Lived openly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lived openly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жили открыто
Translate

- lived [adjective]

adjective: живший

- openly [adverb]

adverb: открыто, откровенно, публично, начистоту

  • openly denounces - открыто обличает

  • openly disapproved - открыто одобряли

  • openly fascist - открыто фашистская

  • communicates openly - общается открыто

  • so openly - так открыто

  • openly recognized - открыто признал

  • openly resisted - открыто противостоял

  • say openly - открыто говорят

  • openly and transparently - открыто и прозрачно

  • openly talked about - открыто говорили о

  • Синонимы к openly: flagrantly, wantonly, boldly, for all to see, brazenly, publicly, in full view, blatantly, shamelessly, overtly

    Антонимы к openly: discreetly, secretly, furtively, surreptitiously, carefully, prudently, deviously, shamefully

    Значение openly: without concealment, deception, or prevarication, especially where these might be expected; frankly or honestly.



He's gone to seek out someone in the Northern Water Tribe, where they have lived beyond our reach and openly practice Waterbending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направился на поиски учителя из Северного племени Воды, который лежит вне нашей досягаемости и открыто практикуют Водную магию.

After renouncing his right to the throne, Carol moved to Paris, where he lived openly in a common-law relationship with Madame Lupescu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказавшись от своего права на трон, Кароль переехал в Париж, где открыто жил в гражданском браке с мадам Лупеску.

Openly racist ideas prevailed in Germany and the American South, and much of the world's population lived in colonies ruled by European powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явно расистские идеи превалировали в Германии и на американском Юге, и большая часть населения мира жила в колониях, находящихся под властью европейских держав.

He lived an openly homosexual, tending towards paedophilic, lifestyle thereafter, though this was little hindrance in the social milieu of Tangier at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вел откровенно гомосексуальный, а затем педофильский образ жизни, хотя в то время это не было большой помехой в социальной среде Танжера гомосексуалистов.

They lived openly as a couple in London and married on 11 September 1878, hours before Lizzie's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они открыто жили вместе в Лондоне и поженились 11 сентября 1878 года, за несколько часов до смерти Лиззи.

He lived openly as a gay man before the gay liberation movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыто жил как гей до начала освободительного движения геев.

Although the couple lived together openly, the relationship was as much an intellectual partnership as it was a romantic one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пара жила вместе открыто,их отношения были настолько же интеллектуальными, насколько и романтическими.

He lived like a member of the nobility, but he'd come from humble roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил подобно аристократу, но сам родился в бедной семье.

Scientific publications and data are increasingly openly accessible online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные публикации и данные все чаще появляются в открытом доступе в онлайне.

Listen, tell me openly straightforwardly, speaking as a brother (if you won't you'll offend and humiliate me for ten years), don't you want money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай же откровенно и прямо, по-братски (не то на десять лет обидишь и унизишь меня), - не надо ли денег?

As you say, he observed thoughtfully, it will take more than nine days, or nine weeks, or nine months. Sensationalism dies quickly, fear is long-lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, это продлится дольше девяти дней, или девяти недель, или девяти месяцев, -задумчиво произнес он. - Сенсация умирает быстро, а вот страх живет долго.

In the meantime I took every precaution to defend my person in case the fiend should openly attack me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем я принял все меры предосторожности, чтобы защищаться, если демон открыто нападет на меня.

Let me guess- you lived right off Main Street, had a house with a white picket fence and a dog named Spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай угадаю, ты жил прямо на Мейн Стрит, имел дом с белым забором и собаку по кличке Спот.

Once upon a time there lived a wise grasshopper and a foolish ant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жили некогда мудрый кузнечик и глупый муравей.

He came straight to see us, and thenceforward lived with us practically as our guest, though he had a flat of his own as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прямо приехал к Blanche и с первого же визита почти у нас и остался. Квартирка где-то, правда, у него была своя.

It was thought that he must, in the past, have lived a country life, since he knew all sorts of useful secrets, which he taught to the peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было предположить, что когда-то он живал в деревне, потому что у него был большой запас полезных сведений, которые он сообщал крестьянам.

