Letter written by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Letter written by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
письмо, написанное
Translate

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

- written [verb]

adjective: написанный, в письменной форме, писаный

  • by a written notice - путем письменного уведомления

  • with written evidence - с письменными доказательствами

  • to be written - быть написано

  • name written - написано имя

  • written replies to question - письменные ответы на вопросы

  • through the written word - через письменное слово

  • detailed written replies - подробные письменные ответы

  • upon prior written - после предварительного письменного

  • reasonable written notice - разумное письменное уведомление

  • full written report - полный письменный отчет

  • Синонимы к written: scripted, jot down, scrawl, put down, pencil, take down, list, record, log, put in writing

    Антонимы к written: oral, verbal, unwritten, enter, bring, ascribe, bring in, go in

    Значение written: mark (letters, words, or other symbols) on a surface, typically paper, with a pen, pencil, or similar implement.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by reordering - переупорядочив

  • by varying - Варьируя

  • by incorporating - путем включения

  • defined by - определяется

  • by enhancing - путем повышения

  • came by - пришел

  • praised by - хвалили

  • broken by - сломана

  • tormented by - мучимый

  • subsidised by - субсидируется

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



Well, and what were the words? What did my sister say to you? -She took me by the hand, answered he, and, as she delivered me the letter, said, 'I scarce know what I have written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же сказала вам сестра? Повторите мне ее слова. - Она взяла меня за руку и сказала, вручая мне письмо; Я едва соображаю, что я написала.

It was due to Anna's good sense that a cautious letter was written to the uncle in Berlin suggesting that Cacilie should be taken away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только благодаря здравому смыслу Анны удалось предотвратить открытый скандал; было написано осторожное письмо берлинскому дядюшке: ему предлагали взять Цецилию к себе.

My first love letter in which it was written..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое первое любовно письмо, в котором было написано...

The oldest historical evidence of puppetry in Korea comes from a letter written in 982 A.D. from Choe Seung-roe to the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнейшее историческое свидетельство кукольного искусства в Корее содержится в письме, написанном в 982 году от Чхве Сын-РО к королю.

On top of which, you've got the same make of typewriter the letter was written on and the same paper used on your noticeboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме того, у вас стоит такая же печатная машинка, как та, на которой было напечатано письмо и на доске объявлений - такие же бланки.

I would have written a letter to grandmother, telling her to come and steal me from the hospital while I was still alive, but I could not write; my hands could not be used at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написать бы письмо бабушке, чтобы она пришла и выкрала меня из больницы, пока я еще жив, но писать нельзя: руки не действуют и не на чём.

And how was the anonymous letter written?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А каким почерком был написан донос?

Did you ever get a hate letter written in crayon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь получала письмо с жалобой, написанное цветными мелками?

For example, the Cyrillic letter Р is usually written as R in the Latin script, although in many cases it is not as simple as a one-for-one equivalence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кириллическая буква Р обычно пишется как R в латинском алфавите, хотя во многих случаях это не так просто, как эквивалентность один к одному.

This letter has been written in the interest of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пишем вам... это письмо... в интересах...

I remember now seeing the letter E. comprised in your initials written in books you have at different times lent me; but I never asked for what name it stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь-то я вспоминаю, что видела букву Э в числе ваших инициалов на книгах, которые вы давали мне читать, но я не спросила у вас, какое имя она обозначает.

So great was the shortage of paper in the Confederacy now that Gerald's note was written between the lines of her last letter to him and reading it was difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конфедерации иссякли запасы бумаги, и Джералд написал свое послание между строчек ее последнего письма к нему; прочесть его было нелегко.

Afterwards, Warren live-streamed herself reading the letter, critical of Sessions, that Coretta Scott King had written to Senator Strom Thurmond in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Уоррен в прямом эфире читала письмо с критикой сессий, которое Коретта Скотт Кинг написала сенатору строму Термонду в 1986 году.

He agreed that the letter was incoherent, but he did not think it had been written in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соглашался, что письмо выглядит бессвязным, но не считал, что оно написано в спешке.

