Liens or encumbrances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Liens or encumbrances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
залоги или обременения
Translate

- liens

залогов

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- encumbrances

обременения



While demoralizing to an opponent, the lance was recognized as being an awkward encumbrance in forested regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что копье деморализует противника, оно было признано неудобной помехой в лесистых районах.

Patent encumbrance has limited the use of these batteries in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патентное обременение в последние годы ограничило использование этих батарей.

I give all my residences subject to any mortgages or encumbrances thereon, to-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передаю всю мою недвижимость, находящуюся под залогом или иным обременением, моему...

For information about how to create a purchase requisition and reserve budget funds for a pre-encumbrance, see Purchase requisitions (list page).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о создании заявки на покупку и резервировании бюджетных средств для предварительных бюджетных обязательств см. в разделе Заявки на покупку (страница списка).

The Budget reservations for encumbrances form shows detailed information about the purchase order transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Резервирования бюджета по бюджетным обязательствам отображаются подробные сведения о проводке заказа на покупку.

The guys all go to signing liens at once; he's beat them so many times at poker and blackjack they can't wait to get back at him, and this is a certain sure thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сразу же начинают писать расписки: он столько раз обыгрывал их в покер и в очко, что им не терпится поквитаться с ним, а тут дело верное.

For more information, see About purchase order encumbrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе О бюджетных обязательствах по заказу на покупку.

If you are using Budgeting or encumbrances, every amount that must be accounted for when the purchase order is confirmed will have one or more accounting distributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании Бюджетирования или бюджетных обязательств на каждую сумму, которая должна быть включена при подтверждении заказа на покупку, будет приходится одно или несколько распределений по бухгалтерским счетам.

The remaining encumbrances in the general ledger and outstanding budget reservations for encumbrances are reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реверсируются оставшиеся бюджетные обязательства в главной книге и непогашенные резервирования бюджета для бюджетных обязательств.

The end shows Emory, Beaty and her child racing to catch a plane, free of their past encumbrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце фильма Эмори, Бити и ее ребенок спешат сесть на самолет, освободившись от своих прошлых обременений.

For example, if you selected Budget reservations for encumbrances to be included in the budget funds available calculation, you might want to select the Purchase orders check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если выбрать Резервирования бюджета по бюджетным обязательствам, которые должны быть включены в расчет доступных бюджетных средств, вы можете хотеть установить флажок Заказы на покупку.

On the Accounting rules FastTab, select the Use posting definitions check box and the Enable encumbrance process check box.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экспресс-вкладке Правила учета установите флажки Использовать определения разносок и Включить обработку бюджетного обязательства.)

These liens are paid once a settlement is reached or a judgment is received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти залоги выплачиваются после достижения соглашения или получения судебного решения.

For men in our position, holding grudges can be an encumbrance, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи в нашем положении, держать обиду может быть помехой, вы не находите?

Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются.

The federal and state governments had taken out liens on them for unpaid income taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство и правительство Штатов наложили на них арест за неуплаченные подоходные налоги.

He didn't want the added encumbrance of a tweed jacket, nor did he have any intention of taking Galileo's Diagramma anywhere near the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиджак сковывал движения, кроме того, ученый не хотел, чтобы бесценный листок из Диаграммы Галилея оказался вблизи воды.

There are no encumbrances to our union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не стоит между нами.

'But that is really rather extraordinary, because there's no denying it's an encumbrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странное заявление, ведь общепризнано, что тело - это оковы для духа.

She will surely find so many foreign children an encumbrance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нее ведь немалая обуза - принять столько чужих детей.

Osip's people bought the liens on the clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Осипа выкупили залог на клубы.

This document has the effect of formally closing the case and terminating any ongoing garnishment arrangements or liens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ имеет своим следствием официальное закрытие дела и прекращение любых текущих соглашений о взыскании или залогах.

Uh, liens, development, property holdings, anything that might point to where Owlsley is holding Hoffman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, залоги, холдинги, предприятия, все что может указать, на место, где Оулсли держит Хоффмана.

Cobasys control of NiMH batteries created a patent encumbrance for large automotive NiMH batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль Cobasys над NiMH-батареями создал патентное обременение для крупных автомобильных NiMH-батарей.

For more information, see Encumbrance and ledger reconciliation report (LedgerEncumbranceReconciliation).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Encumbrance and ledger reconciliation report (LedgerEncumbranceReconciliation).

So... both are stable businessmen. No liens on credit, financially secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... оба - надежные бизнесмены, никакого залога по кредитам, надёжны финансово.

Transfer encumbrance entries for purchase orders from the closing fiscal year to the new fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение записей бюджетного обязательства для заказов на покупку из закрывающегося финансового года в новый финансовый год.

Our long-term mission is to create and promote content which is free of the typical encumbrances of copyright law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша долгосрочная миссия заключается в создании и продвижении контента, свободного от типичных ограничений закона об авторских правах.

The Berkeley Software Distribution had not yet freed itself from legal encumbrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение программного обеспечения в Беркли еще не освободилось от юридических обременений.

The CIO wouldn't have policymaking authority per se, but he or she should sit high in the government - ideally with little bureaucratic encumbrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ДИТ не будет власти принимать решения как таковой, но он (или она) должен занимать высокую должность в правительстве - в идеале без особых бюрократических препятствий.

The weight of Amelia's hand-bag-which I took with me everywhere-was a further encumbrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ридикюль Амелии, который я таскал за собой повсюду, здесь стал для меня тяжкой обузой.

I'd presume your brother has stays and encumbrances on your right to separate sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так полагаю, брат будет препятствовать вашему стремлению продать участок.

Encumbrances for those purchase orders will be reversed in the fiscal year that is ending, and the encumbered amounts will be made available in the new fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетные обязательства для таких заказов на покупку будут реверсированы в заканчивающемся финансовом году, и суммы с новыми бюджетными обязательствами станут доступны в новом финансовом году.

This is not required, but it can be useful if you use both encumbrances and budget control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не является обязательными, но может быть полезно при одновременном использовании бюджетных обязательств и бюджетного контроля.

You ain't got no encumbrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно никого содержать.

However, PACE financing for residential properties was dealt a serious blow in 2010 when Fannie Mae and Freddie Mac refused to back mortgages with PACE liens on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2010 году, когда Fannie Mae и Freddie Mac отказались поддерживать ипотечные кредиты с залогами PACE, финансирование жилой недвижимости было нанесено серьезный удар.

Salamanders are at their most vulnerable at metamorphosis as swimming speeds are reduced and transforming tails are encumbrances on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саламандры наиболее уязвимы при метаморфозах, поскольку скорость плавания снижается, а трансформирующиеся хвосты становятся помехой на суше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «liens or encumbrances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «liens or encumbrances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: liens, or, encumbrances , а также произношение и транскрипцию к «liens or encumbrances». Также, к фразе «liens or encumbrances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information