal paperwork» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, paperwork , а также произношение и транскрипцию к «legal paperwork». Также, к фразе «legal paperwork» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