I might have written a letter with my signature... But my handwriting is not what it used to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я написал письмо со своей подписью, но мой подчерк уже не тот, что раньше.

The smudges and the slants on the letter indicate that the note was written by the left-handed twin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтеки и наклон букв в письме указывают что примечание было написанно леворуким близнецом.

He had already written the letter this morning that he would send off to her tonight with a copy of the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже написал Ошибе письмо, которое отправит вечером вместе с копией завещания.

The first clear indication that Washington was seriously intending to free his own slaves appears in a letter written to his secretary, Tobias Lear, in 1794.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое ясное указание на то, что Вашингтон всерьез намеревался освободить своих собственных рабов, содержится в письме, написанном его секретарю Тобиасу лиру в 1794 году.

Needless to say, it was a surprise to me when the letter got written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, меня удивило это письмо.

Arthur Levy showed him credentials written on the letter heading of the Soviet Embassy in Paris and duly signed and sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Леви показал мандат с бланком советского посольства в Париже, со всеми подписями и печатями.

Written with the letter Buckingham and authenticated with the seal of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанные его рукой и заверенные его печатью?

The daughter of Captain Mironoff, I said, has just written me a letter asking for help. Chvabrine is obliging her to become his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь капитана Миронова, - сказал я ему, - пишет ко мне письмо: она просит помощи; Швабрин принуждает ее выдти за него замуж.

All messages were written in the 26-letter English alphabet, which was commonly used for telegraphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сообщения были написаны на 26-буквенном английском алфавите, который обычно использовался для телеграфирования.

Like all nouns in German, the word is written with an initial capital letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все существительные в немецком языке, слово пишется с начальной заглавной буквы.

This was written on the stash house wall... with the letter D next to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было написано на стене в доме, где был тайник... И рядом буква D.

In a letter written on 10 January 1477, Stephen III of Moldavia related that Vlad's Moldavian retinue had also been massacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме, написанном 10 января 1477 года, Стефан III молдавский сообщал, что молдавская свита Влада также была убита.

That was the name of the place from which Pasha had written her his last letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называлось место, откуда Паша написал ей свое последнее письмо.

Another mention of the underlying problem occurred in a 1956 letter written by Kurt Gödel to John von Neumann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно упоминание о лежащей в его основе проблеме содержится в письме 1956 года, написанном Куртом Геделем Джону фон Нейману.

There had been nothing distinctive in the letter she had written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее письмо не содержало ничего особенного.

As he spoke Monsieur Camusot was comparing the writing of the letter with that of the will; and it seemed to him self-evident that the same person had written both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа свою речь, г-н Камюзо одновременно сличал почерки письма с почерком завещания; письмо бесспорно было написано одной и той же рукой.

I'm considering working up the best grovel letter ever written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занята написанием самого подхалимского письма всех времён.

Another way of viewing this method is that, under each letter of the ciphertext, the entire alphabet is written out in reverse starting at that letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой способ рассмотрения этого метода заключается в том, что под каждой буквой шифротекста весь алфавит записывается в обратном порядке, начиная с этой буквы.

It was part of a letter written to him by his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был отрывок из письма миссис Лайднер к мужу.

But as the result of he knew not what conversations between the couple another letter was written to the headmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в результате каких-то переговоров между супругами, о которых Филип так и не узнал, директор получил еще одно письмо.

In fact, the letter, though written on stamped notepaper, might have been posted from anywhere? From Wales, for instance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек, вы обязаны говорить не то, что вам кажется, а то, в чем вы уверены! Письмо могли отправить откуда угодно, например, из Уэллса, не так ли?

Had Bartholomew Strange written such a letter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Бартоломью Стрейндж написал такое письмо?

Burrows' lawyers discovered a letter written by Potter asking a friend to lie and say that she had seen Burrows drive her to the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Берроуза обнаружили письмо, написанное Поттером, в котором он просил подругу солгать и сказать, что она видела, как Берроуз отвез ее на место преступления.

Written by hand, the letter was not very easy to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанное от руки, письмо было непросто прочитать.