I believed him, and I began to be sorry for him. I knew that he lived, half-starved, with a woman who knocked him about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поверил ему, и мне стало жаль его, я знал, что он живет впроголодь, с женщиной, которая колотит его.

Christopher Barnes, who lived in Kidman's guest house, told us he heard glass breaking before the time we know the defendant returned home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер Барнс, который проживал в гостевом домике Кидмана, сказал нам, что слышал как разбилось стекло до того, как подсудимый вернулся домой.

The woman had a great desire to answer, but the man, with another oath, openly kicked at her foot with his heavy boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщине не терпелось ответить, но мужчина с новым ругательством пнул ее в ногу своим тяжелым сапогом.

If you are here to accuse me of watching over Julia, I openly admit to doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пришли, чтобы обвинить меня в слежке за Джулией, то я открыто во всем сознаюсь.

I've lived through two World Wars and the Blitz, but I think Julie Andrews might just polish me off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пережила две Мировые Войны, бомбёжки Лондона, но ничто не убивает так, как голос Джули Эндрюс.

They made further arrangements, and then found themselves at the corner of the road in which she lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они договорились, где встретиться, и тут заметили, что подошли к ее углу.

The people in those books never lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, о которых тут написано, никогда не существовали.

Packer never lived up to his parents' expectations, Andy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакер не оправдал ожидания своих родителей, Энди.

You lived in Milan for a little while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты жила некоторое время в Милане.

I've lived in fear of that my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жила с этим страхом всю свою жизнь.

and then they lived happily ever after..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они жили долго и счастливо...

Did you give your mouth, your body to the other while my father lived?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отдались ему устами и телом, тогда как мой отец ещё был жив.

For generations The secular and the religious have lived separate existences in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько поколений светское и религиозное в нашей стране существовало независимо.

She began the study of Latin, incited by the Roman characteristics of the town she lived in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала учиться латинскому языку, побуждаемая к этому остатками древнеримской цивилизации в том городе, где она жила.

They lived in the most distant region, the least inhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили в наиболее отдалённом регионе, наименее обитаемом.

Sekou, we took a look at your website, and you've been openly critical of America and supportive of its sworn enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заходили на твой сайт, Секу, и ты там открыто критикуешь Америку, и поддерживаешь её заклятых врагов.

When he last laid eyes upon you, you wore your sin openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он в последний раз смотрел на тебя, ты нес свой грех открыто.

She used to agree willingly, and thus we lived all the summer and far into the autumn, gathering herbs, berries, mushrooms, and nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охотно соглашалась, и так мы прожили все лето, до поздней осени, собирая травы, ягоды, грибы и орехи.

It was when I was absorbed with plans to visit Calpurnia's house - I was curious, interested; I wanted to be her company, to see how she lived, who her friends were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда мечтала побывать дома у Кэлпурнии - мне было до смерти интересно, я хотела быть её гостьей, поглядеть, как она живёт, увидеть её друзей.

I've lived here independently and have enjoyed my privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жила здесь самостоятельно и наслаждалась конфиденциальностью.

He was not by now altogether a part of herself, but sometimes lived his own life independently of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он теперь уже не был вполне частью ее, а иногда жил и своею независимою от нее жизнью.

That hermit idle and despondent Yet recently in winter lived

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отшельник праздный и унылый, Еще недавно жил зимой

The Daily Negro Times was a short-lived African-American newspaper published in New York by Marcus Garvey in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейли Негро Таймс была недолговечной афроамериканской газетой, издававшейся в Нью-Йорке Маркусом Гарви в 1922 году.

Hirsch lived in Paris, where he owned a townhouse on rue de l'Elysée and the Château de Beauregard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирш жил в Париже, где у него был особняк на рю де Л'Элизе и замок Борегар.

In 2007, Jalda Rebling, born in Amsterdam and now living in Germany, became the first openly lesbian cantor ordained by the Jewish Renewal movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Джалда Реблинг, родившаяся в Амстердаме и ныне живущая в Германии, стала первым откровенно лесбийским Кантором, посвященным еврейским движением обновления.

