Legislative consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ie legislative - т.е. законодательные
legislative elections - выборы в законодательные органы
legislative period - законодательный период
legislative proceedings - законодательный процесс
legislative guide on privately financed infrastructure projects - Руководство для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры
east african legislative assembly - Восточноафриканская законодательное собрание
legislative or regulatory requirements - законодательные или нормативные требования
legislative and regulatory matters - законодательные и нормативные вопросы
legislative and social - законодательные и социальные
specific legislative requirements - конкретные законодательные требования
Синонимы к legislative: parliamentary, judicial, juridical, governmental, policy-making, lawmaking
Антонимы к legislative: unlawful, against the law, idiographic, non governmental, backstreet, bad, banned, bootleg, contraband, criminal
Значение legislative: having the power to make laws.
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
all-around consideration - всестороннее рассмотрение
in consideration of the above - с учетом вышеизложенного
board consideration - рассмотрение платы
deserves consideration - заслуживает внимания
consideration of the following - рассмотрение следующих
issues for consideration - Вопросы для рассмотрения
countries under consideration - страны, находящиеся на рассмотрении
after some consideration - после некоторого рассмотрения
factors for consideration - факторы для рассмотрения
issue into consideration - вопрос во внимание
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries. |
Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство. |
The box in which legislation is placed to be considered by the House is called the hopper. |
Ящик, в который помещается законодательство для рассмотрения палатой, называется бункером. |
Norway has been considered a progressive country, which has adopted legislation and policies to support women's rights, minority rights, and LGBT rights. |
Норвегия считается прогрессивной страной, которая приняла законодательство и политику в поддержку прав женщин, прав меньшинств и прав ЛГБТ. |
He urged the Government to consider refraining from promulgating the proposed law and to relaunch the legislative process. |
Он призвал правительство рассмотреть возможность воздержаться от введения предложенного закона в силу и вновь приступить к осуществлению законодательного процесса. |
Jamaica indicated that access to bank, financial or commercial records was not yet allowed by its domestic legislation; however, a draft bill was being considered. |
Ямайка указала, что в настоящее время доступ к банковским, финансовым или коммерческим документам в ее внутреннем законодательстве не предусматривается, однако на рассмотрении находится законопроект по этим вопросам. |
It is considered the first law in China's e-commerce legislation. |
Он считается первым законом в китайском законодательстве об электронной торговле. |
The United States Constitution placed considerable limitations on the legislature. |
Конституция Соединенных Штатов накладывает значительные ограничения на законодательную власть. |
Shortly after the referendum announcement, party leaders reviewed draft legislation and selected candidates for a Flag Consideration Panel. |
Вскоре после объявления референдума партийные лидеры рассмотрели законопроекты и отобрали кандидатов на рассмотрение Коллегии по флагам. |
That's what's happening now, as all things Russian grow toxic and legislators consider further sanctions to punish without much regard for the broader fallout. |
Именно это сейчас и происходит: все российское или связанное с Россией отвергается как угроза безопасности, а Конгресс рассматривает возможность ввести новые санкции, не обращая особого внимания на потенциальные последствия. |
Four States are considering legislation that would allow marital rape to be prosecuted. |
Четыре штата рассматривают вопрос о принятии законодательства, которое позволило бы привлечь к уголовной ответственности за изнасилование в браке. |
By the second of these powers, the President may refuse to assent to legislation passed by Parliament when he or she considers it to be unconstitutional. |
По второму из этих полномочий президент может отказать в согласии с законом, принятым парламентом, если он считает его неконституционным. |
The Kremlin’s official negotiating stance is that it wants a unitary Ukraine that gives the separatist republics considerable autonomy and the right to veto key national legislation. |
Официальная позиция Кремля на переговорах заключается в том, что он хочет видеть унитарную Украину, которая дает сепаратистским республикам значительную автономию и право вето в отношении ключевого национального законодательства. |
All of these are crimes are considered hate crimes and the United States has passed some legislation on this front. |
Все эти преступления считаются преступлениями на почве ненависти, и Соединенные Штаты приняли некоторые законодательные акты по этому вопросу. |
Other countries besides the United States have considered legislation to protect the rights of fat people. |
Другие страны, помимо Соединенных Штатов, рассматривали законодательство для защиты прав толстых людей. |
As of 2011 similar legislation was under consideration in other U.S. states. |
По состоянию на 2011 год аналогичное законодательство рассматривалось и в других штатах США. |
According to the National Conference of State Legislatures, several other states also considered legislation, including New Jersey, New York, Florida, and Ohio. |