I think this letter was written by someone who thinks they know who the killer is, someone who wants revenge... someone devilishly clever and patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что оно было написано кем-то, кто думает, что он знает, кто убийца, кем-то, кто жаждет мести, Кем-то, кто ужасно умен и терпелив.

Needed to get papers, so I cajoled a friend at Collier's to write me a letter naming me war correspondent, even though I had never written a word about war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было попасть туда... чтобы называться военным корреспондентом... потому что о войне до сих пор, я не писала и слова.

It was well written, frank and charming; it was the letter of a man who was used to making love to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было хорошо написано и дышало милой непосредственностью - письмо человека, привыкшего признаваться женщинам в любви.

The instant the letter was written, Carlini seized it, and hastened to the plain to find a messenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв письмо, Карлини бросился в долину разыскивать гонца.

I'm sure many of you, like me, come December, get cards that contain these folded up sheets of colored paper, on which is written what is known as the family holiday letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, многие, как и я, как только наступает декабрь, получают открытки, в которых лежат сложенные цветные листы бумаги, на которых написано то, что называется семейным праздничным письмом.

The founder of the Morgellons Research Foundation, Mary Leitao, coined the name in 2002, reviving it from a letter written by a physician in the mid-1600s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основательница Исследовательского фонда Моргеллонс Мэри Лейтао придумала это название в 2002 году, восстановив его из письма, написанного врачом в середине 1600-х годов.

It was written in pencil, in a fine but very peculiar handwriting, which was hard to read: it was just like black letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи были записаны красивым, но каким-то необычным и совершенно неразборчивым почерком: буквы были похожи на готические.

I hold in my hand a letter written by Mr. Gates confessing his knowledge and complicity in the captain's myriad crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу в руке письмо написанное мистером Гейтсом, в котором он признается об осведомленности и причастности к бесчисленным преступлениям капитана.

It is the least frequently used letter in written English, with a frequency of about 0.07% in words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наименее часто используемая буква в письменном английском языке, с частотой около 0,07% в словах.

From him he received a personal letter written by the shogun and addressed to Nobunaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фудзитака вручил Мицухидэ личное послание сегуна, адресованное Нобунаге.

The notepad it was written on was last used to write a letter to your landlord complaining about the boiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блокнот, в котором это было написано использовался для письма вашему домовладельцу с жалобой на неисправное отопление.

We've written a letter to the planning committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы написали письмо в плановый комитет.

Those not so blessed, though they be written down as pariahs, have yet some justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же, кому судьба его не даровала, все-таки заслуживают снисхождения, хотя бы общество и объявило их париями.

If you can tell me what is written on the cave walls... I would agree to hand over that conservancy to your foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы можете сообщить мне, что написано на стенах пещеры я бы согласился передать эту охрану Вашему фонду.

It is written that since the time of the Scorpion King... no man who has laid eyes upon it has ever returned to tell the tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В источниках сказано, что со времен Царя-Скорпиона ни один из тех, кто ее увидел, не вернулся оттуда живым.

The narrative was written by myself-a citizen of the United States, visiting England with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ был написан мной, гражданином Соединенных Штатов, посетившим Англию со своей женой.

Sir Charles registered for a moment the difference between the spoken and the written word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Чарлз отметил разницу между речью и литературным стилем мисс Уиллс.

I have written 13 novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написала 13 книг.

I thought the policy of leaving articles in BE or AE as originally written was well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что политика оставления статей в BE или AE, как было написано изначально, была хорошо понята.

The songs were written by Norberg and Mattsson and was initially influenced by British guitar-based shoegazer band My Bloody Valentine and Ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни были написаны Норбергом и Маттссоном и первоначально находились под влиянием британской гитарной группы shoegazer My Bloody Valentine и Ride.

Swirlies are mentioned in the 2016 novel, Our Noise by Jeff Gomez, appearing in a fictitious record review written by the book's protagonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вихри упоминаются в романе 2016 года наш шум Джеффа Гомеса, появляющемся в вымышленном обзоре записей, написанном главным героем книги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letter written by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letter written by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letter, written, by , а также произношение и транскрипцию к «letter written by». Также, к фразе «letter written by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information