The first openly gay characters in American comic strips appeared in prominent strips in the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые откровенно гомосексуальные персонажи в американских комиксах появились в конце 1970-х годов.

Poe openly attacked Griswold in front of his large audience and continued to do so in similar lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По открыто атаковал Грисволда перед его многочисленной аудиторией и продолжал делать это в подобных лекциях.

On February 22, 2015, Harris hosted the 87th Academy Awards; it was his first time hosting the ceremony, and the first time an openly gay man hosted the Academy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 2015 года Харрис принимал 87-ю премию Оскар; это был его первый раз, когда он принимал церемонию, и первый раз, когда открытый гей принимал премию Оскар.

Noted for its xenophobic attacks on Contimporanul's editors, the nationalist review Țara Noastră openly celebrated Cocea's arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный своими ксенофобскими нападками на редакторов Contimporanul, националистический обзор Țara Noastră открыто праздновал арест Кокеа.

It is an openly branched shrub with linear, slightly hairy leaves and heads of scented, bright yellow flowers which turn red then bronze-coloured as they age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открыто разветвленный кустарник с линейными, слегка волосатыми листьями и головками душистых, ярко-желтых цветов, которые становятся красными, а затем бронзовыми по мере старения.

For the first time in United States history, an openly gay black woman was elected to public office when Sherry Harris was elected as a Seattle city councillor in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории Соединенных Штатов открыто гомосексуальная негритянка была избрана на государственную должность, когда Шерри Харрис была избрана членом городского совета Сиэтла в 1991 году.

On 22 October 2002, Meretz MK Uzi Even made history by becoming the first openly gay member of the Knesset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 октября 2002 года Мерец МК УЗИ даже вошел в историю, став первым открыто гомосексуальным членом Кнессета.

They were one of only three countries to openly support operations in Afghanistan at the war's beginning, along with the United States and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были одной из трех стран, которые открыто поддерживали операции в Афганистане в начале войны, наряду с Соединенными Штатами и Соединенным Королевством.

Consequently, Dio believes Titus's mistake refers to his failure to have his brother executed when he was found to be openly plotting against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Дион считает, что ошибка Тита связана с тем, что он не смог казнить своего брата, когда тот был уличен в открытом заговоре против него.

Though he often tries to escape from Lum and openly flirts with other women, he truly loves Lum but steadfastily refuses to admit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он часто пытается убежать от Лама и открыто флиртует с другими женщинами, он действительно любит Лама, но упорно отказывается признать это.

It was under these circumstances that Mahon openly speculated Sheppard had staged the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно при таких обстоятельствах Мэхон открыто предположил, что Шеппард инсценировал это преступление.

Until your mention of these documents, the controversial concept of 'race' was not openly referred to on this talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока вы не упомянули об этих документах, спорное понятие раса открыто не упоминалось на этой странице обсуждения.

Costello was opposed to the 1972 ceasefire and started to clash openly with the leadership, in particular Eoin Ó Murchú.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костелло был противником перемирия 1972 года и начал открыто конфликтовать с руководством страны, в частности с Эоин-мурчу.

He openly criticised those who denied the events that he had witnessed and the ideology to which he had subscribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыто критиковал тех, кто отрицал события, свидетелем которых он был, и идеологию, которую он поддерживал.

Orwell was also openly against homosexuality, at a time when such prejudice was common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оруэлл также открыто выступал против гомосексуализма, в то время как подобные предрассудки были обычным явлением.

The first two functioned openly and were tolerated by the regime, but the Ukrainian AOC was not permitted to function openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два функционировали открыто и были терпимы режимом, но украинскому АОК не разрешалось действовать открыто.

Opposition to openly practiced prostitution had been growing steadily throughout the last decades of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция открыто практикуемой проституции неуклонно росла на протяжении последних десятилетий XIX века.

Forces gathered in secret can mobilize openly to assist an external attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы, собранные в тайне, могут мобилизоваться открыто, чтобы помочь внешней атаке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lived openly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lived openly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lived, openly , а также произношение и транскрипцию к «lived openly». Также, к фразе «lived openly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information