По данным Национальной конференции законодательных органов штатов, несколько других штатов также рассматривали законодательство, включая Нью-Джерси, Нью-Йорк, Флориду и Огайо. |
A long-running proposal to redenominate the rupiah has yet to receive formal legislative consideration. |
Давно назревшее предложение о переименовании рупии еще не получило официального Законодательного рассмотрения. |
The new text, which proposed to introduce 180 amendments to the general Migration and Aliens Act, had been submitted to the Legislative Assembly on 27 June 2007 for its consideration. |
Этот новый документ, в соответствии с которым предлагается внести 180 изменений в Общий закон о мигрантах и иностранцах, был передан 27 июня 2007 года на рассмотрение Законодательного собрания. |
Local governments are considering legislation to provide habitat for migrating monarchs. |
Местные органы власти рассматривают возможность принятия законодательства, обеспечивающего среду обитания для мигрирующих монархов. |
Norway might possibly consider amending its legislation, but that would be after thorough examination. |
Норвегия могла бы изучить возможность пересмотра своего законодательства в этом отношении, но это будет сделано после тщательного изучения вопроса. |
The state legislature passed a relatively weak regulation bill that La Follette considered vetoing, but he ultimately signed the law. |
Законодательное собрание штата приняло относительно слабый законопроект О регулировании, который Ла Фоллетт рассматривал как вето, но в конечном итоге он подписал закон. |
Guatemala's Congress named a commission of five legislators to consider whether to remove the president's immunity from prosecution. |
Конгресс Гватемалы назначил комиссию из пяти законодателей для рассмотрения вопроса о снятии с президента иммунитета от судебного преследования. |
The official legislation was never withdrawn, however, which is suggestive that the authorities did not consider that this tolerance would become permanent. |
Однако официальное законодательство никогда не отменялось, что наводит на мысль о том, что власти не считали, что эта терпимость станет постоянной. |
Parts of Belgium are also considering adopting such legislation. |
Некоторые части Бельгии также рассматривают возможность принятия такого законодательства. |
In the lame duck session, Congress considered legislation to assist America's three largest auto-making companies which were in danger of bankruptcy. |
На сессии хромая утка Конгресс рассмотрел законопроект, призванный помочь трем крупнейшим американским автопроизводителям, которым грозило банкротство. |
Legislatures have reduced infringement by narrowing the scope of what is considered infringing. |
Законодательные органы сократили число нарушений, сузив сферу охвата того, что считается нарушением. |
The legislatures of Wyoming and Missouri were considering similar laws in 2013. |
Законодательные органы Вайоминга и Миссури рассматривали аналогичные законы в 2013 году. |
The federal legislature was considering defining femicide as a separate offence. |
На рассмотрении федеральных законодательных органов находится проект, в соответствии с которым убийство женщин должно квалифицироваться как отдельный вид преступления. |
Therefore, the Soviet State never considered it reasonable to pass special legislative acts protecting the material and legal part of the patients' life. |
Поэтому советское государство никогда не считало целесообразным принимать специальные законодательные акты, защищающие материально-правовую часть жизни пациентов. |
Norway reported that the Ministry of Justice was considering liberalizing elements of the current legislation on family reunification. |
Норвегия сообщила о том, что министерство юстиции изучает вопрос о либерализации элементов законодательства по вопросу о воссоединении семей. |
Most legislation is considered by standing committees, each of which has jurisdiction over a particular subject matter, such as Agriculture or Appropriations. |
Большинство законодательных актов рассматриваются постоянными комитетами, каждый из которых обладает юрисдикцией в отношении конкретного предмета, такого как сельское хозяйство или ассигнования. |
During the past four years, the Iranian authorities have reportedly been considering legislation to ban the death penalty for child offenders. |
В течение последних четырех лет иранские власти, как сообщается, рассматривали законопроект о запрете смертной казни для детей-правонарушителей. |
Tyler's political fortunes were growing; he was considered as a possible candidate in the legislative deliberation for the 1824 U.S. Senate election. |
Политические успехи Тайлера росли; он рассматривался в качестве возможного кандидата на выборах в Сенат США в 1824 году. |
You were never gonna be considered for a legislative aide job. |
Твоя кандидатура и не рассматривалась для этой работы. |
Moreover, Congress is expected to consider legislation calling for punishment of those involved in the death of Sergei Magnitsky. |
Более того, Конгресс должен рассмотреть законопроект, требующий наказать тех, кто причастен к гибели Сергея Магнитского. |
Muslims are legislated by the Sunnah to remove underarm hair and pubic hair on a weekly basis; not doing after a 40-day period is considered sinful in the Sharia. |
Сунна предписывает мусульманам еженедельно удалять волосы на подмышках и лобке; не делать этого после 40-дневного периода считается грехом в Шариате. |
Majilis deputies and the government both have the right of legislative initiative, though the government proposes most legislation considered by the parliament. |
И депутаты Мажилиса, и правительство имеют право законодательной инициативы, хотя правительство предлагает большинство законов, рассматриваемых парламентом. |
Concrete recycling is increasing in response to improved environmental awareness, legislation, and economic considerations. |
Переработка бетона увеличивается в ответ на улучшение экологической осведомленности, законодательства и экономических соображений. |
In 2019, the New York State Legislature once again considered banning the gay panic defense. |
В 2019 году Законодательное собрание штата Нью-Йорк в очередной раз рассмотрело вопрос о запрете гей-паники. |
A number of countries have adopted, or are considering, various forms of legislated action to curb junk food consumption. |
Ряд стран приняли или рассматривают различные формы законодательно закрепленных мер по ограничению потребления нездоровой пищи. |
The twelve articles of amendment approved by congress were officially submitted to the Legislatures of the several States for consideration on September 28, 1789. |
Двенадцать статей поправок, одобренных конгрессом, были официально представлены на рассмотрение законодательным органам нескольких штатов 28 сентября 1789 года. |
The election of Lincoln provoked the legislature of South Carolina to call a state convention to consider secession. |
Избрание Линкольна спровоцировало Законодательное собрание Южной Каролины созвать съезд штата для рассмотрения вопроса об отделении. |
Originally, she had no legal recourse as video voyeurism was not considered by those who wrote previous voyeurism legislation. |
Первоначально у нее не было никакого юридического обращения, поскольку видео-вуайеризм не рассматривался теми, кто писал предыдущие законы о вуайеризме. |
Congresswoman Schultz considers her legislation the reason for this decrease in infant drowning deaths. |
Конгрессмен Шульц считает свое законодательство причиной такого снижения смертности от утопления младенцев. |
Proponents of the movement support the introduction of gender-neutral legislation and repeal of laws that they consider are biased against men. |
Сторонники движения выступают за введение гендерно нейтрального законодательства и отмену законов, которые, по их мнению, предвзяты по отношению к мужчинам. |
Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants. |
В Канаде рассматривается аналогичный законопроект, городские власти Чикаго также задумываются о том, чтобы запретить применение промышленно произведенных транс-жиров в ресторанах. |
An example of such legislation was the draft law on the status of refugees, soon to be transmitted to the Legislative Assembly for consideration. |
Примером такого законодательства служит проект закона о статусе беженцев, который вскоре будет представлен Законодательному собранию на рассмотрение. |
In response, the president must submit cost-saving legislation to Congress, which must consider this legislation on an expedited basis. |
В ответ на это президент должен представить Конгрессу закон об экономии средств, который должен рассмотреть этот закон в ускоренном порядке. |
Similar legislation was considered in Iowa. |
Аналогичное законодательство рассматривалось и в штате Айова. |
The parliament is considering legislation that would make the discreditation of the Russian Federation a crime. |
Парламент в настоящее время рассматривает закон, согласно которому «дискредитация Российской Федерации» будет считаться преступлением. |
Spain stated that its domestic legislation required the labelling of fresh fish and frozen fish products throughout the marketing chain. |
Испания заявила, что ее отечественное законодательство требует маркировки свежей рыбы и замороженных рыбопродуктов во всех звеньях цепочки их сбыта. |
When the US created its Social Security program in the 1930’s, the legislation specified that benefits would be paid to retirees at age 65. |
Когда США создали программу социального обеспечения в 1930-х годах, было законодательно установлено, что пенсионные выплаты проводятся по достижении возраста 65 лет. |
The first is that there needs to be a sunset provision for such legislation allowing it to expire, rather than to continue along in perpetuity. |
Во-первых, туда надо включить положение, предусматривающее условия для завершения действия данного закона, поскольку в своем нынешнем виде он может действовать вечно. |
I moved here alone and I have made one friend, and I consider you my friend. |
Я переехала сюда одна, но обрела друга, и полагала, что ты - мой друг. |
Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад. |
|
But as I sit here, I'm forced to consider another possibility. |
Но пока я сидел здесь, я рассмотрел другую перспективу. |
In Britain, Willett's 1907 proposal used the term daylight saving, but by 1911 the term summer time replaced daylight saving time in draft legislation. |
В Великобритании предложение Уиллетта 1907 года использовало термин летнее время, но к 1911 году термин летнее время заменил летнее время в законопроекте. |
The legislative authority is held by the bicameral Parliament of Slovenia, characterised by an asymmetric duality. |
Законодательная власть принадлежит двухпалатному парламенту Словении, характеризующемуся асимметричной двойственностью. |
BBFC age ratings are compulsory and backed by legislation, taking effect 30 July 2012. |
Возрастные рейтинги BBFC являются обязательными и подкрепляются законодательством, вступающим в силу 30 июля 2012 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legislative consideration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legislative consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legislative, consideration , а также произношение и транскрипцию к «legislative consideration». Также, к фразе «legislative consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
